What is the translation of " ACKERBAUER " in English?

• farmers
• plowman
• tiller of the ground
• agriculturist

Examples of using Ackerbauer in German and their translations into English

Wenn der Ackerbauer du.
Kohl the plowman you.

Der Ackerbauer ist ein eher friedliebender Typus.
The agriculturist is a more peace-loving type.

So wurden wir nomadisierenden Wildbeuter zu Ackerbauern und Viehzüchtern.
So we were nomadic hunter-gatherers to farmers and ranchers.

Der Ackerbauer, der sich müht, muss als erster an den Früchten Anteil haben.
The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.

Wenigstens war dem so bis zu der Zeit, da der Mann selber Ackerbauer wurde.
At least this was true up to the time man himself turned agriculturist.

Mein Vater ist Ackerbauer, meine Mutter Gärtnerin.
My father is a farmer, my mother a gardener.

Progressive Verschlechterung des Ackerbaus, progressive Verschuldung des Ackerbauers.
Progressive deterioration of agriculture and progressive indebtedness of the agriculturist.

Sowohl Ackerbauern, Pferdezüchter als auch Karawanenhändler, Nomaden und Halbnomaden.
Farmers and horse breeders as well as caravan traders, nomads and semi-nomads.

Zogen das milde Klima und der fruchtbare Boden Ackerbauern aus dem Donauraum an den Rhein.
The mild climate and the fertile soil attracted tillers from the Danube region.

Diese Versammlung hatte 39 Intelektuellen, 18 Händler, 10 Handwerker und 78 angesehene Ackerbauer.
The Council consisted of 39 intellectuals, 18 tradesmen, 10 craftsmen and 78 distinguished farmers.

Der Kämpfer gab dem Sohn den Speer, der Ackerbauer- den Hakenpflug, der Schmied- klein molototschek.
The soldier gave to the son a spear, the plowman- a plow, the smith- a small hammer.

Die Ackerbauern vermehrten sich viel schneller, ihre Geburtenrate war viermal höher als die der Jäger und Sammler.
The farmers bred more rapidly than the other group; their birth rate was four times greater than that of the hunters and gatherers.

In der Bibel steht die Geschichte von Kain und Abel, einem Ackerbauer und einem Hirten.
In the Judaic bible, it tells about Cain and Abel, a tiller of soil and a herder of animals.

Eupatriden oder Adlige, Geomoren oder Ackerbauer, und Demiurgen oder Handwerker, und die Überweisung des ausschließlichen Rechts der Aemterbesetzung an die Adligen.
Eupatridai, or nobles, geomoroi, or farmers, and demiourgoi, or artisans, and the right to hold office was vested exclusively in the nobility.

Als diese Versuche sich als sehr erfolgreich erwiesen, füllte sich die Region während der 1880er rasch mit Ackerbauern.
When those trials proved more than successful, a minor land rush quickly filled the Palouse region with farmers during the 1880s.

Der letzte große Expropriationsprozeß der Ackerbauer von Grund und Boden endlich ist das sog.
The last process of wholesale expropriation of the agricultural population from the soil is, finally, the so-called clearing of estates, i. e.

Ausgerichtet wurde die Tagung von Verbänden niederländischer Schweinemäster, Geflügelzüchter, Milchviehhalter und Ackerbauern.
The symposium was organised by various associations of Dutch pig farmers, poultry breeders, arable farmers and dairy farmers.

Zugleich stört nicht, sich zu erinnern, wie"für der polnischen Stunden" die Ackerbauern Kobryn im Herbst die farbenreiche Feierlichkeit"doschinok" regelmäßig veranstalteten.
In passing does not prevent to remember as"for Polish hours" farmers of Kobrin district regularly suited in the fall a colourful feast"dozhinok.

Der Unterschied zwischen dem pastoralen und dem landwirtschaftlichen Leben wurde als Hüter von Schafen erkannt, aber Kain war ein Ackerbauer siehe Kain.
The difference between pastoral and agricultural life has been recognized for being a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground see Cain.

Wir sind uns der Verantwortung gegenüber den Verbrauchern, aber auch gegenüber den Tierhaltern und Ackerbauern bewusst und pflegen eine offene, faire und unkomplizierte Geschäftspolitik.
We are well aware of our responsibility to consumers, but also to animal owners and farmers, and cultivate an open, fair and uncomplicated business policy.

