What is the translation of " ANSTEIGEN WIRD " in English?

• will increase
• will rise
• to increase
• to rise
• will grow
• will reach

Examples of using Ansteigen wird in German and their translations into English

Verhält sich wie ein Spekulant und erwartet, dass der Markt massiv ansteigen wird.
Acts like a speculator and expects the market to rise massively.

Wenn Sie davon ausgehen, dass der Markt auf ein bestimmtes Level ansteigen wird, bevor er wieder fällt, sollten Sie eine SELL-LIMIT-Order setzen.
If you believe that the market will rise to a certain level before falling again, you should place a SELL-LIMIT order.

Das bedeutet, dass in dem Vereinigten Königreich die Menge auf das Vierfache ansteigen wird.
This means that in the UK the level will be quadrupled.

Wir können sogar an Attraktionen erhalten, die wir auf 50 oder 100 Meter ansteigen wird, und wir werden loslassen Vakuum ohne vorherige Ankündigung.
We can even get on attractions that we will rise to 50 or 100 meters and we will release vacuum without notice.

Die Regierung erwartet, daß die offene Arbeitslosigkeit 1994 auf etwa 12% ansteigen wird.
The government expects open unemployment to increase to about 12% in 1994.

Wir erwarten, dass der Bedarf an hochwertigem Zement in den kommenden Jahren deutlich ansteigen wird, insbesondere aufgrund neuer Infrastrukturprojekte der Regierung.
We expect the need for high quality cement to increase significantly in the coming years, especially due to new government infrastructure projects.

Prozent der Befragten geben an, dass ihr Bedarf an flexibel nutzbaren Flächen ansteigen wird.
Percent of respondents stated that their demand for flexibly usable spaces will grow.

Darüber hinaus wird erwartet, dass der Verbrauch zwischen heute und 2030 ansteigen wird, und dieser Anstieg wird fast vollständig durch einen Anstieg bei den Importen abgedeckt werden..
In addition to this, consumption is expected to rise between now and 2030, and this rise will almost entirely be covered by an increase in imports.

Um dies zu tun, müssen Sie nur nach rechts unten, aufmerksam zu sein, wo ein Meter ansteigen wird.
To do this, you only need to be attentive to the bottom right where a meter will rise.

Ich bin der Besitzer dieses winzigen Rollenspielservers, aber ich bin mir sicher, dass er genauso ansteigen wird wie viele andere große Server.
I'm the Owner of this tiny Roleplay Server but I'm sure that it will rise as many other big servers did.

Es ist zu erwarten, dass die Finanzunterstützung der Europäischen Kommission für N& N im 7. RP erheblich ansteigen wird.
Under FP7, EC funding for N& N is expected to increase significantly.

Das vorgeschlagene WTO-Abkommen beschleunigt die Liberalisierung des internationalen Handels mit Agrarprodukten unter dem Vorwand, dass der Welthandel ansteigen wird und die Entwicklungsländer daraus Nutzen ziehen.
The proposed WTO agreement speeds up the liberalisation of the international trade in agricultural produce on the pretext that international trade will increase and benefit the developing countries.

In Zahlen ausgedrückt bedeutet dies, dass von 183 Millionen Menschen im Jahre 2010 die Zahl der über 50-jährigen auf 219 Millionen im Jahr 2025 ansteigen wird.
In numbers this means that from 183 million in 2010 the population over 50 will increase to 219 million in 2025.

Computermodelle sagen vorher, dass der Meeresspiegel auch in den nächsten Jahrhunderten weiter ansteigen wird.
Computer models predict that sea level will continue to rise in the next century.

Ein bei Weitem trägerer Indikator ist die Arbeitslosigkeit, die laut Vorhersagen von Experten 2010 ansteigen wird.
A far more inertial indicator is unemployment, which experts predict will grow in 2010.

Die Studie beschreibt, dass bis 2025 die Französisch sprechende Bevölkerung bis auf 500 Millionen ansteigen wird.
The study projects that by 2025 the French-speaking world population will reach 500 million.

