What is the translation of " AMARANTH " in German?

• Amaranth
• Fuchsschwanzgewächse

Examples of using Amaranth in English and their translations into German

Repeat with remaining amaranth, 1 tbsp at a time.
Den Vorgang mit dem übrigen Amaranth wiederholen, jeweils mit 1 EL.

Quinoa is a species of plant from the genus Chenopodium in the Amaranth family.
Quinoa ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Gänsefüße in der Familie der Fuchsschwanzgewächse.

Louis XV table in marquetry of rosewood, mahogany and amaranth on a structure of solid birch, and mahogany feet.
Louis XV Tisch Intarsien aus Palisander, Mahagoni und Amarant auf einem festen Birke Struktur und Mahagoni Beine.

When amaranth seeds are grilled/heated they puff up like popcorn and is called popped amaranth or puffed amaranth.
Wenn Amaranth Samen geröstet werden puffen sie wie Popcorn auf und werden gepuffte Amaranth oder Amaranth-Pops genannt.

This is especially noticeable in the caudate amaranth, which blossoms in autumn are so long, partly lying on the ground.
Dies ist besonders auffällig in der caudatus Amarant, die Blüten im Herbst sind so lang, teilweise auf dem Boden liegen.

You can experiment with all the different gluten-free flours like millet, quinoa, chickpea, amaranth, fava bean, etc.
Sie können mit all den verschiedenen glutenfreien Mehlen, wie Hirse experimentieren, Quinoa, Kichererbsen, Amarant, Fava-Bohnen, etc.

Examples are the South American crops quinoa and amaranth, as well as pumpkin and sunflower seeds, sesame and almonds.
Beispiele sind die südamerikanischen Feldfrüchte Quinoa und Amaranth sowie Kürbis- und Sonnenblumenkerne, Sesam und Mandeln.

The fitted top features a beautiful wrap over, flattering puffed sleeves and a gorgeous, contrasting amaranth purple colour.
Das anschmiegsame Top in Wickeloptik hat schmeichelnde Puffärmel und eine wundervolle, kontrastierende Farbe in Amaranth.

The garden amaranth is also known as love-lies-bleeding, pendant amaranth, foxtail amaranth or tassel flower, and belongs to the pseudocereals.
Der Garten-Fuchsschwanz wird auch Hängender Fuchsschwanz, Inka-Weizen oder Körneramarant genannt und gehört zu den Pseudo-Cerealien.

Louis XV desk in marquetry of fair mahogany tree, magnifying glass of amboine, amaranth, purple wood, oak of the marshes.
Schreibtisch Louis-XV in der Marketerie des angemessenen Mahagonibaums, Lupe von amboine, Amarant, purpurrotes Holz, Eiche der Sümpfe.

Amaranth is gluten-free, is offered pre-packaged in retail stores, and is added to cereals, baked goods and many other products.
Der glutenfreie Amaranth wird als abgepackte Ware im Einzelhandel angeboten und wird Müslis, Backwaren sowie vielen weiteren Produkten beigemengt.

Louis XV chest of drawers with mahogany blond, rosewood, amaranth and walnut loupes on a beech structure garnished with gilded bronzes.
Louis XV Kommode mit Mahagoniblond-, Rosenholz-, Amarant- und Walnusslupen auf einer Buchenstruktur, die mit vergoldeten Bronzen garniert ist.

Year of production 2008 Small table with frame and top in American walnut, natural ashwood, ashwood stained black or amaranth.
Produktionsjahr 2008 Kleiner Tisch mit Gestell und Platte in Amerikanischem Nussbaum, Esche natur, Esche schwarz gebeizt, oder Esche amarant gebeizt.

Amaranth is an excellent source of protein and is also characterized by its high levels of minerals, particularly iron, calcium, magnesium and zinc.
Das Pseudogetreide ist eine ausgezeichnete Proteinquelle und enthält viele Mineralien, insbesondere Eisen, Zink, Kalzium, Magnesium und Zink.

Louis XV Office marquetry of magnifying of Vavona, rosewood and amaranth, on a frame in beech, five drawers assembled by the dovetailed.
Louis XV-Büro Intarsien aus Lupe des Maserstruktur, Rosenholz und Amarant, auf einem Rahmen aus Buchenholz, fünf Schubladen durch die verzahnten montiert.

The different gluten-free products are usually based on brown rice and pea protein or mixed with fruit, quinoa, chia seeds and amaranth.
Die verschiedenen glutenfreien Produkte basieren meist auf braunem Reis- und Erbsenprotein oder sind gemischt mit Früchten, Quinoa, Chiasamen und Amaranth.

The tonic enriched with extracts of ginseng, meadowsweet and amaranth carefully and effectively cleanses skin and slows down fading processes.
Bereicherte Lotion auf der Grundlage der Extrakte von ginseng, mädesüß und amarant reinigt die Haut schonend und wirksam und verzögert die Prozesse des Welkens.

Alce Nero organic rice crackers are made by mixing other grains with Italian rice, such as spelt, millet, buckwheat, amaranth and quinoa.
Die Vollkornreiswaffeln von Alce Nero werden aus italienischem Reis hergestellt, dem andere Zerealien wie Dinkel, Hirse, Buchweizen, Amarant und Quinoa beigefügt werden.

