What is the translation of " ACTE " in English?

• acte
• act

Examples of using Acte in German and their translations into English

Hilf mir, Acte.
Help me, Acte.

Acte, was werden sie mit mir machen?
Acte, what will they do to me?

Warum starrst du mich so an, Acte?
Why do you stare at me, Acte?

Acte V Anhänger, Weissgold und Diamanten.
Acte V pendant, white gold and diamonds.

Mehrere Autoren werden acte de Präsenz geben.
Several writers will give acte de presence.

Acte V Ohrringe, Weissgold und Diamanten.
Acte V earrings, white gold and diamonds.

Müssen wir diese Hoffnung für irgendeinen existentialistischen acte gratuit aufgeben?
Are we to abandon that hope in return for some existentialist acte gratuit?

Acte V Halskette, Weissgold und Diamanten.
Acte V necklace, white gold and diamonds.

Der letzte Schritt ist die Unterzeichnung des Kaufvertrags, der„Acte Authenique" oder„Acte de Vente.
The final stage is the signing of the‘Acte Authenique' or‘Acte de Vente.

Im Acte der Brautwerbung beobachtet und hat mir ein Exemplar gezeigt, welches in der Stellung ausgestopft wurde.
In the act of courtship, and has shewn me a specimen stuffed in the attitude then assumed.

Die Inhaltsstoffe von Academie Derm Acte(19-26) Moisturizing Serum sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Academie Derm Acte(19-26) Moisturizing Serum are listed in alphabetical order now.

CMLR 951, wurde in der Berufungsinstanz erklärt,"unsere Gerichte sollten dreimal überlegen", bevor sie zu der Schlußfolgerung gelangen, daß die Antwort auf eine EG Rechtsfrage so eindeutig ist, daß kein Raum für vernünftigen Zweifel bleibt"acte clair.
The Association of Pharmaceutical Importers[1987] CMLR 951 in the Court of Appeal it was said that"our courts should hesitate long" before concluding that the answer to a question of EC law was so obvious as to leave no room for any reasonable doubt"acte clair.

Wie kann man da das Mahnmal ACTe einweihen? Heißt es nicht, die Opfer zu ehren und gleichzeitig die Verbrecher zu verwöhnen?
How can we inaugurate the Memorial ACTe, in memory of the victims, while protecting the criminals?

Es gibt keine bekannten Präzedenzfälle, in denen luxemburgische Gerichte die Konzepte des"acte clair" oder"acte éclairé" angewandt hätten.
There are no known precedents in which Luxembourg courts have applied the concepts of"acte clair" or"acte éclairé.

Das Hotel Abba Acte befindet sich in der Carrer de Vicente Beltran Grimal, 2 in Valencia, etwa 9,27 km vom Stadtzentrum entfernt.
The hotel Abba Acte is located in Carrer de Vicente Beltran Grimal, 2, 9.27 km from the city centre of Valencia.

Die Auswahl ansehen Im Hafenbecken von Pointe-à-Pitre auf der Insel Guadeloupe befindet sich das Memorial ACTe, das"Karibische Zentrum zum Ausdruck und zur Erinnerung an den Sklavenhandel und an die Sklaverei.
At Pointe-à-Pitre harbour in Guadeloupe, the Memorial ACTe or"Caribbean Centre of Expressions and Memory of the Slave trade and Slavery" is a unique place of remembrance.

Aricique/ Mémorial ACTe- Die wie ein Leuchtturm konzipierte Gedenkstätte Mémorial ACTe ist ein mit einer silbernen Netzstruktur überzogenes Gebäude.
Aricique/ Mémorial ACTe- Designed as a lighthouse, the Mémorial ACTe is a long building covered in silvery mesh.

Sobald beide Parteien des Immobilienkaufs den Compromis unterzeichnet haben, werden Sie einige Monate später den Acte de Vente mit dem derzeitigen Eigentümer unterzeichnen und die finale Bezahlung durchführen.
Once both parties to the property sale have signed the compromis, then a few months later you will be required to sign the Acte De Vente with the existing owner and then make the final payment.

