What is the translation of " ARBEITSFORM " in English?

• form of work
• working method
• way of working
• type of work

Examples of using Arbeitsform in German and their translations into English

Auf der Suche nach der idealen Arbeitsform.
Looking for the ideal working form.

Arbeitsform: Einführung und Gespräch.
Working method: Presentation and conversation.

Damit spielt diese Arbeitsform eine größere Rolle… mehr.
Thus, this form of work plays a greater role than previously… more.

Arbeitsform: Erfahrungen und Gespräch darüber.
Working method: Experiences and talk about them.

Tipps Anfangs gehörte eine Jeansweste zur Arbeitsform der Mechanik.
Initially, a denim vest was part of the working form of mechanics.

Arbeitsform: Musizieren, Hören, Gespräch über Gehörtes.
Working method: Music, listening, talking about what is heard.

Die neue Erfahrung ließ die Idee wachsen, diese Arbeitsform mit Künstlerkollegen zu teilen.
This new experience gave him the idea of sharing this way of working with his colleagues.

Arbeitsform: Workshops, individuell und in kleinen Gruppen.
Working method: Workshops, individual and small group work..

Einführung einer neuen, agilen Arbeitsform in ein KMU, Organisations- und Führungsentwicklung.
Introduction to a new, agile form of working in an SME; organisational and management development.

Die Arbeitsform der selbstständig Erwerbstätigen bleibt die einer Minderheit in Europa, welche 16% der arbeitenden Bevölkerung ausmacht.
Self-employment remains a minority form of employment in Europe, accounting for 16% of the working population.

Mit der Etablierung von Coworking als neuer Arbeitsform ploppen auch immer mehr Coworking Spaces sichtbar ins Stadtbild.
As new forms of work emerge, more and more coworking spaces are also popping up in cities.

Diese Arbeitsform ermög lichte es aber, dass ich als Einzelperson in intimen Situationen kaum störend wirkte und flexibel auf terminliche Veränderungen reagieren konnte.
This way of working, however, made it possible that, as one single person, I was not a disturbance in intimate situations and that I was able to react flexibly to schedule changes.

Krisen, Wachstumsprozesse, Lebenszieländerungen zwingen uns oft dazu, mehrere Teilbereiche unseres Lebens, unseren Arbeitsbereich, -inhalt oder unsere Arbeitsform zu wechseln, zu verändern, zu vergrößern oder zu verkleinern.
Crises, process of growing, changes of aim of life force us very often to modify, to enlarge or to reduce our field of activity, our working form or our work content orto change totally our way of living.

Studie zur Arbeitsform der Zukunft: Lieber Co- statt Coffee-House-Working?
Study on the working form of the future: Dear Co-instead of Coffee-House-Working?

Von ihren Anfängen in der zweiten Hälfte der 50er-Jahre des letzten Jahrhunderts an hat sie als innovative Lebens- und Arbeitsform Maßstäbe gesetzt und neue Formen des Zusammenlebens von Menschen mit unterschiedlichen Begabungen und Begrenzungen entwickelt.
From its beginnings in the first half of the 1950s it has set standards as an innovative way of living and working and has developed new forms of living together for people with diverse talents and restrictions.

Damit spielt diese Arbeitsform eine größere Rolle als bisher angenommen, wie eine vom Bundesarbeitsministerium geförderte Erhebung zeigt.
Thus, this form of work plays a greater role than previously assumed, as a survey funded by the Federal Ministry of Labor shows.

Herr Präsident, sehr geehrte Kommissionsmitglieder, verehrte Abgeordnete, es hat mich sehr gefreut, an diesem Dialog teilzunehmen, dem ersten dieser Art. Ich weiß das, weil ich im letzten Jahr dort drüben einen Platz als Mitglied dieses Parlaments innehatte, als die Kommission ihr Gesetzgebungsprogramm vorlegte, und damals hatten wir eine völlig andere Arbeitsform.
DA Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, it has been a great pleasure to take part in this dialogue, which is the first of its kind. I know this because I was sitting over there as a Member of Parliament last year when the Commission presented its legislative programme, and at that time the way of working was completely different.

Es ist eine kundenzentrierte Arbeitsform, die schneller Ergebnisse erzielt und sich flexibel an neue Anforderungen anpasst.
It's a customer-centered working method that achieves results faster and adapts flexible to new requirements.

