What is the translation of " AMARANT " in English?

• amaranth
• purpleheart

Examples of using Amarant in German and their translations into English

Für Produktbezeichnung AMARANT wurde/n 2 Käufer gefunden.
Buyer/s for product group AMARANTH were found.

Mollard 14" S Serie Taktstock, weißes Holz und Amarant.
Mollard 14" S Series Baton, White Wood and Purpleheart.

Für Produktbezeichnung AMARANT wurde/n 6 Firma/en gefunden.
Company/ies for product group AMARANTH were found.

In der zehn Millionen Einwohner zählenden Hauptstadt des Kongo erzeugten städtische Farmer 330.000 Tonnen Amarant, Kohl und Tomaten.
In the 10 M Congolese capital, urban farmers have produced 330 000 tons of amaranth, cabbage and tomatoes locally.

Die Zimmer im Amarant Hotel sind modern eingerichtet und profitieren alle von einem Plasma-TV und einer Klimaanlage.
Rooms at Amarant Hotel have contemporary décor, and all benefit from a plasma TV and air conditioning.

Louis XV Tisch Intarsien aus Palisander, Mahagoni und Amarant auf einem festen Birke Struktur und Mahagoni Beine.
Louis XV table in marquetry of rosewood, mahogany and amaranth on a structure of solid birch, and mahogany feet.

Sie können mit all den verschiedenen glutenfreien Mehlen, wie Hirse experimentieren, Quinoa, Kichererbsen, Amarant, Fava-Bohnen, etc.
You can experiment with all the different gluten-free flours like millet, quinoa, chickpea, amaranth, fava bean, etc.

Dies ist besonders auffällig in der caudatus Amarant, die Blüten im Herbst sind so lang, teilweise auf dem Boden liegen.
This is especially noticeable in the caudate amaranth, which blossoms in autumn are so long, partly lying on the ground.

Amarant, eine der wichtigsten Kulturpflanzen des präkolumbianischen Südamerikas, ist reich an Proteinen und anderen ernährungsphysiologisch wertvollen Inhaltsstoffen.
Amarant, an central crop of the pre-Columbian South America, is rich in proteins and other valuable compounds.

Schreibtisch Louis-XV in der Marketerie des angemessenen Mahagonibaums, Lupe von amboine, Amarant, purpurrotes Holz, Eiche der Sümpfe.
Louis XV desk in marquetry of fair mahogany tree, magnifying glass of amboine, amaranth, purple wood, oak of the marshes.

Die klimatisierten Zimmer im Amarante Champs-Elysées sind alle individuell eingerichtet und mit einem eigenen Marmorbad und einem Flachbild-TV ausgestattet.
All of the air-conditioned rooms at the Amarante Champs-Elysées are individually decorated and equipped with a private marble bathroom and a flat-screen TV.

Produktionsjahr 2008 Kleiner Tisch mit Gestell und Platte in Amerikanischem Nussbaum, Esche natur, Esche schwarz gebeizt, oder Esche amarant gebeizt.
Year of production 2008 Small table with frame and top in American walnut, natural ashwood, ashwood stained black or amaranth.

Louis XV-Büro Intarsien aus Lupe des Maserstruktur, Rosenholz und Amarant, auf einem Rahmen aus Buchenholz, fünf Schubladen durch die verzahnten montiert.
Louis XV Office marquetry of magnifying of Vavona, rosewood and amaranth, on a frame in beech, five drawers assembled by the dovetailed.

Die Vollkornreiswaffeln von Alce Nero werden aus italienischem Reis hergestellt, dem andere Zerealien wie Dinkel, Hirse, Buchweizen, Amarant und Quinoa beigefügt werden.
Alce Nero organic rice crackers are made by mixing other grains with Italian rice, such as spelt, millet, buckwheat, amaranth and quinoa.

Die Struktur LivLona enthält einen Extrakt aus den Samen von Amarant, die eine riesige Menge an Squalen enthält- eine Substanz, die Ihre Haut makellos machen kann.
The structure LivLona includes an extract from seeds of amaranth, which contains a huge amount of squalene- a substance that can make your skin flawless.

Viniard in Amarante mit einer Gesamtfläche von 30 Hektar, von denen 9 Hektar für die Produktion von grünem Wein verwendet werden, sind die Trauben die vorherrschende pederna das AZAL, Loureiro, die Trajadura und die vinhao.
Viniard in Amarante with a total area of 30 hectares of which 9 hectares are used in the production of green wine, the grapes are the predominant Pederna the Azal, Loureiro, the Trajadura and the Vinhao.

Bereicherte Lotion auf der Grundlage der Extrakte von ginseng, mädesüß und amarant reinigt die Haut schonend und wirksam und verzögert die Prozesse des Welkens.
The tonic enriched with extracts of ginseng, meadowsweet and amaranth carefully and effectively cleanses skin and slows down fading processes.

Im Dezember 2014 fuhren Ruth Amarante, Azusa Seyama und Daphnis Kokkinos zum ersten Mal nach München, um die Kolleginnen und Kollegen vom Bayerischen Staatsballett kennenzulernen.
In December 2014, Ruth Amarante, Azusa Seyama and Daphnis Kokkinos went to Munich for the first time to get to know the colleagues of the Bavarian State Ballet.

