Examples of using Working fluid in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Convenient, eco-friendly water as working fluid.
Praktisches, umweltfreundliches Wasser als Arbeitsfluid.We use water as the working fluid in the entire energy conversion system.
In the evaporator, the heat removed is transferred to the working fluid refrigerant.
Die gewonnene Wärme wird im Verdampfer auf das Arbeitsmedium(Kältemittel) übertragen.This is an optimal working fluid for daily business with promotional pens by Ritter Pen.
Diese ist ein optimales Arbeitsmittel für das Tagesgeschäft mit Werbekugelschreibern von Ritter-Pen.A simple procedure; place a workpiece, apply working fluid and turn the valve.
Ein einfaches Verfahren; einen Werkstück, gelten Arbeitsfluid und drehen sie das ventil.The research project is aiming to develop a heating device based on zeolite with water as the working fluid.
Ziel des Forschungsprojektes ist die Entwicklung eines Heizgeräts auf Zeolith-Basis mit Wasser als Arbeitsmittel.For dry grinding(cutting) that uses no working fluid, the need of masking is minimal.
Für trockenschliff( Schneiden), die keine Arbeitsfluid, die Notwendigkeit maskierung ist minimal.Working fluid purification and processing of smoke generated in the pollution treatment is too much trouble.
Arbeitsfluid Reinigung und Verarbeitung von Rauchentwicklung in der Behandlung der Umweltverschmutzung ist zu viel Mühe.Hermetic turbogenerator No additional lubricating circuit working fluid is lubricant.
Ausgezeichnetes Teillastverhalten Hermetischer Turbogenerator Kein zusätzlicher Schmierkreislauf Arbeitsmedium ist Schmiermittel.Confined to a closed circuit, the working fluid is first pumped to a boiler where it is evaporated.
Auf einen geschlossenen Kreislauf beschränkt wird die Betriebsflüssigkeit zunächst in einen Kessel gepumpt, wo sie verdampft wird.A certain discharge gap is always maintained between the workpiece andthe electrode wire and the working fluid is sprayed.
Ein gewisser Entladungsspalt wird immer zwischen dem Werkstück unddem Elektrodendraht aufrechterhalten und das Arbeitsfluid wird gesprüht.This process transfers heat to the working fluid of ethanol which drives a piston engine to produce electrical energy.
Dazu wird Wärme auf das Arbeitsmedium Ethanol übertragen, das einen Kolbenmotor antreibt, um elektrische Energie zu gewinnen.However, the economic andenergy efficiency factors of compressed air as a working fluid are common topics of criticism.
Doch die Wirtschaftlichkeit und Energieeffizienz von Druckluft als Arbeitsfluid steht häufig in der Kritik.After that, in the jet nozzle, the working fluid reaches a speed greater than the speed of the oncoming flow.
Danach erreicht das Arbeitsfluid in der Strahldüse eine Geschwindigkeit, die größer ist als die Geschwindigkeit der ankommenden Strömung.The flue gases pass through the convective part of the heat exchanger,giving its heat to the working fluid, and then output through the chimney.
Die Rauchgase passieren den konvektiven Teil des Wärmetauschers,so dass seine Wärme an das Arbeitsfluid, und dann ausgegeben durch den Kamin.By using water as a working fluid, these products avoid bringing potentially hazardous butanol into your clean areas.
Durch die Verwendung von Wasser als Arbeitsmedium verhindern diese Produkte das EINDRINGEN von potenziell gefährlichem Butanol in Reinbereiche.The heat pipe(length 38 cm, diameter 1.2 cm), which is enclosed in an evacuated quartz tube,is constructed in niobium and uses lithium as the working fluid.
Die in einem evakuierten Quarzrohr ein geschlossene Heat-Pipe(Länge 38 cm, Durchmesser 1,2 cm)besteht aus Ntob mit Lithium als Arbeitsflüssigkeit.Thus, the use of supercritical CO2 as working fluid allows relatively high system efficiencies at moderate investment costs.
Damit gestattet der Einsatz von überkritischem CO2 als Arbeitsmittel vergleichsweise hohe Anlagenwirkungsgrade bei moderaten Anlagenkosten.Working fluid(i.e. isopentane for Rankine cycle or a mixture of ammonia and water for Kalina cycle) coming from the gas expander.
Vom Gasexpander kommende ArbeitsflÃ1⁄4ssigkeit also Isopentan im Rankine Cycle- oder eine Mischung aus Ammoniak und Wasser im Kalina Cycle-Verfahren.Supercritical CO2 shows great potential as a future working fluid in power plants, refrigeration units plants and heat pumps.
Forschungsgebiet überkritisches CO2 Überkritisches CO2 birgt großes Potential als zukünftiges Arbeitsmittel in Kraftwerken, Kältemaschinen und Wärmepumpen.Three different representatives of this modularsystem have been extensively surveyed in a second ORC system using hexamethyldisiloxane(MM) as the working fluid.