The structure LivLona includes an extract from seeds of amaranth, which contains a huge amount of squalene- a substance that can make your skin flawless.
Die Struktur LivLona enthält einen Extrakt aus den Samen von Amarant, die eine riesige Menge an Squalen enthält- eine Substanz, die Ihre Haut makellos machen kann.

Sulfur containing amino acids, which are critical for facilitating the positive effects of the cream, can also be found, for example, in millet, quinoa, amaranth, buckwheat, or soy.
Die für die positive Wirkung der Creme so wichtigen schwefelhaltige Aminosäuren sind zum Beispiel in Hirse, Quinoa, Amaranth, Buchweizen oder Soja enthalten.

Louis XV desk with a frame in mahogany and Rosewood, mahogany marquetry amaranth, Sycamore and acacia are highlighted by a background in clear veneer.
Louis XV Schreibtisch mit einem Rahmen aus Mahagoni und Palisander, Mahagoni Intarsien Amarant, Ahorn und Akazie sind hervorgehoben durch einen Hintergrund klar Furnier.

Amaranth: Less known in the west, amaranth was used by the Aztecs, and it was found that in the areas of Africa and Latin America where it is consumed there is no malnutrition.
Amaranth: Weniger im Westen bekannt, Amaranth wurde von den Azteken, und es wurde festgestellt, dass in den Bereichen Afrika und Lateinamerika, wo es verbraucht wird, gibt es keine Unterernährung.

This Louis XV commode is an elegant reproduction of the style of the time, in marquetry rosewood two tones and amaranth which represents a decoration of foliage and flowers.
Diese Louis XV Kommode ist eine elegante Wiedergabe von Stil der Zeit, Intarsien aus Rosenholz und Amarant zwei Töne repräsentieren eine dekorative Blätter und Blüten.

An additional combination of pomegranate, amaranth, rosehip kernel and almond oil leaves the skin feeling velvety soft, as well as moisturising it and supporting the skin's own regenerative power.
Eine zusätzliche Kombination aus Granatapfel-, Amarant-, Hagebuttenkern- und Mandelöl pflegt die Haut samtig-weich, versorgt sie mit Feuchtigkeit und unterstützt die hauteigenen Regenerationskräfte.

Mate wallet is made from the following types of wood: cherry, walnut, olive, zebrano, wenge, bocote, marsh oak, amaranth, ziricote, black ebony, ebony(macassar) and padauk.
Mate Designer Portemonnaie wird in folgenden Holzarten angefertigt: Kirsch, Nuss, Oliven, Zebrano, Wenge, Bocote, Mooreiche, Amaranth, Ziricote, schwarzes Ebenholz, Ebenholz(Makassar) und Padouk.

Louis XV commode with marquetry of rosewood, mahogany blond and amaranth on a solid beech wood frame, curved sides and opens the front with three drawers without rails.
Louis XV Kommode mit Intarsien aus Rosenholz, Mahagoni blond und Amarant auf einem festen Buchenholzrahmen, gebogen Seiten und öffnet die Front mit drei Schubladen ohne Schienen.

Louis XV commode opening front without cross by two drawers, on a structure in beech wood with a rosewood marquetry, elm burl, mahogany blond, maple magnifier, rosewood and amaranth, highlighted by a varnish to the stamp.
Louis XV Kommode ohne Kreuz durch zwei Schubladen, auf einer Struktur aus Buchenholz mit Marquetry aus Palisander, Ulmenrot, Mahagoniblond, Ahornlupe, Palisander und Amaranth, hervorgehoben durch einen Lack zur Briefmarke.

I prefer to serve this smoothie in a bowl with many toppings such as fresh berries, granola, puffed amaranth or quinoa, cacao nibs and nut butter- I can never have too many toppings.
Ich mag den Smoothie gerne in Form einer Bowl mit vielen Toppings, wie frischen Beeren, Granola, gepufftem Amaranth oder Quinoa, Kakaonibs und Nussbutter- für mich gibt es nie zuviel Toppings.

His work translates into the presence of precise lines related to fine marquetry of precious wood, particularly here rosewood, blond mahogany, American walnut and amaranth as well as at the end work of bronze decoration.
Sein Werk führt in das Vorhandensein präziser Linien, die mit der feinen Markierung von edlem Holz in Verbindung stehen, insbesondere hier Rosenholz, blonder Mahagoni, amerikanischer Nussbaum und Amaranth sowie am Ende des Werkes der Bronzedekoration.

With its marquetry in floral decoration this Louis XV desk will seduce you with its zen touch, the flowers and foliage are in rosewood marquetry, amaranth mahogany, sycamore and acacia are highlighted by a background in clear veneer.
Mit seiner eingelegten Blumenschmuck, die Louis XV Schreibtisch mit seinem Hauch von Zen beeindruckt, Blumen und Blätter sind Intarsien aus Rosenholz, Mahagoni Amaranth, Platane und Akazien durch eine Plattierung einfachen Hintergrund hervorgehoben.