Examples of using Alter fuchs in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du alter Fuchs.
Du gerissener, alter Fuchs.
You crafty old fox.Du alter Fuchs.
You old fox, you.Blamire, Ihr alter Fuchs.
Blamire, you old tomcat.Du alter Fuchs, du.
You old fox you.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Tan-Wu, Sie alter Fuchs!
Tan-Wu! You sly old fox.Mein alter Fuchs wird Euren Mann erledigen.
My old fox will see off your man.Was für ein alter Fuchs?
Who is a cunning old fox?Ein alter Fuchs, geschickt und gerissen, wohnte zwischen den Felsen auf einem Hügel in der Nähe.
An old fox, skilful and cunning, lived among the rocks on a hill not far from there.Ja, Sie alter Fuchs.
Yes, old bean.Dieser Politiker ist ein alter Fuchs.
That politician is an old fox.Jetzt hör mal zu, alter Fuchs oder Wiesel oder was du auch bist!
All right now, old fox or weasel. Or whatever you is you better get on out of here!Hallo Jerome, du alter Fuchs.
Hello Jerome, you old fox.Es war einmal ein alter Fuchs mit neun Schwänzen, der glaubte, seine Frau wäre ihm nicht treu, und wollte er sie in Versuchung führen.
There was once on a time an old fox with nine tails, who believed that his wife was not faithful to him, and wished to try her.Lord Pan ist ein alter Fuchs.
Lord Pan is an old coward.Dein Vater ist ein gerissener alter Fuchs.
Your father is a shrewd old fox.Aber ich bin nicht umsonst als alter Fuchs bekannt und ich habe es geschafft!
As you call me, I am the oldest fox- and I won!Das sagen Sie immer, Sie alter Fuchs.
Lesen Sie das Märchen → 038 Die Hochzeitder Frau FüchsinERSTES MÄRCHEN Es war einmal ein alter Fuchs mit neun Schwänzen, der glaubte, seine Frau wäre ihm nicht treu, und wollte er sie in Versuchung führen.
Read the story→ 038 The wedding of Mrs.FoxFIRST STORY There was once on a time an old fox with nine tails, who believed that his wife was not faithful to him, and wished to try her.Sie waren immer ein schlauer alter Fuchs, Harry.
Nach der Legende von derThatchers Brauerei schlich sich, im Schutz der Dunkelheit, ein gerissener alter Fuchs aus seiner Höhle raus, um sich an die frische Lieferungen aus ihren Cidre Lager zu bedienen.
The legend from the ThatchersBrewery says that under the cover of darkness a wily old fox crept out of his den to help himself to fresh supplies from their cider store.Im Gegensatz zu Göttler ist Simone Moro ein alter Fuchs in Sachen Winterexpeditionen.
Unlike Goettler Simone Moro is an old stager in winter expeditions to 8000ers.Hua Guo-feng hat heute- wie lange noch, weiß man nicht- ein 800-Millionen-Volk unter seiner Herrschaft, einen ganzen Kontinent,und der Renegat Tito, ein alter Fuchs, der es versteht zu lavieren, um Kapitalien anzulocken und den Sozialismus zu liquidieren, wird sich in Pjöngjang und Peking wie zu Hause fühlen.
Under his rule at present, and nobody knows for how long, Hua Kuo-feng has 
