What is the translation of " ALLERGISCHEN " in English?

• allergic
• allergy
• hypersensitive
• allergies
• allergenic

Examples of using Allergischen in German and their translations into English

Keine allergischen Reaktionen verursachen.
Not cause allergic reactions.

Dieses Medikament dient der Behandlung von allergischen Symptomen.
This medicine is used for the treatment of allergy symptoms.

Diese allergischen Reaktionen sind in der Regel mild und können umfassen.
These hypersensitive responses are usually light and might consist of.

Astemizol oder Terfenadin Mittel zur Behandlung von allergischen Symptomen.
Astemizole or terfenadine used to treat allergy symptoms.

Symptomatische Behandlung der allergischen und nicht-rhinorree bei allergischen Rhinitis.
Symptomatic treatment of allergic and non-rhinorree in allergic rhinitis.

Garantiert Blei und Nickel frei, es gibt keine Probleme mit allergischen Reaktionen.
Guarantee lead and nickel free. No known problems with allegic reactions.

Es verwirrte mich, wieso hielten diese allergischen Symptome an, obwohl die Pollensaison vorbei war?
It confused me; why did these allergy symptoms persist well past the pollen season?

Es beschreibt die wichtigsten Maßnahmen zur Vermeidung oder Linderung von allergischen Erkrankungen.
It describes the most important steps towards curing or alleviating the symptons of allergy-related illnesses.

Die vier Schimmelpilze, die am häufigsten mit allergischen Beschwerden in Verbindung gebracht werden, sind.
The four moulds most frequently associated with allergy symptoms are.

Bei hoch allergischen Personen reichen Spuren eines Lebensmittels aus, um einen lebensbedrohlichen allergischen Schock auszulösen.
In highly allergenic persons traces of a foodstuff are sufficient to cause a life threatening allergic shock.

Dieses Medikament dient der Behandlung von allergischen Symptomen, nicht der Allergie selbst.
This medicine is used to treat allergy symptoms, not allergy.

Nein Ich bemerkte dass der Sepiaton derselbe war, wie als ich aus meinem Körper heraus war während meiner allergischen Reaktion vor Jahren.
No I noticed the sepia tone was the same as when I was out of body during my allergy reaction years ago.

Eiweiß sollte wegen seines hoch allergischen Potentials bis zu einem Jahr auch vermieden werden.
Egg whites should also be avoided up to one year due to their high allergenic potential.

Diese erstaunliche Wirkung konnten schon viele Heuschnupfen-Patienten testen, ebenso bei allen anderen allergischen Erscheinungen wurden Erfolge festgestellt.
This astonishing effect has already been experienced by numerous hay fever patients, while successes were also seen in coping with other forms of allergic reaction.

Es wird verwendet, um Kälte oder allergischen Symptomen wie Niesen, Juckreiz, tränende Augen, laufende Nase zu behandeln.
It is used to treat cold or allergy symptoms such as sneezing, itching, watery eyes, or runny nose.

Insbesondere umfassen die geläufigsten Drogen, die mit allergischen Reaktionen verbunden werden.
In particular, the most common drugs that are linked to allergic reactions include.

In der zweiten Studie mit 29 allergischen ALL-Patienten unter Oncaspar wurde das Ansprechen von 11 Patienten in der Induktionsphase beurteilt.
In the other study, with 29 hypersensitive ALL patients exposed to Oncaspar, 11 patients were evaluated for response during induction.

Exakte Einhaltung der Anweisungen und Mangel an allergischen Reaktionskomfort, saubere Haut.
Exact compliance with instructions and lack of allergic reaction comfort, clean skin.

Die terminale Halbwertszeit war jedoch bei allergischen Patienten kürzer als bei nicht allergischen Patienten und kann aufgrund der Bildung hoher Antikörperkonzentrationen gegen das Arzneimittel herabgesetzt sein.
However, terminal half-life was shorter in hypersensitive patients than in non-hypersensitive patients, and may be decreased due to the formation of high levels of anti-drug antibodies.

Störungen treten mit einem Anstieg der Nasenmuschel als Folge einer allergischen, vasomotorischen, hypertrophen Rhinitis auf.
Disturbances occur with an increase in nasal concha as a result of allergic, vasomotor, hypertrophic rhinitis.

Im Falle von starken und langanhaltenden allergischen Erscheinungen(Nesselsucht, Schwellungen des Gesichts, der Zunge, Hautausschläge) suchen Sie bitte medizinische Hilfe auf.
In case of serious and persistent symptoms of allergy(hives, swelling of face and tongue, rash) consult your doctor about medical attention.

Das Tierarzneimittel kann als Teil der Behandlungsstrategie zur Kontrolle der allergischen Floh- dermatitis(FAD) verwendet werden.
The veterinary medicinal product can be used as part of a treatment strategy for the control of Flea Allergy Dermatitis FAD.

Sulindac sollte nicht von den Personen mit einer Geschichte von bedeutenden allergischen Reaktionen(Urticaria oder Anaphylaxie) auf aspirin oder anderes NSAIDs verwendet werden und sollte mit Vorsicht von den Personen verwendet werden, die bereits bestehende Magengeschwürkrankheit haben.
Sulindac should not be used by persons with a history of major allergic reactions(urticaria or anaphylaxis) to aspirin or other NSAIDs, and should be used with caution by persons having pre-existing peptic ulcer disease.

Die eine umfangreiche kontrollierte Untersuchung über die Wirkung der Bioresonanzmethode bei allergischen und respiratorischen Erkrankungen durchführten.
Who conducted an extensive controlled study of the effect of the bioresonance method on allergies and respiratory diseases.

Wenn die Zusammenhänge zwischen Fast-Food-Gerichten und allergischen Symptomen ursächlich sind, haben unsere Ergebnisse große Bedeutung für die öffentliche Gesundheit", so Ellwood.
If there is a causal relationship between fast food and allergy symptoms, our findings are highly significant for public health", says Ellwood.

Diese Studie unterstützt die Sicherheit der Anwendung von Cetirizin bei allergischen Patienten mit leichtem bis mittelschwerem Asthma.
This study supports the safety of administering cetirizine to allergic patients with mild to moderate asthma.

Claramax(Desloratadine) ist ein Antihistaminikum, das zur Behandlung von allergischen Symptomen wie tränenden Augen, Niesen, Schnupfen und Juckreiz angewendet wird.
Claramax(Desloratadine) is an antihistamine that is used to treat the symptoms of allergies, such as watery eyes, sneezing, runny nose and itchiness.

NZ$ 0.73 Pro pill Phenergan Phenergan dient der Linderung von allergischen Symptomen, einschließlich Urtikaria und laufende Nase.
NZ$ 0.73 Per pill Phenergan Phenergan is used for relieving allergy symptoms, including hives or runny nose.

Rhinocort Aqua Spray(Budesonid) wird zur Behandlung und Vorbeugung von allergischen Symptomen wie Schnupfen, Juckreiz, verstopfter Nase und Niesen angewendet.
Rhinocort Aqua Spray(Budesonide) is used in the treatment and prevention of the symptoms of allergies, such as runny nose, itchiness, nasal congestion and sneezing.

Allersoothe Promethazine Hydrochloride ist ein Antihistaminikum, das zur Behandlung von allergischen Symptomen wie Juckreiz, Schnupfen, Niesen oder tränenden Augen angewendet wird.
Allersoothe Promethazine Hydrochloride is an antihistamine that is used to treat the symptoms of allergies such as itchiness, runny nose, sneezing or watery eyes.