What is the translation of " ACHTERDECK " in English?

• aft deck
• back deck
• quarterdeck
• afterdeck
• rear deck
• stern deck
• poop deck
• aftdeck

Examples of using Achterdeck in German and their translations into English

Dein Vater ist auf dem Achterdeck.
Your father is in the back.

Achterdeck Schlepppfosten und Forks.
Afterdeck towing pins and fork.

Sag mal, brauchen wir ein Achterdeck?
Now tell me, do we need a poop deck?

Das Achterdeck hat einen massiven Esstisch mit Stühlen.
The stern deck has massive dining table with chairs.

Backdeck mit Ankerwinde Achterdeck.
Forecastle deck with anchor winch Aftdeck.

Auf dem Achterdeck befindet sich eine Kawanishi H8K (Emily)zur Wartung.
On the afterdeck is a Kawanishi H8K(Emily) flyingboatin maintenance.

Weil Sie, O Gott!, du bist mein Achterdeck.
Because you, Oh God!, you're my quarterdeck.

Der Steuermann, Malcolm, eilte zum Achterdeck und näherte sich Kapitänin Vraska.
The navigator, Malcolm, flew up to the quarterdeck and approached Captain Vraska.

Ich sehe Sie in 10 Minuten auf dem Achterdeck.
I will see you on the poop in about 10 minutes then.

Die Achterdeck Suite ist hell und großzügig eingerichtet und mit 61 m² unsere größte Suite.
The Afterdeck Suite is bright and spacious and with 61 m² our largest suite.

Begeistert eilen ein paar Schüler zum Achterdeck.
A few pupils enthusiastically rush to the rear deck.

Zwischendrin darf natürlich auf dem Achterdeck neue Energie getankt werden.
Naturally you can recharge your batteries on the afterdeck.

Eine ähnliche Verholwinsch befindet sich auch auf dem Achterdeck.
A steam winch is also on the after-deck.

Der Salon, Steuerstand, Küche und Achterdeck sind alle auf einer Ebene.
The saloon, steeringposition, kitchen and aftdeck are all on one level.

Das Backdeck befindet sich auf derselben Höhe, wie das Achterdeck.
The forecastle deck has the same height like the afterdeck.

Links unten ist Peter der Große auf dem Achterdeck eines Ruderbootes abgebildet.
Seen on the left below is Peter the Great on the afterdeck of a rowing boat.

Das Achterdeck hat einen Holzbohlenbelag und wird seitlich durch Laderelings begrenzt.
The deck is protected by wooden sheeting and flanked by offshore-type cargo rails.

Die Ausschleusung erfolgt in den Windenraum und von dort aufs Achterdeck.
The lock out occurs into the winch room and from there onto the aft deck.

Das beschattete Achterdeck ist mit gepolstertem Lounge und Esstisch mit Stühlen ausgestattet.
The shaded stern deck is equipped with cushioned lounge and dining table with chairs.

Ebenfalls beginnend mit der Klasse"S 38" erhielten viele Boote eine 40mm Bofors Flak 28 auf dem Achterdeck.
Also beginning with the class"S 38" many boats got a 40mm Bofors Flak 28 on the quarterdeck.

Das Achterdeck installiert wurde und dann ein Muster der Form der Kerben in der oberen flachen Abschnitt wurde.
The back deck was installed and then a pattern of the shape of the notches in the top flat section was made.

Geräumiges Haus mit großen überdachten Achterdeck direkt am Paddle boarding Lagune und nur wenige Schritte vom Meer entfernt.
Spacious house with large covered back deck right on the paddle boarding lagoon and only steps from the ocean.

Das Achterdeck ist besonders für Vogelbeobachtung oder Füttern der Bewohner Opossums und Wallabies beim Kochen Ihre neuesten Fang der Fische auf dem Grill geeignet.
The back deck is especially suited to bird-watching or feeding the resident possums and wallabies whilst cooking your latest catch of fish on the BBQ.

Genießen Sie das Gefühl einer Luxus-Kreuzfahrt während Sie auf dem Achterdeck am Pool mit Blick auf den Fluss einen Drink zu sich nehmen.
Experience the feel of a luxury cruise while enjoying a drink by the swimming pool on the rear deck, with a view over the river.

Auf dem Achterdeck gibt es einen Essbereich im Freien und einen gepolsterten Sitzbereich, der für Ihren Komfort beschattet ist.
On the aft deck there is an al fresco dining area and cushioned seating area, that is shaded for your comfort.

Unser Vorderdeck hat Blick auf den Golf, während die Achterdeck mit Blick auf den Naturteich, wo Sie Vögel beobachten können den Tag entfernt.
Our front deck has views of the gulf while the back deck overlooks the nature pond where you can bird watch the day away.

Unter dem Achterdeck haben wir die Rettungsinsel, ein aufblasbares Dinghi inklusive einem dazugehörigen Kompressor und zusätzlichen Stauraum eingeplant.
Below aft deck we have planned for the rescue raft, an inflatable tender, air pressure device and extra stowage.

Es gibt großzügige Sitz und Liegewiese auf dem Achterdeck und Flybridge, die einen elektrischen Grill und ist damit der perfekte Ort für Mahlzeiten im Freien gehören.
There is generous seating and sunbathing area on the aft deck and flybridge that includes an electric barbecue making it the perfect spot for al fresco dining.

Zusätzlich ist auf dem Achterdeck ein Schneidetisch mit fließendem Wasser vorgesehen, so dass der gefangene Fisch sofort gereinigt werden kann.
In addition, a cutting table is provided on the aft deck with running water so that the caught fish can be cleaned immediately.

Ich lief an die Port-Tür, die zum Achterdeck führte und sah eine Bombe schlagen ein Lastkahn irgendwie Art neben der Nevada, oder in dieser Nähe.
I ran to the port door leading to the quarterdeck and saw a bomb strike a barge of some sort alongside the Nevada, or in that vicinity.