Examples of using Arbeitsmedium in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lösungsmittel(roh), Arbeitsmedium, für Titration in Öle.
Gasfeder ist eine Art elastischen Elements mit Gas als Arbeitsmedium.
Gas spring is a kind of elastic element with gas as the working medium.Wenn Sie denken, dass der Professionalismus im Arbeitsmedium das Image des sicheren Menschen schafft, so irren Sie sich.
If you think that professionalism creates image of the confident person in a working environment, you are mistaken.Ausgezeichnetes Teillastverhalten Hermetischer Turbogenerator Kein zusätzlicher Schmierkreislauf Arbeitsmedium ist Schmiermittel.
Dazu wird Wärme auf das Arbeitsmedium Ethanol übertragen, das einen Kolbenmotor antreibt, um elektrische Energie zu gewinnen.
This process transfers heat to the working fluid of ethanol which drives a piston engine to produce electrical energy.Die gewonnene Wärme wird im Verdampfer auf das Arbeitsmedium(Kältemittel) übertragen.
In the evaporator, the heat removed is transferred to the working fluid refrigerant.Durch die Verwendung von Wasser als Arbeitsmedium verhindern diese Produkte das EINDRINGEN von potenziell gefährlichem Butanol in Reinbereiche.
By using water as a working fluid, these products avoid bringing potentially hazardous butanol into your clean areas.Die gewonnene Wärme wird im Verdampfer auf das Arbeitsmedium(Kältemittel) übertragen.
This extracted heat is then transferred to the working medium(refrigerant) in the evaporator.Die wachsende Reputation von Festivals, wie die in Madrid und San Sebastián, in den 80ern bot in diesem Sinn eine Basis fürdie Erweiterung des Gebrauchs von Video als künstlerisches Arbeitsmedium.
The growing reputation of festivals such as those in Madrid and San Sebastián during the 1980s was in this sense fundamental to thefurther expansion of the use of video as artistic medium.Diese Einbindung in das tägliche Arbeitsmedium garantiert eine hohe Aufmerksamkeit für das Ideen- und Innovationsmanagement.
This integration into the daily working environment guarantees a high level of awareness for idea and innovation management.Dieser entzieht im Heizbetrieb der Luft Wärme, die im Wärmetauscher auf das Arbeitsmedium(Kältemittel) übertragen wird.
During operation, this extracts heat from the air and transfers it to the working medium(refrigerant) in the heat exchanger.Die allgemeine Verwendung von Mineralöl als Arbeitsmedium, die relative Bewegung der Oberfläche kann selbstschmierend, lange Lebensdauer sein.
The general use of mineral oil as a working medium, the relative movement of the surface can be self-lubricating, long service life.Fasziniert von der Kunst im öffentlichen Raum, entdeckte er Ende 1994 die Sprühdose als Arbeitsmedium und beginnt damit, Wände zu bemalen.
Fascinated by art in the streets he discovered spray paint as a medium in 1994 and started painting walls.Die geothermische Weichenheizung verwendet als Arbeitsmedium Kohlendioxid, das unter einem Druck von etwa 40 bar in den gasdicht verschlossenen Wärmerohren zirkuliert.
The geothermal pointheating system uses carbon dioxide as working medium, which circulates at a pressure of around 40 bars in the gas-tight heat pipes.Experimentell ermittelte stationäre Heiz- undKühlleistungen von wasserbetriebenen TABS bei 5 K logarithmischer Temperaturdifferenz zwischen Arbeitsmedium und Raum, Dicke der Betondecke.
Experimentally determined steady-state heating and cooling capacities of water-based TABS with a5 K logarithmic temperature difference between the working medium and room, thickness of concrete slab.Im Gegensatz zu anderen KWK-Technologien, welche auf der Verbrennung von Biomasse basieren und ein Arbeitsmedium wie beispielsweise Thermoöl beim ORC-Prozess erfordern, braucht ein Holz-Kraft-Werk kein Zwischenmedium.
Different from other CHP technologies,which are based on the combustion of biomass and require a working medium such as thermal oil in the ORC process.Dazu überträgt die Wärmepumpe die ganzjährig im Erdreich, im Grundwasser oderin der Auà enluft gespeicherte Sonnenenergie auf ein in einem Kreislauf zirkulierendes Arbeitsmedium, das dabei verdampft.
In addition the heat pump transfers all year round in the soil,in the groundwater or in outside air stored solar power to a working medium circulating in a cycle, which evaporates thereby.Hydraulische Übertragung ist die Verwendung von Flüssigkeit als Arbeitsmedium, die Verwendung von Flüssigkeit Druck, um Macht zu übertragen.
Hydraulic transmission is the use of liquid as the working medium, the use of liquid pressure to transfer power.Autodesk Revit MEP- die Software für die Entwicklung und das Dokumentieren der informativen Modellierung der Gebäude,gewährleistend den Fachkräften für die ingenieurmässigen Systeme das natürliche Arbeitsmedium.
Autodesk Revit MEP- the software for designing and documenting of information modelling of the buildings,providing to experts in engineering systems a natural working environment.Wenn die Probe eine pH-Verschiebung in den alkalischen Bereich verursacht,hilft die Zugabe von etwa 5 g Salicylsäure oder Benzoesäure zum Arbeitsmedium, den optimalen pH-Bereich für die KF-Reaktion einzustellen.
