What is the translation of " ANDERSENS " in English?

• andersen's
• hans christian andersen

Examples of using Andersens in German and their translations into English

Auch Hans Christian Andersens Ole Lukøje.
The puppet was based on the Ole Lukøje character by Hans Christian Andersen.

Andersens Heimatstadt Odense in kurzer Entfernung.
You have a short distance to the Hans Christian Andersen's hometown- Odense.

Wullschlager zitiert Andersens eigene Beschreibung seiner Denkweise.
Wullschlager quotes Andersen describing the way his mind worked.

Andersens Märchen die Meerjungfrau mit einem einzelnen Schwanz beschrieben hat.
Andersen fairy tale describes the mermaid as having a single tail.

Basierend auf Hans Christian Andersens Das Mädchen mit den Schwefelhölzchen.
Based on Hans Christian Andersen 's The Little Match Girl.

Die Unterkunft befindet sich 18 km entfernt von Hans Christian Andersens Hus.
Holiday Home Mesinge is also placed 18 km from Hans Christian Andersens Hus.

Admiral" Andersens schwimmendes Casino, gerade drei Meilen außerhalb der Reichweit rechtschaffener Bürger, die Bescheid wissen.
Admiral" Andersens' floating casino, just three miles outside the reach of upstanding citizens who know better.

Die Villa Holiday Home Ferievej ist 21 km entfernt von Hans Christian Andersens Hus gelegen.
Holiday Home Ferievej is situated a mere 21 km away from Hans Christian Andersens Hus.

Andersens Märchen„Holger dänischen“ aus 1845, die von der Europäischen mythischen Charakter des gleichen Namens inspiriert.
Andersen's fairytale"Holger Danish" from 1845, which is inspired by the European mythical character of the same name.

In Odense und in New Jersey befinden sich von Hasselriis geschaffene Statuen Hans Christian Andersens.
Versions of Hasselriis' statue of Hans Christian Andersen exist in Odense and in New Jersey.

Andersens eitle Heldin wird von ihren roten Schuhen beinahe zu Tode getanzt, bis sie den Scharfrichter bittet, ihr die Füße abzuschlagen.
Andersen's vain heroine is being danced to death by her red shoes until she asks the executioner to chop off her feet.

Das Libretto ist vom Komponisten geschrieben, der in seine Grundlage das Märchen G. Andersens"-xф эp фxTp.
The libretto is written by the composer who has put in its basis a fairy tale of G. Andersen"-xф эp фxTp.

An den Reglern und fing Andersens einzigartigen Blues-Stil und seine unverkennbar gefühlvolle Stimme ein, wie auf keinem Album zuvor.
At the controls and began Andersen's unique blues style and his unmistakable soulful voice as described on any album before.

Mit"Frozen" interpretierte Walt Disney Pictures das Märchen von Hans Christian Andersens für die Kinoleinwand.
With"Frozen" interpreted Walt Disney Pictures the fairytale by Hans Christian Andersens for the movie screen.

Das Land der Wikinger und Heimat Hans Christian Andersens dient Rucksacktouristen, die auf der Durchreise nach Skandinavien sind, als Zwischenstopp.
This land of Vikings and Hans Christian Andersen serves as a natural stop on a backpackers' route from western Europe into Scandinavia and the Baltics.

Das Märchen, das am besten diese Waage-Sensibilität beschreibt, ist Hans Christian Andersens"Prinzessin auf der Erbse.
The fairy tale which best describes Libra's sensitivity is Hans Christian Andersen's"The Princess and the Pea.

Einzelnen Textzeilen aus Andersens Märchen führen uns zu der komplexen, zweiteiligen Arbeit im ersten Stock des Museumsgebäudes, die auf den Vorderseiten der Treppenstufen platziert sind.
Individual lines of text from Andersen's fairytale are affixed to the front side of the stairs, located on the second floor of the museum building.

Welches Kind liebt es nicht, den spannenden und abenteuerlichen Märchen der Gebrüder Grimm oder Hans Christian Andersens zu lauschen?
Is there a child who does not love to listen to the exciting fairy tales written by the brothers Grimm or Hans Christian Andersen?

International Film Festival findet jedes Märchen, chinesische Zeichentrickfilm"Moody" in Andersens Geburtsstadt Odense(Odense) gewann die dritte Goldmedaille im Jahr 1979.
International Film Festival held every fairy tale, Chinese cartoon" Moody" won the 3rd gold medal in 1979 in Andersen 's hometown Odense City Odense.