Louis XV Schreibtisch mit einem Rahmen aus Mahagoni und Palisander, Mahagoni Intarsien Amarant, Ahorn und Akazie sind hervorgehoben durch einen Hintergrund klar Furnier.
Louis XV desk with a frame in mahogany and Rosewood, mahogany marquetry amaranth, Sycamore and acacia are highlighted by a background in clear veneer.

Mai 2016 tagte in Amarante, Portugal, die Arbeitsgruppe zu folgendem Thema:"Berufsausbildung: Erhebung des Integrationsgrades Jugendlicher auf dem Arbeitsmarkt.
From May 6 th to May 8 th 2016 the team met in Amarante, Portugal, to discuss the following topic:"Vocational training: assessment of the levels of integrating young people in the labour market.

Diese Louis XV Kommode ist eine elegante Wiedergabe von Stil der Zeit, Intarsien aus Rosenholz und Amarant zwei Töne repräsentieren eine dekorative Blätter und Blüten.
This Louis XV commode is an elegant reproduction of the style of the time, in marquetry rosewood two tones and amaranth which represents a decoration of foliage and flowers.

Glutenfrei dagegen sind zum Beispiel Quinoa, Amarant, Mais, Reis, Hirse, Soja, der sogenannte Wildreis, Buchweizen, Hülsenfrüchte, Sesam, Mohn, Leinsamen oder Schalenfrüchte.
Gluten-free cereals include quinoa, amaranth, maize, rice, millet, soy, so-called wild rice, buckwheat, pulses, sesame, poppy seed, linseed and edible nuts.

Je nach Verfügbarkeit der Rohhölzer wollen wir Ihnen HolzKostbarkeiten aus Olivenholz, Korallenholz, Amarant, Cocobolo, Macassar, Blackwood, Pink Ivory, Schlangenholz, Tigerwood uvm.
Depending on the availability of the wood we want to offer these Limited Editions in Olive Tree, Padouk, Purpleheart, Cocobolo, Macassar, Blackwood, Pink Ivory, Snakewood, Tigerwood, etc.

Von 6. bis 8. Mai 2016 tagte in Amarante, Portugal, die Arbeitsgruppe zu folgendem Thema:"Berufsausbildung: Erhebung des Integrationsgrades Jugendlicher auf dem Arbeitsmarkt.
From May 6th to May 8th 2016 the team met in Amarante, Portugal, to discuss the following topic:"Vocational training: assessment of the levels of integrating young people in the labour market.

Lundberg macht auch Mehrkorn-Chips, die aus Vollkornprodukte wie Naturreis gemacht werden, Quinoa, Amarant, Mais und Hirse zusammen mit Kichererbsen, Chia-Samen und Leinsamen.
Lundberg also makes Multigrain Chips that are made from whole grains such as brown rice, quinoa, amaranth, corn and millet along with chickpeas, chia seeds and flax seeds.

Mit Bio alten Vollkornprodukte wie Naturreis, Amarant, Hirse und Quinoa sowie Flachs, Chia-Samen und Sesam, diese Brezeln sind perfekt für kaute direkt aus der Tasche oder für Dunking in Dips.
Made with organic ancient whole grains like brown rice, amaranth, millet and quinoa as well as flax, chia seeds and sesame, these pretzels are perfect for munching right out of the bag or for dunking in dips.

Das Hotel liegt in der Nähe der Madeleine, umgeben von einer bezaubernden Blumen-und Gourmet-Läden(Fauchon), das Hotel Amarante Beau Manoir genießt eine hervorragende Lage im Herzen der renommierten, luxuriös und künstlerischen Teil von Paris.
Located near the Madeleine, which is surrounded by a charming flower market and gourmet shops(Fauchon), the Hotel Amarante Beau Manoir enjoys an exceptional location in the heart of the prestigious, luxurious and artistic part of Paris.

Seit Amarante und in Anbetracht der europäischen und gemeinschaftlichen Interessen, welche hier durch EZA und seine Mitgliedsorganisationen vertreten werden, erachten wir, dass der Reflexion über dieses Thema auch weiterhin im Rahmen des europäischen sozialen Dialoges Priorität zukommen muss.
Since Amarante and in view of the European and Community interests represented here by EZA and its member organizations, we believe that reflection on this issue must continue to be a priority in European social dialogue.

Louis XV Kommode mit Intarsien aus Rosenholz, Mahagoni blond und Amarant auf einem festen Buchenholzrahmen, gebogen Seiten und öffnet die Front mit drei Schubladen ohne Schienen.
Louis XV commode with marquetry of rosewood, mahogany blond and amaranth on a solid beech wood frame, curved sides and opens the front with three drawers without rails.

Das Projekt soll die Voraussetzungen für den Zugang zu Wissen, Partnernetzwerken und sozialen Investoren schaffen. Damit setzen Amarante sowie Tâmega und Sousa einen Maßstab für die Gründung, Erprobung und Entwicklung neuer unternehmerischer Initiativen in der EU.
This project will create all the necessary conditions for accessing knowledge, networks of partnerships and social investors, turning Amarante and the Tâmega and Sousa region into an EU benchmark for starting up, testing and growing new social entrepreneurship initiatives.