Aber als sie einmal die fruchtbaren Landstriche Palästinas erreicht hatten, verwandelten sie sich rasch aus nomadisierenden Hirten in sesshafte und einigermaßen ruhige Ackerbauern.
But when they once reached the fertile lands of Palestine, they quickly evolved from nomadic herders into settled and somewhat sedate farmers.

Die ersten kroatischen Siedler waren Viehzüchter und Ackerbauer. Später, als man auf Fischfang, Seefahrt und Schiffsbau überging, verschob sich die ganze Ortschaft allmählich zur Küste.
The first Croatian settlers were cattle breeders and farmers who later turned to fishing, seafaring and shipbuilding, thus moving the settlement closer to the sea.

Die handmässige Sämaschine HS ist entworfen in Zusammenarbeit mit professionellen Gärtner und Ackerbauer und hat ihren Wert schon lange bewiesen.
The hand seeder HS has been designed in collaboration with professional gardeners and croppers and has proven its value for many years.

Die deutschen und europäischen Ackerbauern stehen nicht nur bei der Vermarktung von Getreide sondern auch von Ölsaaten oder Zucker heute viel stärker im globalen Wettbewerb als noch vor 20 Jahren.
Compared to 20 years ago, today German and European crop farmers face a much stronger global competition when they market cereals but also oilseeds and sugar.

Viele von ihnen wurden durch nomadisierende Eroberer gegründet, die über friedliche Hirten oder sesshafte Ackerbauer herfielen und sie überwältigten und versklavten.
Many were founded by conquering nomads, who would swoop down on peaceful herders or settled agriculturists to overpower and enslave them.

Der Ackerbauer erzeugt regelmäßige Nahrung in Fülle, und das Vieh, das er aufzieht, gibt auch reichliche Milch, mehr als das Vieh der nomadischen Hirten, das viele Kraft beim Suchen von Futter aufwendet.
The farmer produces adequate, regular food, and the cow he raises gives copious milk, more than the cow of the nomad herdsmen, which wastes so much energy in searching for fodder.

So ist Sidijk der Entdecker der Luftbanden entlang Eisbahnen, der Tumbling-Bahnen für den Turnsport, aber auch eines erneuerten Belüftungssystems für Ackerbauer.
For example, Sidijk has discovered the air boarding along ice skating rinks, gymnastics tumbling track, but also of a renewed ventilation system for arable farmers.

Jäger-Sammler und eingewanderte Ackerbauern lebten 2.000 Jahre lang gemeinsam in Mitteleuropa Steinzeitliche Parallelgesellschaften bis vor 5.000 Jahren/ Wildbeuter-Gene auch bei heutigen Europäern zu finden….
Hunter-gatherers and immigrant farmers lived together for 2,000 years in Central Europe Stone Age parallel societies existed up to 5,000 years ago/ Forager genes also found in today's Europeans Â….

Direkt oder indirekt lebten in Jerusalem vom Jahvekultus nicht bloß die Priester des Tempels und die Schriftgelehrten, sondern auch die Krämer und Geldwechsler, die Handwerker, die Landleute, Ackerbauer, Viehzüchter und Fischer von Judäa und Galiläa, die in Jerusalem trefflichen Absatz für ihren Weizen und Honig fanden, für ihre Lämmer und Zicklein sowie für die Fische, die sie an der Meeresküste und im See Genezareth fingen und gedörrt oder eingesalzen nach Jerusalem brachten.
Directly or indirectly the Jehovah cult in Jerusalem supported not only the priests of the temple and the scribes, but also the shopkeepers and money-changers, the craftsmen, the peasants, farmers, herdsmen and fishermen of Judea and Galilee, who found an excellent market in Jerusalem for their wheat and their honey, their lambs and kids, and for the fish they caught in the coastal waters or on the Sea of Chinnereth in Galilee, and brought to Jerusalem dried or salted.

Handwerker und Gelehrte, Ackerbauer und Künstler, Kaufleute und Beamte, sogar Fabrikanten und Bankiers, kurz, Männer jeder Stellung schließen sich den Arbeitern an, die das Gros der Armee bilden, die um den Sieg kämpft und ihn erringen wird.
Artisans and scholars, farmers and artists, merchants and officers, even manufacturers and bankers, in short, men of all positions, join the workingmen, who form the bulk of that great army that is striving for victory, and is bound to win it.