What is the translation of " ABWASSERTANKS " in English?

• waste water tanks
• sewage tanks
• wastewater tanks

Examples of using Abwassertanks in German and their translations into English

Wo kann ich die Abwassertanks entleeren?
Where can I empty waste water tanks?

Bequem per Knopfdruck lässt sich serienmäßig die Entleerung des Abwassertanks steuern.
The waste water tank can be drained at the touch of a button as standard.

Entleeren des Abwassertanks bequem über Ablasshahn am Fahrzeugboden.
Draining of tanks easy via vehicle floor faucet.

Integrierte Frisch- und Abwassertanks.
Integrated fresh and waste water tank.

Sanitär-Zusatzmittel für Abwassertanks, 16 Tabs Kein Verschütten oder Verschmutzen.
Sanitation additive for waste holding tanks, 16 tabs No spills or mess.

Abwassertanks können in einem Hafen gereinigt werden, die Reinigungsservice ist kostenlos.
Wastewater tanks can be cleaned at a marina, where the cleaning service is free.

Bequem per Knopfdruck lässt sich die Entleerung des Abwassertanks im HYMER Van S steuern.
The waste water tank in the HYMER Van S can be drained at the touch of a button.

Völlig nutzlos, Abwassertanks, völlig unbrauchbar Dies ist ein maschinale Übersetzung.
Totally useless, sewage tanks, totally unusable This is a machine translation.

Die Einsatzkräfte haben dafür rund 1600 Abwassertanks in den Boden eingelassen.
To achieve this, the volunteers have lowered about 1,600 waste water tanks into the ground.

Tank Freshener verhindert auch Ablagerungen und Rückstände im Aufbau und Verstopfungen der Sanitär-und Abwassertanks.
Tank Freshener also prevents deposits and residue from building up and clogging the plumbing and waste-water tank.

Bei modernen Zügen ist eine Spülung des Abwassertanks im Fahrzeug bei jedem Absaugvorgang vorgesehen.
In modern trains, rinsing of the waste water tank in the vehicle takes place every time suction occurs.

Bevorzugte Anwendungs- gebiete sind Ballasttanks, Tanks mit Kraftstoffen oder Ölen sowie Brauch- und Abwassertanks.
Typical areas of use are ballast tanks, fuel and oil tanks as well as ser-vice and waste water tanks.

Ein Informationsmarkt zur Förderung der Installation eines Abwassertanks in den Schiffen der Freizeitschifffahrt.
An information market to promote the installation of a waste water tank in the vessels of recreational shipping.

Tja und die Lämpchen des Abwassertanks leuchteten schon auf voll, obwohl jeder erst einmal auf der Toilette gewesen war.
But the lights of the sewage tank indicated that the tank is full although each of us had been only once on the toilet.

Die Tankanzeigen TLI zeigen den Füllstand von Frisch- und Abwassertanks in Personenzügen an.
The TLI tank gauges show the level of fresh and wastewater tanks in passenger trains.

Hier stellten wir fest, daß die Anzeige eines Abwassertanks nicht richtig funktionierte, da sie nach dem Entleeren immer noch"voll" anzeigte.
Here we noticed that the display of the waste water tank did not work correctly because after emptying it still indicated"full.

Mobiles Tankreinigungsfahrzeug Klappbares und ferngesteuertes Gerät zur Reinigung von Abwassertanks mit kontaminiertem Inhalt.
Folding and remote controlled unit for the cleaning of waste water tanks with contaminated content.

Frisch- und Abwassertanks sind in einer isolierten und temperierten GFK-Wanne unter dem Boden angebracht, wodurch ein Einfrieren des Wassers unmöglich wird.
Fresh and waste water tanks are installed in an insulated and temperature-controlled GRP tray under the floor to prevent any risk of freezing.

Gemeinsam mit Bewohnerinnen und Bewohnern der Camps installierten die THW-Kräfte unter anderem Sanitäreinheiten und Abwassertanks.
Together with inhabitants of the camp, the THW experts installed, among other things, sanitary facilities and waste water tanks.

Ein grundlegenes Angebot wie Strom, Wasser, Müllsammelstation, Leeren des Abwassertanks und WLAN ist in den meisten Gasthäfen vorhanden.
Basic services such as power, water, a waste disposal site, emptying of septic tanks and wi-fi are available in most guest harbours.

