What is the translation of " ACKERBAUS " in English?

• of agriculture
• farming
• agricultural

Examples of using Ackerbaus in German and their translations into English

Gott des Winters, der Jagd und des Ackerbaus.
God of winter, hunting and farming.

Hinsichtlich des Ackerbaus und der Viehzucht ist die Rechnung allerdings ein wenig anders.
With regard to livestock and agriculture, the calculation is a little different.

Saturn(lat.: Saturnus), römischer Gott des Ackerbaus.
Saturn(lat.: Saturnus), roman god of agriculture.

Die Messe findet in Antalya statt, dem Kernland des Ackerbaus und Feldfruchtexports in der Türkei.
The fair takes place in Antalya, which is the heartland of agricultural production and export in Turkey.

Ich begrüße daher Ihre Unterstützung für die Verbesserung der ökologischen Nachhaltigkeit des Ackerbaus.
So I welcome your support for enhancing the environmental sustainability of arable farming.

Sie besetzt eine Nische im Grenzbereich des Ackerbaus, wo Mais die Futterrationen von Wiesen ideal ergänzt.
It occupies one niche in the border area of agriculture, where corn ideally complements the feed rations of meadows.

Im alten Rom galten Schweine als heilig und wurden oft der Göttin des Ackerbaus geopfert.
In ancient Rome, the pig was considered sacred. And often sacrificed to the goddess of agriculture.

Das Profil von Ceres, römischer Göttin des Ackerbaus, ist auf der Vorderseite der Napoleon 20 Franken- Ceres eingraviert.
The Ceres profile, a Roman god of agriculture is engraved on the obverse of the Napoleon 20 Francs- Ceres.

Innovations zeigt, wie Landschaftsmerkmale(LFs) zur Wirtschaftlichkeit des Ackerbaus beitragen.
Innovations shows how landscape features(LFs) contribute to the profitability of arable crop production.

Naturbedingte Einschränkungen des Ackerbaus, Beschreibung der auftretenden Pro bleme, Gründe für eine besondere Behandlung dieser Gebiete.
Natural limitations to arable farming, outline of problems and grounds for special treatment of these areas.

Das Wort"Getreide" wird von"Ceres" abgeleitet- der Name der römischen Göttin des Ackerbaus und der Ernte.
The word'cereal' is derived from'Ceres'- the name of the Roman goddess of agriculture and harvesting.

Naturbedingte Einschränkungen des Ackerbaus, allgemeine Beschreibung der auftre­tenden Probleme, Gründe für eine besondere Behandlung dieser Gebiete und Ausblick.
Natural limitations to arable farming, outline of problems, grounds for special treatment of these areas, and outlook.

In den Tälern gibt es fruchtbares Ackerland- die Basis erfolgreichen Ackerbaus mit mehreren Ernten pro Jahr sowie für die Rinderzucht.
In the valleys there is fertile farmland- the basis for very successful farming with several crops per year, as well as the cattle farming.

Es ist die Stufe des Ackerbaus und der Boden-Aneignung, die der damaligen Gentilverfassung der Deutschen genau entspricht.
It is the stage of agriculture and property relations in regard to the land which exactly corresponds to the gentile constitution of the Germans at that time.

Sind Sie an einer Zusammenarbeit mit uns interessiert oder haben Sie Fragen zu unserer Forschungstätigkeit im Bereich des Ackerbaus und der Pflanzenzüchtung?
Are you interested in working with us or would you like to know more about our research in crop production and plant breeding?

Gerade in Entwicklungsländern würden dadurch lokal angepasste Praktiken des Ackerbaus verhindert, die zu Ernährungssicherheit und ökonomischer Nachhaltigkeit beitragen.
Especially in developing countries this would prevent locally adapted agricultural practices contributing to food security and economic sustainability.

Bei allen Völkern, die über eine gewisse ursprüngliche Stufe hinausgehn, wird dies Gemeineigentum im Lauf der Entwicklung des Ackerbaus eine Fessel für die Produktion.
With all peoples who have passed a certain primitive stage, this common ownership becomes a fetter on production in the course of the development of agriculture.

Den Übergang von der Mutter- zur Vaterfamilie, die Begründung des Ackerbaus, die Entwicklung der Architektur, die Anfänge der Industrie- all das berichtet sie eins nach dem anderen.
The transition from mother- to father-family, the establishment of agriculture, the development of architecture, the initiation of industry- all these are successively narrated.

Eine der aktuellen Aufgaben der Landwirtschaft ist die Einführung der richtigen Fruchtfolge, die Erweiterung der Schwarzbrache, die Verbesserung der Saatgutwirtschaft in allen Zweigen des Ackerbaus.
One of the immediate tasks in agriculture is to introduce proper rotation of crops and to secure the extension of clean fallow and the improvement of seeds in all branches of agriculture.

Wissenschaftlich erwiesen ist heute darüber hinaus, daß die Einführung des Ackerbaus zu nahezu gleicher Zeit wie die Erstellung der Megalithbauten stattfand.
Scientifically proved is over that, that the introduction of agriculture happened at the same time as the construction of the megalithic monuments.