Heute sind schwimmende Casinos in Kalifornien, entfernt von Venice, Redondo Beach und Long Beach verankert, aber die lukrativste, tollste Spielhölle ist Andersens"S.S.
Today, floating casinos are anchored off Venice, Redondo, and Long Beach, but the fanciest and most lucrative gambling den is Andersen's"S. S.

Die Heimat Hans Christian Andersens versprüht märchenhafte Magie und das nicht nur mit ihren verwinkelten Straßen, dem königlichen Palast im Rokokostil und dem Museum der Alten Meister.
The city of Hans Christian Andersen does cast a storybook spell, and not just with its winding streets, rococo royal palace, and museums of Old Masters.

Hildegard Elisabeth Keller fühlte sich durch Neudeckers Geschichte aus dem Reich der Geister und Toten stark an"Andersens schräge Märchen" erinnert.
Neudecker's story of the realm of spirits and the dead reminded Hildegard Elisabeth Keller of‘Andersen's off-key fairy tales.

Mit der 1913 errichteten Statue gedenkt man Hans Christian Andersens Heldin, die ein immerwährender Besucher-Liebling ist, obwohl sie seltsamerweise ein paar Mal geköpft wurde.
The statue, built in 1913, commemorates Hans Christian Andersen's heroine, who is an everlasting visitor favorite, although strangely enough she was beheaded a few times.

Bislang stand das Werk der Künstlerin, mit dem sie ihren späteren Ruhm begründete, stets ein wenig im Schatten- als allzu umfangreich und damit auch schwer recherchierbar erwiesen sich Andersens frühe Jahre.
Up to now, the work of the artist, with which she founded her later fame, has always been somewhat overshadowed- Andersen's early years proved to be too extensive and thus also difficult to research.

Rund 150 Jahre später wird Andersens Kind zur Terroristin- in Helmut Lachenmanns Oper verschränkt sich die Figur mit der Geschichte der RAF-Aktivistin Gudrun Ensslin.
Almost 150 years later Andersen's child was transformed into a terrorist- in Helmut Kalenmann's opera the fairy tale is engulfed by the story of Gudrun Ensslin, a member of the Baader-Meinhof Gang.

Odense C Willkommen zu einer Stadtwanderung im Herzen des alten Odense, der Geburtsstadt Hans Christian Andersens, auf der man auf Schritt und Tritt den Erinnerungen über den weltberühmten dänischen Märchendic….
Odense C We invite you to take a stroll through the heart of old Odense, Hans Christian Andersen's birthplace, where you can encounter numerous things to remind you of Denmark's world-famous writer of fairy ta….

Hans Christian Andersens Märchen"Die kleine Meerjungfrau" ist nicht nur Weltliteratur, durch die bewegene Choreographie von John Neumeier und die Musik von Lera Auerbach ist es mittlerweile auch zu einem Weltliteraturballett geworden, das in aller Welt aufgeführt wird.
Hans Christian Andersen's fairytale"The Little Mermaid" is not only a work of world literature, but has also meanwhile become a widely performed, world renowned ballet thanks to the stirring choreography by John Neumeier.

Obwohl man traditionell an Hans Christian Andersen denkt, wenn man an Märchen der skandinavischen Vielfalt erinnert, liegt nördlich von Andersens dänischem Heimatland eine Nation, die ebenso reich an Geschichtenerzählen ist.
Though traditionally one often thinks of Hans Christian Andersen when reminiscing on fairy tales of the Scandinavian variety, to the north of Andersen's Danish homeland lies a nation equally as rich in storytelling.

Andersens Märchen und der darin ausgedrückte Gedanke, dass die Natur einer Imitation menschlicher Herkunft, sei sie auch noch so perfekt, immer überlegen ist, inspirierten Strawinsky zu einer brillant orchestrierten, auch groteske und düstere Elemente einbeziehenden Partitur.
Andersen's fairy-tale and the idea it expresses- that nature is always superior to any imitation invented by humans, no matter how perfect it is- inspired Stravinsky to write a brilliantly orchestrated score, which also incorporates grotesque and dark elements.

Ich habe auch die vorgetragenen literarischen Beispiele zur Kenntnis genommen. Andersens'Des Kaisers neue Kleider' und Voltaires Pangloss, der unabhängig von den Ereignissen in'Candide' meint, alles sei auf die klügste Weise eingerichtet.
I have noted the literary examples that have been given: Hans Christian Andersen's'The Emperor's New Clothes' and Voltaire's Pangloss who, whatever happens in'Candide', thinks that all is for the best.