What is the translation of " ANIMATIONSPROGRAMMEN " in English?

• animation programmes
• entertainment programmes
• animation programs
• activity programmes

Examples of using Animationsprogrammen in German and their translations into English

Durchführung von sportlichen Aktivitäten und Animationsprogrammen im Jugendbereich.
Development of sports activities and youth worker programmes in the youth field.

Mit unterhaltsamen Animationsprogrammen, Pools, Parks und Kinderclubs ist das Occidental Ibiza die ideale Unterkunft für einen Familienurlaub.
With fun entertainment programmes, swimming pools, children's playgrounds and a kid's club, the Occidental Ibiza hotel is the perfect place for a family holiday.

Ergänzen Sie Ihren Tag im Urlaub mit unterschiedlichen Animationsprogrammen für Kinder und Erwachsene!
Supplement your holiday days with various animation programmes for children and adults!

Polygonale Netzgitter, die Animationsprogrammen entstammen könnten, fügen sich mit Schriftzügen und graphischen Elementen zu postmodernen Umgebungen zusammen.
Polygonal grids that could have easily originated in animation programs combine with lines of type and graphic elements to produce postmodern environments.

Während der Saison werden Sie mit Livemusik, professionellen Shows und diversen Animationsprogrammen unterhalten.
During the season, guests will be entertained with live music, professional show programmes and diverse animation.

Mit seinem reichen Angebot an verschiedenen Sport- und Animationsprogrammen bietet der Campingplatz einen abwechslungsreichen Urlaub.
The campsite enriches your holidays with its generous offer of various sports and animation programmes.

In der unmittelbaren Nähe befinden sich Geschäfte, Sportzentren, Terrassen mit Live-Musik und Animationsprogrammen, sowie Diskothek.
There are shops, sports centres, terraces with live music, entertainment programs and a disco nearby.

Woechentlich, waehrend den Schulferien, 5 Fitness-Veranstaltungen, mit integriertem Animationsprogrammen Muskelreaktivierung, weiche oder tonische Koerpergymnasti, Stretching, aquatische Gymnastik.
Every week, during school holidays, 5 fitness sessions, integrated with animation programs are proposed to you muscular reactivation, soft or tonic gym, stretching, aquatic gym.

In der unmittelbaren Nähe befinden sich Geschäfte, Sportzentren, Terrassen mit Live-Musik und Animationsprogrammen, sowie Diskothek.
Shops, sports centres, terraces with live music, entertainment facilities and a disco are located nearby.

Die familienfreundliche Unterkünfte sorgen mit abwechslungsreichen Animationsprogrammen und liebevoller Kinderbetreuung für einen entspannten Familienurlaub.
The family-friendly accommodations with their varied animation programmes and loving childcare ensure a relaxing family holiday.

Die Gäste sind begeistert von der Qualität ihrer fabelhaften Restaurants, ihrer Weltklasse-Spa s, von dem ausgezeichneten Service und den unübertrefflichen Animationsprogrammen, die Iberostar kennzeichnen.
Guests rave about the fabulous restaurants, world-class spas, excellent service and unsurpassed animation programs Iberostar stands for.

Gäste der Valamar Isabella Villas profitieren von der unglaublichen Auswahl an Unterhaltungs- und Animationsprogrammen innerhalb des Resorts, inklusive des Maro Clubs mit seinem renommierten Animationskonzept für Kinder.
Guests of the Valamar Isabella Villas can take advantage of the incredible range of entertainment and animation programmes within the resort including the renowned children's animation concept within the Maro clubs.

Mehr als 140 verschiedene Aktivitäten, damit alle Kinder spielend lernen und sich in den spezifischen Einrichtungen mit den Aktivitäten vergnügen, die das Star Camp in seinen 3 Animationsprogrammen entworfen hat.
More than 140 different activities for children to develop their learning while they have a good time playing in the specifically designed facilities that Star Camp organises in its 3 activity programmes.

Das Blue Lagoon Resort bietet auf All-Inclusive-Basis verschiedene Restaurants, Bars und täglichen Animationsprogrammen an, die den Gästen ein unvergessliches Urlaubserlebnis mit viel Spaß und Unterhaltung versprechen.
The Blue Lagoon Resort operates on an All Inclusive basis featuring a selection of restaurants, bars and a daily animation program, providing lots of fun and entertainment for an unforgettable holiday experience.

Es gibt dort nämlich Campings mit schönen Schwimmbädern, Spielplätzen und sogar Animationsprogrammen in der Hochsaison.
Trentino-Alto Adige has campsites with beautiful swimming pools, playgrounds and even an entertainment programme in the high season.

Ein langer Sandstrand, zahlreiche Schwimmbäder und ein reichhaltiges Angebot an verschiedenen Sport- und Animationsprogrammen ermöglichen einen angenehmen und aktiven Urlaub.
A long sandy beach, numerous swimming pools and a rich offer of various sports and animation programmes allow pleasant active holidays.

Kinderprogramm In unserem Wochenprogramm finden Sie eine Vielzahl an unterschiedlichen kostenlosen Bewegungs- und Animationsprogrammen für Babys, Kids und Eltern.
You will find a variety of different free exercise and activity programmes for babies, kids and parents in our weekly programme..

Bestandteil des Skizentrums ist ebenfalls ein eigenständiges Gebiet für Kinder mit Schleppliften, einem Zauberteppich und Animationsprogrammen, ein Service mit Ausleihe sämtlicher Ausrüstung und eine Ski- und Snowboardschule.
The Skicentrum also includes a separate children's ski complex with ski tows, a conveyor belt and animation programmes, service with rental of all equipment and a skiing and snowboarding school.

Es fehlen auch einen kostenloser Internet-Point in der Lobby und ein Miniclub für Kinder mit einer Reihe von Animationsprogrammen über den ganzen Sommer nicht.
There are also a free internet point in the lobby and a kids club with a series of organized entertainment for the whole summer.

Zurück Weiter Ausstattung für Familien mit Kindern Das Barceló Costa Ballena ist ein hervorragendes Familienhotel mit umfangreichen Serviceleistungen, Animationsprogrammen und Hoteleinrichtungen für Familien mit Kindern.
Amenities for children and families The Barceló Costa Ballena stands out as a family hotel thanks to its range of services, entertainment programmes and facilities designed especially for families with children.

Dabei können in unseren modernen Infrastrukturen nicht nur Betten gebucht werden: Wir bieten unseren Gästen ein breitgefächertes Angebot an Freizeitbeschäftigungen, Animationsprogrammen, Cateringangeboten, Kindergeburtstagen und vieles mehr!
Due to our modern infrastructures, you can also do more than just book a bed: We offer a wide range of leisure activities, animation programmes, catering, childrens birthday party packages and much more!