Mending Cicalfate Beitrag Acte EmulsieEen bestimmtes Produkt zu Reizungen, Rötungen und Wärmeerfassungs Haut nach der oberflächlichen dermatologischen Verfahren bei Erwachsenen zu beruhigen.
Mending Cicalfate Post Acte EmulsieEen specific product to soothe irritation, redness and heat sensing skin after superficial dermatological procedures in adults.

Die richtige Anwendung des Unionsrechts ist derart offenkundig, dass für einen vernünftigen Zweifel keinerlei Raum bleibt„acte clair“, vgl. EuGH, Urteil vom 6. Oktober 1982, C.I.L.F.I.T., C-283/81, Slg. 1982, S. 3415, Rn. 16 ff.
The correct application of Union law is so obvious as to leave no scope for any reasonable doubt“acte clair“, cf. ECJ, Judgment of 6 October 1982, CILFIT, 283/81[1982] ECR p. 3415, paras. 16 et seq.

Ballet ballet avec chant en un acte, musique d'aprà ̈s Pergolà ̈se Gleich zweimal bietet sich jungen Besuchern und ihren erwachsenen Begleitern im Februar Gelegenheit, Abenteuer mit großem Orchester zu erleben.
Ballet ballet avec chant en un acte, musique d'aprÃ̈s PergolÃ̈se Twice in a row, young visitors and their accompanying adults will have the chance to experience adventures with a great orchestra.

Sobald beide Parteien des Immobilienkaufs den Compromis unterzeichnet haben, werden Sie einige Monate später den Acte de Vente mit dem derzeitigen Eigentümer unterzeichnen und die finale Bezahlung durchführen.
A few months after both parties to the property sale have signed the compromis de vente, and once all the legal requirements have been satisfactorily met, you and the existing owner will be required to sign the acte de vente.

Konkret war die sozialistische Fraktion der Auffassung, daß dieses Parlament in Anbetracht des Akts von 1976 nur die Möglichkeit hat, die Herr Barón gerade anführte, nämlich die Entscheidung der französischen Regierung ohne weitere Bedingung zur Kenntnis zu nehmen prendre acte.
Specifically, the Socialist Group' s position was that, in view of the Act of 1976, all this Parliament could do is what Mr Barón just said, that is to say, take note(prendre acte) of the decision of the French Government, with no other condition.

Dazu sind Songs wie der Opener Le Domaine des Songes Acte II und das von Beginn an packende Voyage Subliminal auch wirklich fantastisch.
And songs like the opener Le Domaine des Songes Acte II and the thrilling Voyage Subliminal are simply put fantastic pieces of music.

Wenn wir annehmen, dasz der Austritt von Flüssigkeit aus Zellen die Ursache der Beugung der Tentakeln ist, so müssen wir auch an- nehmen, dasz die Zellen vor dem Acte der Einbiegung sich in einem hohen Grade der Spannung befinden und dasz sie in einem ganz auszer- ordentlichen Grade elastisch sind;
If we admit that the outward passage of fluid is the cause of the bending of the tentacles, we must suppose that the cells, before the act of inflection, are in a high state of tension, and that they are elastic to an extraordinary degree;

Da die Empfindung des Abscheus ursprünglich in Verbindun mit dem Acte des Essens oder Schmeckens entsteht, so ist es natür- lich, dasz die Ausdrucksformen für denselben hauptsächlich in Be- wegungen rund um den Mund bestehen.
As the sensation of disgust primarily arises in connection with the act of eating or tasting, it is natural that its expression should consist chiefly in movements round the mouth.

Heute setzt er sich als Vorsitzender des 2015 eingeweihten Mémorial ACTe mit großem Enthusiasmus für diese Gedenkstätte ein, die eine Inspirationsquelle für die Zukunft sein soll.
Now, as chairman of the Mémorial ACTe, opened in Guadeloupe in 2015, his path leads him to serve this site of remembrance that seeks to inspire the future.