Trotz des vorstoßenden Ackerbaus gibt es links und rechts des großen Baches noch eine Reihe von artenreichen Wiesen- die Pfeifengraswiesen einerseits und die mageren Flachlandwiesen andererseits.
Despite advancing crop plantation, there is still a series of species-rich meadows to the left and right of the large stream- the Molinia meadows on the one side, and flat rough pasture on the other.

Zeit ab 1960 ===Die dem Landwirtschaftsgesetz von 1951 zugrunde liegende Vorstellung, dass man durch eine grosszügige Förderung des Ackerbaus die Überproduktion bei Fleisch und Milch vermeiden könne, erwies sich als trügerisch.
Time since 1960The Farm Act of 1951 underlined the idea that you can avoid by a generous promotion of agriculture, the overproduction of meat and milk, but proved to be deceptive.

Rachel Sussman zeigt Fotos der ältesten dauerhaft lebenden Organismen-- von einem 2.000 Jahre alten Korallenriff vor der Küste Tobagos bis zu einem"unterirdischen Wald" in Südafrika, der bereits vor dem Anfang des Ackerbaus b.esteht.
Rachel Sussman shows photographs of the world's oldest continuously living organisms-- from 2,000-year-old brain coral off Tobago's coast to an"underground forest" in South Africa that has lived since before the dawn of agriculture.

Hier ziehen sie, auf den Geboten der Bodenkunde basierend, und den Prinzipien des biologischen Ackerbaus und der Biodynamik folgend, hauptsächlich die weissen Rebsorten Xarello, Macabeo und Chardonnay, sowie die rote Pinot Noir hoch.
They are worked following the precepts of agrology, a discipline which adheres to the principles of organic, biological and biodynamic agriculture, with the white varieties grown being mainly Xarello, Macabeo and Chardonnay, and Pinot Noir the red.

Da die Bauern ihre Äcker an den Großgrundbesitz verloren hatten, kämpften sie als Legionäre weniger für Rom als für den Kriegsgott, der ihnen durch die Eroberung von Kolonien zu neuer Heimat verhelfen konnte- so stand Mars auch als Gott des Ackerbaus hoch in ihrem Ansehen.
Since the peasants had lost their acres to the big land, as legionaries they fought less for Rome than for the god of war, who could help them to find a new home by conquering colonies- so Mars was also highly regarded as the god of agriculture.

Europäische Conquistadore, Erben des Ackerbaus und der Tiere aus dem Fruchtbaren Halbmond, und der Handelsanstieg über die großen Netzwerke der alten Welt, kommen mit Waffen auf Pferden und sie bringen ansteckende Krankheiten.
European conquistadors, inheritors of the agriculture and animals of the Fertile Crescent and the trade spread along the vast networks of the old world, come bearing guns, riding horses, and carrying infectious diseases.

Felderebenel 3: die gesamte Fläche der Pyramide liegt in der expansiven Konstellation aus dem besonders profitablen, haltbaren, fixen und materiellen Erdzeichen Stier dem Zeichen des Ackerbaus, der Ernährung und des Landbesitzes mit dem dynamischen, männlichen Feuerzeichen Widder dem Zeichen der Kriegführung und Eroberung.
Field Level 3: The whole of the pyramid is located in the expansionary constellation of the highly profitable, endurable, fixed and material earth sign Taurus the sign of agriculture, food and the possession of the land with the highly alert, defensive, dynamic, material fire sign Aries the sign of warfare.

Auf die späteren Vorschläge der erwähnten Kommission, welche, mit Ausnahme des Ackerbaus, der Minen und des Transportwesens, alle wichtigern englischen Industriezweige der"Freiheit" zu berauben drohen, kommen wir zurück.
We shall return to the later proposals of the same Commission, which threatened to deprive of their"freedom" all the important branches of English Industry, with the exception of agriculture, mines, and the means of transport.150.

Seit Beginn der industriellen Revolution sind aufgrund der starken Nutzung fossiler Energieträger, intensiven Ackerbaus und des wachsenden Bevölkerungsdrucks die atmosphärischen Konzentrationen der Treibhausgase Kohlendioxid, Methan und Lachgas dramatisch angestiegen.
Since begin of the industrial revolution levels of the greenhouse gases carbon dioxide, methane and nitrous oxide have risen dramatically. Fossil fuel combustion, increasingly intensive agriculture and an expanding global human population have been the primary causes for this rapid increase.

Neben der bekannten Gastfreundlichkeit werden die Dörfer im Hinterland von Šibenik die lange Tradition der Viehzucht und des Ackerbaus, sowie Tänze des Typs eines robusten Reigens zeigen, wo durch Sprünge die Kraft und Fertigkeit gezeigt wird, sowie das besonders attraktive Dudelsackspielen.
Besides well known hospitality, the villages in the hinterland of the Šibenik region demonstrate the long traditions of cattle-breeding and farming, rough dances during which performance the power and the capability are being demonstrated, and the most attractive part is the playing of an instrument called„diple.