Sebo hat zeitnahe Expansionspläne und rechnet damit, dass die Zahl der Mitarbeiter von 80 auf 100 im Jahr 2018 ansteigen wird.
Sebo has immediate plans for expansion and expects the number of employees to increase from 80 to 100 in 2018.

Etwa 9 000 bis 10 000 Abonnenten sind gemeldet und die Postverwaltung erwartet, dass diese Anzahl bis Ende 1984 auf 12 000 ansteigen wird.
Some 9-10,000 subscribers are registered and the PTT expects that this number will increase to 12,000 by the end of 1984.

Man geht heute davon aus, dass die aktuelle Anzahl von rund 1 Milliarde"verbundener" IoT-Geräte, bis 2020 auf 26 Milliarden ansteigen wird.
Today we assume that within 2020 the number of"connected" IoT devices will increase from current 1 billion to 26 billion.

Es wird damit gerechnet, dass die Zahl der von Klimakatastrophen betroffenen Menschen bis 2015 jährlich um 375 Millionen ansteigen wird.
It is expected that by 2015 the number of people affected by climatic disasters will grow by 375 million per year.

Diese Zahl ist umso alarmierender, wenn wir bedenken, dass die Verkehrsnachfrage auch in Zukunft erheblich ansteigen wird.
This figure is even more alarming if we consider that the demand for transport is going to continue to increase considerably in the future.

Der Energiebedarf hat sich in den vergangenen drei Dekaden nahezu verdoppelt, und es steht zu erwarten, daß er bis zum Jahr 2020 um weitere 60% ansteigen wird.
Energy demand has nearly doubled in the last three decades and is expected to increase another 60 percent by 2020.

Überlastung: Europa steht vor einer Kapazitätskrise, da die Zahl der Flüge in den nächsten 10 bis 20 Jahren voraussichtlich um 50% ansteigen wird.
Congestion: Europe is facing a capacity crunch as the number of flights is forecast to increase by 50% over the next 10-20 years.

Daher wird allgemein davon ausgegangen, dass in den nächsten 30 bis 40 Jahren der Quotient der altersbedingt abhängigen Menschen stark ansteigen wird.
The overall position therefore is that the old age dependency ratio will rise significantly over the next 30 to 40 years.

Diese Bevölkerungsgruppe verfügt über eine Kaufkraft, die in den kommenden 10 bis 20 Jahren voraussichtlich stark ansteigen wird.
Forming nearly a quarter of the US population, millennials have spending power that is expected to rise significantly over the next 10 to 20 years.

Wir kennen die Voraussage der Internationale Energieagentur, dass der Energieverbrauch weltweit um mehr als das Anderthalbfache pro Jahr ansteigen wird.
We know that the International Energy Agency predicts that world energy consumption will grow by more than one and a half times each year.

Weltweit leiden mehr als 40 Millionen Menschen an Alzheimer und es wird erwartet, dass diese Zahl in den nächsten Jahren drastisch ansteigen wird.
More than 40 million people worldwide suffer from Alzheimer's disease, and that number is expected to increase drastically in the coming years.

Die Branchenanalysten des Nilson Reports erwarten, dass allein die Zahl der Prepaid-, Debit- und Kreditkarten bis zum Jahr 2020 auf 22 Milliarden ansteigen wird.
The industry analysts from the Nilson Report expect that the number of prepaid, debit, and credit cards alone will increase to 22 billion by 2020.

Mit zunehmendem Alter steigt die Schlaganfallhäufigkeit exponentiell an, weshalb die soziale und wirtschaftliche Belastung durch die Überalterung der europäischen Bevölkerung ansteigen wird.
Stroke incidence rises exponentially with age, so its social and economic burden will grow with the ageing of the European population.

In Abschnitt 5.1.2 der Mitteilung ist vorgesehen, dass die Gesamtzahl der Planstellen der EIOPA von 80 Stellen im Jahr 2013 auf voraussichtlich 112 Stellen im Jahr 2020 ansteigen wird.
Section 5.1.2 of the Communication states that EIOPA's total number of posts is expected to increase from 80 in 2013 to 112 in 2020.