Examples of using Ansteigen in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und dann wird sie weiter ansteigen.
And then it would go up.Werte schneller ansteigen als erwartet.
Sie können sich darauf verlassen, dass der Wert wieder ansteigen wird.
You can rest assured it will go back up again.Möchte Ansteigen der Fräse möglichst klein halten.
Want the auger to rise up as little as possible.Italiens Schuldenquote dürfte 2009 auf 115% des BIP ansteigen.
Italy's debt is expected to reach 115% of GDP in 2009.Combinations with other parts of speech
Das Ansteigen des PSA-Wertes musste einen anderen Grund haben.
The increase in the PSA values had to have a different cause.Andernfalls kann der Energieverbrauch unnötig ansteigen.
Leitungen, die ansteigen, dann abfallen, dann wieder ansteigen.
Bis 2015 wird derBedarf auf ca. 42 Mio. Tonnen ansteigen.
That figure isexpected to rise to around 42 million MT by 2015.Ansteigen der globalen Lufttemperatur können drei verschiedene Dinge passieren.
Increase in global air temperature, three different things can happen.Bei nicht ansprechenden Hunden kann die Anfallshäufigkeit ansteigen.
In non- responders, an increase in seizure frequency may be observed.Sollte der Blutdruck signifikant ansteigen, ist eine alternative Therapie zu erwägen.
If blood pressure rises significantly, alternative treatment should be considered.Egal welchen Weg sie gehen,die Nahrungsmittelpreise im Einzelhandel können nur ansteigen.
Und wenn Output und Linienleistung ansteigen, hält die kompakte Komplettlösung weiter mit.
The compact complete solution continues to keep up when output and line performance increase.Bis Ende dieses Jahres könnte liese Zahl möglicherweise auf 250 ansteigen.
Eine Umfrage unter 20.000 Schülern der Sekundarstufe ergab ein Ansteigen der„falschen Insta“-Seiten.
Die Mitarbeiterzahl wird bis 2011 weltweit auf über 1.000 ansteigen.
Die meisten Länder, die über Ecstasy berichten, verzeichnen ein Ansteigen des Missbrauchs.
In Studien am Tier verringerte Ruxolitinib das fetale Gewicht und ließ den post-implantären Verlust ansteigen.
Der Kraftstoffverbrauch und CO2-Ausstoß bis 2020 um 15% ansteigen werden(EU-25);
Fuel consumption and emission of CO2 will increase by 15% Das der Lehrkräfte, der Forscher wird bis 2018 um 27% ansteigen.
Bis Ospizio Bernina wird die Linie nun fast ununterbrochen ansteigen.
Aus den Daten seit 1994 geht hervor, daß die CO2-Emissionen wieder ansteigen.
Das bedeutet, dass in dem Vereinigten Königreich die Menge auf das Vierfache ansteigen wird.
This means that in Der Freihandel oder"offene Ökonomie" ließ den Import von Nahrungsmitteln um 700% ansteigen.
The free trade or open economy increased the importation of foods by 700.Das Ergebnis ist also, dass drei von vier Emissionen rasant ansteigen.
The outcome, then, Sparsamkeit kann jedoch nicht heißen, dass die Ausgaben in Höhe der Inflation ansteigen.
Austerity, however, cannot mean that expenditure rises in line with inflation.Wir wissen nicht, wieso die Ausgaben für Forschung und Entwicklung so langsam ansteigen.
Entscheidenden Anteil an dieser Entwicklung hat das Mobile Banking,dessen Nutzerzahlen weltweit deutlich ansteigen.
Mobile banking 