When the sample causes a pH shift to the alkali range, adding approx.5 g salicylic acid or benzoic acid to the working medium helps to adjust the optimum pH range for the KF reaction.Angepasst an Ihr Arbeitsmedium, Druck und Temperatur verwenden wir die entsprechend geeigneten Materialien wie verzinktes Stahlblech, Edelstahl, Aluminium oder gegebenenfalls spezielle, chemisch beständige Kunststoffe.
Adapted to your working medium, pressure and temperature we use the correspondingly suitable materials such as galvanised steel sheet, stainless steel, aluminium or, if necessary, special plastics resistant to chemicals.Dazu kann man entweder Methanol in das Aufbewahrungsgefäß füllen oder die Bürettenspitze weiterhin in der geschlossenen, mit Arbeitsmedium gefüllten Zelle belassen, wo sie in Arbeitsmedium eingetaucht ist.
To accomplish this, you can either fill the storage vessel with methanol orcontinue to leave the buret tip in the closed cell filled with working medium, where it is immersed in the Stimmt Ejsler mit den Leitern der selbsttätigen Chorkunst, die in Österreich sehr entwickelt ist nahe überein,und bald wird einer der leidenschaftlichsten Verfechter der Massenformen der musikalischen Aufklärung im Arbeitsmedium.
Ejsler becomes very intimate with heads of the choral amateur art very developed in Austria, and soon becomesone of the most passionate advocates of mass forms of musical education in a working environment.Bei kleinen Füllmengen kann es passieren, dass ab einer bestimmten Übertragungsleistung das gesamte Arbeitsmedium im Thermosiphon zirkuliert und bei weiterer Steigerung der angelegten Temperaturdifferenz der Verdampfer austrocknet.
With small filling volumes, it is possible that all of the working fluid will be circulating in Mikrowasserpumpe, beziehen sich auf: jeder hat einen Ausgang und einen Eingang, der heraus und hinein kann, und Eingang kann Vakuum oder Unterdruck ununterbrochen bilden;Auslass bildet einen größeren Ausgangsdruck; Das Arbeitsmedium ist Wasser oder Flüssigkeit; Eine Maschine von kleiner Größe.
Micro water pump, refer to: each has one outlet and inlet that can out and in, and inlet can form vacuum or negative pressure continuously;outlet form larger output pressure; The working medium is water or liquid; A machine of small size.Automat Mattenherstellung Maschine ist eine Vorrichtung durch ein dediziertes Hydrauliköl als Arbeitsmedium, das Hydrauliköl im Tank, um eine bestimmte mechanische Aktion als die Produktivität einer mechanischen Zyklus Zylinder/ Kolben-Zyklus durch die Einwegventil.
Car mat making machineis a device through a dedicated hydraulic oil as the working medium, the hydraulic oil in the tank to complete a certain mechanical action as the productivity of a mechanical cycle cylinder/ piston cycle acting through the one-way valve.Silikon-Auto-Pad-Maschine Ausrüstung ist ein Gerät durch eine dedizierte Hydrauliköl als Arbeitsmedium, das Hydrauliköl im Tank, um eine bestimmte mechanische Aktion als die Produktivität eines mechanischen Zyklus Zylinder/ Kolben-Zyklus durch das Einwegventil.
Silicone car pad machine equipmentis a device through a dedicated hydraulic oil as the working medium, the hydraulic oil in the tank to complete a certain mechanical action as the productivity of a mechanical cycle cylinder/ piston cycle acting through the one-way valve.Silicone Phone Case/ PhoneCover Machine ist ein Gerät, das über ein spezielles Hydrauliköl als Arbeitsmedium, das Hydrauliköl im Tank, eine bestimmte mechanische Aktion wie die Produktivität eines durch das Einwegventil wirkenden mechanischen Zylinder-/ Kolbenzyklus ausführt.
Silicone Phone Case/phone Cover Machineis a device through a dedicated hydraulic oil as the working medium, the hydraulic oil in the tank to complete a certain mechanical action as the productivity of a mechanical cycle cylinder/ piston cycle acting through the one-way valve.Single Head HydraulicMachine ist eine Vorrichtung, die über ein spezielles Hydrauliköl als Arbeitsmedium das Hydrauliköl im Tank zur Vervollständigung einer bestimmten mechanischen Aktion als Produktivität eines mechanischen Zyklus Zylinder/ Kolben-Zyklus über das Einwegventil einsetzt.
Single Head Hydraulic Machineis a device through a dedicated hydraulic oil as the working medium, the hydraulic oil in the tank to complete a certain mechanical action as the productivity of a mechanical cycle cylinder/ piston cycle acting through the one-way valve.Hydraulische Presse für Armbänder Herstellung eine Vorrichtung durch eine spezielle Hydrauliköl als Arbeitsmedium ist, das Hydrauliköl in dem Tank eine gewisse mechanische Wirkung wie die Produktivität eines mechanischen Zyklus Zylinder/ Kolben- Zyklus zu vervollständigen durch das Einwegventil wirkt.
Hydraulic press for making braceletsis a device through a dedicated hydraulic oil as the working medium, the hydraulic oil in the tank to complete a certain mechanical action as the productivity of a mechanical cycle cylinder/ piston cycle acting through the one-way valve.