Da die Arbeitsstruktur, bedingt durch die Konstanz der unabhängigen Variablen(insbesondere Mechanisierung des Bearbeitungsprozesses und zunächst nicht realisierbare Maß nahmen im Bereich von Arbeitsorganisation und Arbeitsform), im wesentlichen konstant geblieben ist, sind Nebenwirkungen hin sichtlich des Arbeitsumfanges nicht aufgetreten.
Since the work structure, by virtue of the constancy of the independent variables(in particular, mechanization of the working/machining process and measures in the field of work organization and form of work, which could not initially be implemented), remained essentially constant, side-effects with regard to the volume of work did not occur.

An der UzK haben Projekte als Arbeitsform in den letzten Jahren massiv an Bedeutung gewonnen und verursachen einen erheblichen Aufwand.
At the UzK, projects as a form of work have gained massively in importance in recent years and cause considerable effort.

Die Arbeitsform besteht zu etwa drei Vierteln aus Firmenprojektkomponenten und zu einem Viertel aus gezielter technologischer Weiterbildung auf Basis von Kursen, eingeladenen Vorträgen und Seminaren.
The type of work consists of about three-quarters of company project components and to a quarter of targeted technological development on the basis of courses, invited lectures and seminars.

Auf jeden Fall aber bedarf es neben der gesellschaftlichen Integration dieser Arbeitsform eines Rechtsrahmens, der den Betroffenen Anerkennung und soziale Sicherheit gewährleistet und für diese Arbeit selbst eine qualitative Aufwertung bedeutet.
But whatever happens, we must ensure that this type of work is established in a legal and social framework which affords those concerned recognition and social security cover, and which improves the quality of the work itself.

Die Fallarbeit als Arbeitsform und Methode in der Sozialen Arbeit, samt historischer Entwicklung, theoretischer Grundlegung und ethischer Implikationen, wird vertieft.
Casework as a form of work and method in social work, including historical developments, theoretical foundations and ethical implication, will be deepened.

Diese konsequente Verwirklichung der Idee von Musik als Lebens- und Arbeitsform, als gelebtes Konzept und klingende Philosophie ist sicherlich ein weiterer Grund für die Intensitaet und Vielfaeltigkeit der entwickelten musikalischen Innovationen.
This consequent realization of music as a work- and lifeform, as a living concept(or a concept of living) and a sounding philosophy, is surely another reason for the intensity and variety of the resulting musical innovations.

Unsere Arbeitsform und Methoden gründen sich auf international anerkannte Standards im Bereich Softwareentwicklung und Projektabwicklung, denen wir langjährige eigene Erfahrungen aus der Branche hinzufügen.
Our working methods and procedures are based on internationally recognized standards within software development and project execution, supplemented with our own experiences from several years in the automation business.

Der Flash-Mob passt als Arbeitsform zu den jungen Leuten“, stimmt die Aktivistin der usbekischen Umweltbewegung, Iraida Sajzewa, zu.
The flash mob as a form of work fits young people," agrees an activist of the Uzbek environmental movement, Iraida Sajzewa.

Entspricht diese Arbeitsform einer durch die Distanzierung von der Arbeit oder der Unsicherheitsform gekennzeichneten Lebenswahl?
Does this form of work correspond to a choice of lifestyle characterized by distancing oneself from work, or to a form of precarity?

Mehr als jede andere Arbeitsform ist es Ausdruck einer sozialen Form des Wirtschaftens und daher geeignet, die Bürger und Unternehmen einander näher zu bringen.
More than other forms of work, it expresses a social way of conducting economic activity and can therefore bring the public closer to the business world.

Peer Education ist eine pädagogische Arbeitsform von Gleich-zu-Gleich und beschreibt die Tätigkeit speziell ausgebildeter Jugendlicher, Gleichaltrigen(Peers) zu bestimmten Themen Informationen zu vermitteln und als Ansprechpartner für Gleichaltrige bei Problemen zu fungieren.
Peer education is a pedagogical term to describe a form of equal-to-equal work wherein specially trained youths convey information to peers and are also contact persons in case of trouble.

Gerade bei Kindern und Jugendlichen weist diese Arbeitsform eine besondere Relevanz auf, da sie einerseits ihr Interesse zu wecken scheint und daher motivierend auf sie wirkt, und zugleich zu ihrer ästhetischen Erziehung wesentlich beiträgt.
Especially in children and adolescents, this form of work has a special relevance, as she seems on the one hand to arouse their interest and therefore motivating influences, and at the same time significantly contributes to their aesthetic education.