What is the translation of " ABRUTSCHT " in English?

• slips
• slip

Examples of using Abrutscht in German and their translations into English

Handschutz, falls deine Hand abrutscht.
Hand protection in case your hands slip.

Aber falls einer von euch abrutscht, spannt sich die Kette.
But if one of you slips, the chain will tighten.

Sieh, was passiert, wenn mein Daumen abrutscht.
See what happens if my thumb slips off.

Wenn mein Finger abrutscht, Harry, dann wirst du sterben. Genau wie Abe.
If my finger slips, you will lose your windpipe, like Abe did.

Damit die Eingeweide nicht verletzt werden oder das Messer abrutscht.
Avoid piercing the entrails or letting the knife slip.

Wenn der Riemen abrutscht, den Regler am Kupplungshebel lockern und einen Vorlauf von ca. 5 mm vor dem Einrücken der Kupplung einstellen.
If the belt slips, loosen the register located on the clutch lever and leave a travel of approximately 5 mm before the.

Dies würde wiederum dazu führen, dass der Dollar gegenüber seinen Mitbewerbern abrutscht.
This would in turn cause the dollar to slide against its peers.

Man spielt zunächst einen Jungen, der von einem Baumstamm abrutscht und in den Wasserfall fällt.
You're playing as a boy who slipped of a trunk and fell into the waterfall.

Keine der folgenden Turnerinnen erhält gute Noten, so dass das Team auf den elften Platz abrutscht.
None of the following gymnasts could get high scores and the team fell to 11th place.

Und achten Sie rechts einmal darauf, was das Tier mit seinem Schwanz tut, wenn es abrutscht. Das hier ist um den Faktor 10 verlangsamt.
And watch on the right what the animal is doing with its tail when it slips. This is slowed down 10 times.

Auch muss das Material schweissableitend sein da sonst schnell ein feuchtes schwammiges Gefühl ensteht und man abrutscht.
Also, the material must be sweat management as otherwise quickly a moist spongy feeling and you slip.

Die Tatsache freilich, dass der Dollar weiter abrutscht, während der Goldpreis weiter steigt, legt seitens der Märkte erhebliche Skepsis nahe.
But the fact that the dollar has continued to slide while gold prices have continued to rise suggests considerable skepticism from markets.

Besser sind hier unelastische Stoffe, an denen der Absatz eher abrutscht.
In this case, inflexible materials works better, because heels rather slip off.

Als meine Hand abrutscht, erinnere ich mich an einen Bergmann, den ich Tage zuvor getroffen habe, der seinen Halt verlor und unzählige Meter diesen Schacht hinunterfiel.
When my hand slips, I suddenly remember a miner I had met days before who had lost his grip and fell countless feet down that shaft.

Die Zahnung fixiert das Schnittgut und verhindert, dass die Schere abrutscht.
The blades firmly hold what is being cut and prevent the scissors from slipping.

Während ihr Wettbewerb mit unspezifischen Bildern und Nährwertangaben in die Austauschbarkeit abrutscht, glänzt True Fruits mit seinem wahrscheinlich wichtigsten Brand Touchpoint- der Flasche- mit klarer Leistungskommunikation und schafft so Einzigartigkeit True Fruits: Mut und Provokation machen die Marke erfolgreich.
While the competition is sliding into interchangeability with non-specific images and nutrition information, True Fruits stands out with its most important brand touchpoint- the bottle- with clear performance communication, and thus creates uniqueness.

Sie kann bewirken, dass der Tragteller vom Aufnahmepunkt am Fahrzeug abrutscht.
This can cause the support disc to slip away from the support point on the vehicle.

Letzteres gibt mehr Punkte, da hier die Lanze leichter abrutscht als von dem Schild.
For the latter one acquired more points since the lance slipped off more easily than from a shield.