Die hydrostatischen Füllstandssonden AHD-S 201 eignen sich für Füllstands- und Pegelmessungen in Ballasttanks, Tanks mit Kraftstoffen und Ölen, Brauch- und Abwassertanks etc.
The hydro-static level transmitter AHD-S 201 is suitable for level measurement in ballast tanks, tanks for fuel, oil tanks, service and waste water tanks, etc.

Es ist nicht die Aufgabe von Rotary, Kläranlagen, leckende private Abwassertanks oder Landwirte zu überprüfen. Wir sammeln einfach nur die Wasserdaten", sagt Page.
Rotary's function in this is not to go after sewage treatment plants, home septic tank systems that are leaking, or farmers, but to gather the data," he says.

Der Manager wird Ihnen alles im Zusammenhang mit der Kraftstoff- und Wasserbehälter, der Wasserversorgung und des Abwassertanks erklären.
The base manager will explain everything pertaining to the fuel and water tanks, the water supply and the waste water tanks.

Mit den MENA-Water Kompaktanlagen lassen sich auch vorhandene Abwassertanks und Kläranlagen in kürzester Zeit erweitern und auf den modernsten Stand der Technik bringen.
With the MENA-Water compact systems, even existing waste water tanks and sewage treatment plants can be expanded in the shortest possible time and brought to the state of the art.

Weitere zusätzliche Merkmale sind Tageseinrichtungen(einschließlich Kombüse, Sanitärraum und Tagesraum), ein Hafenstromaggregat von 35 kVA, ein Auslegerkran von 4 t, der die Wartung des Maschinenraums des Baggers erleichtert, ein Rückschlagventil in der Austragsleitung, ein Rotationskopf am Heck für eine reibungslose Verbindung zu der schwimmenden Rohrleitung sowie Brennstoff-, Frischwasser- und Abwassertanks in den vorderen Pontons.
Other distinctive features are day accommodation; a 35 kVA harbour generator set, a 4 t jib crane facilitating servicing the dredger's engine room area, a non-return valve in the discharge piping, a stern swivel for a smooth connection to the floating pipe line, and supplementary fuel, fresh water and sewage tanks in the fore pontoons.

Frisch- und Abwassertanks mit großem Fassungsvermögen(180 l Frischwasser, 150 l Abwasser) für mehr Autarkie, beheizt, isoliert und komplett wintertauglich.
Fresh water and waste water tanks with large capacity(180 l fresh water, 150 l waste water) for greater selfsufficiency- heated, insulated and 100% winter-ready.

Hook Up- Sewer, water, electrical: Anschlüsse, über die Sie Ihre grauen und schwarzen Abwassertanks entleeren(sewer), Ihre Wassertanks auffüllen(water) und Ihre Batterien/Elektrogeräte aufladen können electrical.
Hook Up- sewer, water, electrical: Connections with which you can empty your grey and black water tanks(sewer), fill up your water tanks(water), and charge your batteries/run appliances electrical.

Dazu gehören unter anderem: gemütliche Möbel im schicken Design, eine hochwertige Küchenausrüstung mit 142 l Kühl-/Gefrierkombination und Thekenbeleuchtung, ein erlesener Schlaf- und Badkomfort, stattliche Frisch- und Abwassertanks, große Garagentüren links und rechts sowie ein Kurbeldachlüfter im Wohnraum- und das alles serienmäßig.
This includes comfy furniture with a stylish design, high-quality kitchen equipment featuring a 142-litre fridge-freezer and countertop lighting, superior sleeping and bathroom comfort, impressive fresh and waste water tanks, large garage doors on the left and right sides, as well as a crank skylight in the living area- all of which comes as standard.

Als Beispiel für den Unterschied, den das neue System macht, gibt das Unternehmen an, dass eine Fähre, die normalerweise ihre Abwassertanks dreimal wöchentlich im Hafen entleert, dank des neuen Prozesses schätzungsweise nur einmal im Monat Schlammrückstände entladen muss.
As an example of the difference the new system makes, the company estimates that a ferry which would normally empty its waste water tanks in harbour three times a week would only need to discharge sludge residues once a month, using the new process.