Drei verschiedene Repräsentanten diesesBaukastens wurden in einer zweiten ORC-Anlage mit Hexamethyldisiloxan(MM) als Arbeitsmittel ausgiebig vermessen.No operating resources such as working fluid or radioactive sources are needed- the testo DiSCmini can be operated over extended periods in any position.
Keine Betriebsmittel wie Arbeitsflüssigkeit oder radioaktive Quellen nötig- das testo DiSCmini kann über längere Zeiträume in jeder Position betrieben werden Lieferumfang.To accomplish this, you can either fill the storage vessel with methanol or continue to leave the buret tip in the closed cell filled with working medium,where it is immersed in the working fluid.
Dazu kann man entweder Methanol in das Aufbewahrungsgefäß füllen oder die Bürettenspitze weiterhin in der geschlossenen, mit Arbeitsmedium gefüllten Zelle belassen, wo sie in Arbeitsmedium eingetaucht ist.The innovative GET turbine generator converts the energy contained in the working fluid into power. Gas flows into the turbine, is"compressed" by jets, accelerated, comes into contact with the turbine wheel and releases energy.
Der innovative GET® Turbinengenerator wandelt die im Arbeitsfluid enthaltene Energie in Strom um. Gas strömt in die Turbine ein, wird durch Düsen"entspannt", beschleunigt, trifft auf das Turbinenrad und gibt dort seine Energie ab.For example, in addition to the steam expansionengine itself, the respective optimum combination of heat transfer system and working fluid is being looked for, whereby the standard fluid ethanol is being used for temperatures greater than 280°C.
So wird neben dem Dampfexpansionsmotorselbstauch eine jeweils optimale Kombination aus Wärmeübertragungssystem und Arbeitsfluid gesucht- wobei als Standardfluid Ethanol für Temperaturen> 280°C benutzt wird.The compatibility test between filter element and working fluid is mainly a validation test of the properties of raw materials used in the process of making filter elements, such as compatibility with petroleum, water diol, water-oil emulsion and liquid with high water content.
Der Verträglichkeitstest zwischen Filterelement und Arbeitsfluid ist hauptsächlich ein Validierungstest für die Eigenschaften von Rohstoffen, die bei der Herstellung von Filterelementen verwendet werden, z. B. Kompatibilität mit Erdöl, Wasserdiol, Wasser-Öl-Emulsion und Flüssigkeiten mit hohem Wassergehalt.Gas turbine' means any rotating machine which converts thermal energy into mechanical work, consisting mainly of a compressor,a thermal device in which fuel is oxidised in order to heat the working fluid, and a turbine; this includes both open cycle and combined cycle gas turbines, and gas turbines in cogeneration mode, all with or without supplementary firing;
Gasturbine“ jede rotierende Maschine, die thermische Energie in mechanische Arbeit umwandelt und hauptsächlich aus einem Verdichter,aus einer Brennkammer, in der Brennstoff zur Erhitzung des Arbeitsmediums oxidiert wird, und aus einer Turbine besteht; darunter fallen Gasturbinen mit offenem Kreislauf, kombinierte Gas- und Dampfturbinen sowie Gasturbinen mit Kraft-Wärme-Kopplung, alle jeweils mit oder ohne Zusatzfeuerung;Electrical Discharge Machining(EDM) is the use of immersion in the working fluid between the two electrodes between the pulse discharge caused by the erosion of the conductive material of the special processing methods, also known as discharge processing or electro-erosion processing, the English referred to as EDM.
Elektrische Entlastung Bearbeitung(EDM) ist die Verwendung von Eintauchen in das Arbeitsfluid zwischen die beiden Elektroden zwischen den Puls Entladung verursacht durch die Erosion von der leitfähigem Material von der spezielle Verarbeitungsmethoden, auch bekannt als Entlastung Verarbeitung oder Bearbeitung von Elektro-Erosion, die Englisch als EDM bezeichnet.The innovative GET turbine generator converts the energy contained in the working fluid into power. Gas flows into the turbine, is“compressed” by jets, accelerated, comes into contact with the turbine wheel and releases energy.
Der innovative GET® Turbinengenerator wandelt die im Arbeitsfluid enthaltene Energie in Strom um. Gas strömt in die Turbine ein, wird durch Düsen„entspannt“, beschleunigt, trifft auf das Turbinenrad und gibt dort seine Energie ab. Dessen kinetische Energie wird durch den Generator in elektrische Energie umgewandelt.An organic vapour turbine rated at 500 kWe andusing the refrigerant R 114 as the working fluid has been developed and tested under the conditions in the Dolmi geothermal well in the Larderello area well head temperature 140°C and pressure 550 Pa, and mass flow rate of 100 t/h.
Eine 500-kWe-Turbine für organischen Dampf(Arbeitsflüssigkeit: das als Kühlmittel bekannte R 114) wurde entwickelt und unter Bedingungen, die denjenigen einer geothermischen Bohrung entsprechen, getestet Dampf am Bohrungsaustritt: Temperatur 140°C, Druck 550 Pa, Förderrate 100 t/Std.