Die Jahre 2016 und 2017 werden den Ausschlag dafür geben, ob Europa einen digitalen Fahrplan zur Unterstützung von Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum zuwege bringt oder in digitale Mittelmäßigkeit abrutscht.
The years 2016 and 2017 will determine whether Europe creates a digital roadmap to support competitiveness and growth, or slips into digital mediocrity.

Zu niedriger Druck in einem der Hinterreifen kann dazu führen, dass die Feststellbremse auf dieser Seite abrutscht und das Rad unerwartet ins Rollen kommt.
Low pressure in a rear tyre may cause the wheel lock on that side to slip and allow the wheel to turn when you do not expect it.

Und achten Sie rechts einmal darauf, was das Tier mit seinem Schwanz tut, wenn es abrutscht.
And watch on the right what the animal is doing with its tail when it slips.

Wenn ein Spieler sich nicht locker fühlt oder in der Komfortzone ist, dann sind Veränderungen für die Meinung wichtig, da sonst eine Sache abrutscht und allmählich ablenkt, und Sie sich unwohl fühlen.
If a player is not at their ease or their comfort zone, then chances are that they will stay deviated from the game and their mind will gradually slip away to that one thing that is making them feel uncomfortable.

Manufactures& quot; ForkGrips& quot; Dies verbessert die Fähigkeit von Staplergabeln zu halten Ladung ohne es abrutscht.
Manufactures"ForkGrips" which improves the ability of forklift forks to hold cargo without it slipping off.

Manchmal so tief, dass es den Knochen trifft. wodurch deine Hand auf die Schneide abrutscht.
Sometimes it goes so deep, it hits bone, which causes your hand to slip onto the blade.

Haltebänder: Ziehen Sie an den Bändern, um die Massagestärke zu regulieren, und um zu verhindern, dass das Gerät abrutscht.
Handle strap: Handle strap: Pull the straps to control the massage intensity and to stop the unit to slip off.

Aber Teenager haben manchmal eine einmalige Art von Spondylolisthesis bei der ein Wirbel vorrutscht und komplett vom Wirbel unterhalb abrutscht.
But teenagers sometimes have a unique type of spondylolisthesis in which one vertebra slips forward and slides completely off the vertebra below.

Ich weiß, dass das erstaunlich klingt, aber wenn Sie versuchen, einen perfekten Schnitt zu machen, neigen Sie dazu, darüber nachzudenken, wo sich die Kante befindet und nicht unbedingt, wo sie endet, wenn sie abrutscht.
I know that sounds astounding obvious, but when you're trying to make a perfect cut there's a tendency to think about where the edge is, and not necessarily where it will end up if it slips.

Alles deutet darauf hin, dass wir uns auf eine neue kleine Eiszeit zu begeben haben, und da wir uns am Ende der Holocen-Klimazone befinden, ist es möglich, dass der Planet langsam auf eine neue Eiszeit abrutscht.
Everythings seems to indicate we are heading to a new Little Ice Age and, as we are at the end of the Holocen climatic period, it is feasible that the planet will slide slowly towards a new glaciation.

In ihrem Bericht»The Devil that Danced on the Water«(2002; Ü: Der Teufel, der auf dem Wasser tanzte) schildert Forna die skandalösen Hintergründe des Gerichtsverfahrens sowie ihre Kindheit in einem Land, das in Einparteiendiktatur und Bürgerkrieg abrutscht.
In her memoir»The Devil that Danced on the Water«(2002), Forna depicts the scandalous background to the trial and her own childhood in a country sliding into one-party dictatorship and civil war.

Montage+ Die Montage ist zwar trotz relativ hohem Anpressdruck nicht allzu schwer, allerdings hat die Klammer keine seitliche Arretierung für die Schraubendreher Aufnahme, was unter Umständen dazu führen kann, daß man mit dem Schraubendreher abrutscht und dabei evtl. das Mainboard zerstört.
The assembly isn't too hard despite high contact pressure, but the clip doesn't have lateral locking for the screwdriver admission which could cause that someone slips with the screwdriver and possibly destroy the mainboard.