Examples of using Apache commons in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bibliotheksabhängigkeit bei Apache Commons.
Von Apache Commons kenne ich z.B.
At the Apache Commons project I met Henri Yandell.Benutzt die Windows Proxy-Einstellungen für HTTP-Anfragen für Apache Commons HTTP.
Uses the Windows proxy settings for HTTP requests with Apache Commons HTTP.Apache Commons VFS 2.0 mit brandneuen Providern z.B. für Dropbox erweitern.
Extend Apache Commons VFS 2.0 with brand new cloud file system providers.Die VFSLib-Dropbox Edition(DBE)enthält den Dropbox © Dateisystem-Provider für Apache Commons VFS 2.0.
The VFSLib Dropbox Edition(DBE)contains the Dropbox© file system provider for Apache Commons VFS 2.0.Apache Commons Collections muss sich im Classpath befinden- andernfalls schlägt die Deserialisierung fehl.
Apache Commons Collections in the classpath- otherwise deserialization would fail.Heute musste ich feststellen, daß in den Apache Commons zwar viel drin ist aber keine Funktion zum CamelCasen von Strings.
Today I noticed that the Apache Commons libs are lacking a method to camelize Strings.Benedikt ist Member der Apache Software Foundation und Committer beim Apache Commons Projekt.
Benedikt is member of the VFSLib ist eine Java-Library zur Erweiterung der Apache Commons VFS 2.0 -Library mit Providern für aktuelle Netzwerkdateisysteme wie z.B.
VFSLib is a Java library to extend the Apache Commons VFS 2.0 library with providers for recent network file systems like Dropbox©, Google Drive©.Dabei war dem nicht ganz einfach beizukommen:Der WebService Client ist eine Erweiterung des Apache Commons HTTPclient.
But that was not so trivial as we would liked it to have:The webservice client is based upon the Apache Commons HTTPclient.VFSLib Java-Library VFSLib ist eine Java-Bibliothek zur Erweiterung von Apache Commons VFS 2.0 mit Providern für aktuelle Netzdateisysteme wie z.B. Dropbox.
VFSLib is a Java library to extend the Apache Commons VFS 2.0 library with providers for recent network file systems like Dropbox.Hinter Projekten wie Apache Commons, Spring oder Groovy stecken Menschen, die viel Energie und nicht selten auch eine Menge ihrer Freizeit in die Entwicklung dieser Bibliotheken stecken.
There are people putting a lot of energy andfree time into maintaining projects like Apache Commons, Spring or Groovy.Es ist deshalb wichtig noch einmal zu unterstreichen,dass eine Anwendung nicht deshalb unsicher ist, weil sie Apache Commons Collections oder eine andere der genannten Bibliotheken verwendet.
Again, it's important tounderstand that an application isn't vulnerable because it uses Apache Commons Collections or any of the other libraries that allow for creating similar gadget chains.Das AWS SDK for Java verfügt über Apache Commons Logging, eine Abstraktionsschicht, die die Nutzung eines von mehreren Protokollierungssystemen zur Laufzeit ermöglicht.
The AWS SDK for Java is instrumented with Apache Commons Logging, which is an abstraction layer that enables the use of any one of several logging systems at runtime.Sie lösen Probleme mit der Überprüfung von Eingaben und Hostnamen mit Wildcards.Weiterhin enthalten sie eine aktualisierte Version von Apache Commons Collections um Java-Probleme zu beheben.
These hotfixes resolve an input validation issue, a host name verification problem with wild card certificates andinclude an updated version of Apache Commons Collections library to mitigate java deserialization.Es ist wichtig zu verstehen, dass das Entfernen oder Austauschen von Apache Commons Collection aus der Anwendung oder vom Application Server diese nicht per se sicherer machen wird.
Furthermore it is important to understand that replacing or removing Apache Commons Collections from your application or application server is unlikely to make it safer.Beispiele in dem OOP-Prozess: JAX-RS(ein Java Standard) mit Resteasy als Implementierung fürden REST Service, Apache CXF(als de-facto WebService Standardframework) für den SOAP-WebService, Apache Commons Email für Mailversand.
The examples in the cookshow were: We used JAX-RS(Java standard) for REST,Der wichtigste Take-away vorweg: Es ist nicht Apache Commons Collections, das unsicher ist, sondern Anwendungen, welche die Java-Deserialisierung auf unsichere Art und Weise benutzen.
The most important take-away from this blog post is: It is not Apache Commons Collections that is unsafe, it is applications which use Java Serialization in an unsafe way.Trotzdem hat das Apache-Commons-Projekt bereits einen Bugfix für Apache Commons Collections 3.x bereit gestellt, in dem die Deserialisierung für den InvokerTransformer per Default deaktiviert ist.
Nevertheless the Mir gefällt einfach die schlechte Presse gegen Projekte wie Apache Commons nicht. Zumal es sich hierbei ganz klar nicht um ein Problem in Commons Collections handelt, sondern in der Java-Serialisierung selbst.
I don't like the bad press and finger pointing at Apache Commons, because this is clearly not a problem with Es steht ein Update für Apache Commons Fileupload und JBoss Web Komponenten zur Verfügung. Hierdruch werden einige Schwachstellen geschlossen. Das Update für Red Hat JBoss BRMS 6.0.1 und Red Hat JBoss BPM Suite 6.0.1 steht im Red Hat Customer Portal zum Download bereit.
An update for the Apache Commons Fileupload and JBoss Web components that fixes two security issues is now available from the Red Hat Customer Portal for Red Hat JBoss BRMS 6.0.1 and Red Hat JBoss BPM Suite 6.0.1.Wenn Sie gefragt werden, ob eine Anwendung wegen Apache Commons Collections unsicher ist, dann erklären Sie ihrem Gegenüber, dass Deserialisierung nicht vertrauenswürdiger Daten unsicher ist- und nicht das Vorhandensein generell nützlicher Bibliotheken.
If anybody asks you whether an application is unsafe because of Apache Commons Collections, explain to them that deserializing untrusted data is unsafe, not the presence of generally useful libraries.
