What is the translation of " WORKING FLUID " in Russian?

• рабочей жидкости
• рабочий флюид
• рабочей среды
• рабочим телом
• рабочей жидкостью

Examples of using Working fluid in English and their translations into Russian

Working fluid volume in compressor crankcase, m 3 l.
Объем рабочей жидкости в картере компрессора, м 3 л.

It is strictly prohibited to operate the pump with no working fluid.
Категорически запрещена работа насоса без рабочей жидкости.

The working fluid in the hydraulic jack is hydraulic oil.
Рабочей жидкостью в гидравлическом домкрате служит гидравлическое масло.

Sleeves CF2- is the ideal variant for lining and draining the working fluid.
Рукава CF2- самый идеальный вариант подводки и слива рабочей жидкости.

The working fluid is: fuel, oil, cooling liquids, technical gases, air and others.
Рабочий флюид: топливо, масла, охлаждающие жидкости, технические газы, воздух и т. д.

A simple procedure; place a workpiece, apply working fluid and turn the valve.
Простая процедура; разместите заготовку, нанесите рабочую жидкость и включите клапан.

The working fluid is, fuels, oils, coolants, industrial gases, air and others.
Рабочий жидкости: топливо, масла, охлаждающие жидкости, технические газы, воздух и т. д.

The thermal energy source is a laser, which heats a working fluid in a heat exchanger.
Этот луч используется как источник тепловой энергии для нагрева рабочей жидкости.

For seed treatment the working fluid flow rate took up: 100 g of seeds- 1 ml water.
Для обработки семян расход рабочей жидкости брался из расчета: на 100 г семян- 1 мл воды.

Good compatibility with application systems(textile assistant, metal working fluid, etc).
Хорошая совместимость с прикладными системами( текстильный ассистент, металл рабочей жидкости и т. д.).

For dry grinding(cutting) that uses no working fluid, the need of masking is minimal.
Для сухого шлифования( резка), что не использует никакой рабочей жидкости, необходимость маскирования минимальна.

It's part of cigarette, in which vaporization and the formation of aerosol mass from the working fluid.
Это часть сигареты, в которой производится испарение и формирование аэрозольной массы из рабочей жидкости.

Instead, the so-called working fluid that turns the turbine is carbon dioxide itself.
Вместо этого, для вращения турбины используется так называемая рабочая среда, представляющая собой углекислый газ.

Some alkyl derivatives of adamantane have been used as a working fluid in hydraulic systems.
Некоторые алкильные производные адамантана нашли применение в качестве рабочей жидкости в гидравлических установках.

In chemically aggressive working fluid application of mechanical seals from silicon carbide is recommended.
В химически агрессивной рабочей жидкости рекомендуется применение торцевых уплотнений из карбида кремния.

Before operating the pump at negative ambient temperatures, the working fluid must be warmed up.
Перед эксплуатацией насоса при отрицательных температурах окружающей среды рабочая жидкость должна быть прогрета.

The main principle was that the working fluid passed through a reactor, heated up to several thousand degrees and created the needed reactive traction.
Суть его в том, что рабочее тело проходит через реактор, разогревается до нескольких тысяч градусов и создает необходимую реактивную тягу.

Segment sealing rings are used for sealing under axial pitching of the compressor piston rod with a dry working fluid.
Сегментные уплотнительные кольца используются для уплотнения при аксиальной качке шатуна компрессора с сухим рабочим флюидом.

Have good compatibility with application system(acrylic size, metal working fluid, cleaning agent and water reducer etc).
Иметь хорошую совместимость с прикладной системой( размером акрила, металл рабочей жидкостью, моющим средством и водой редуктор и т. д.).

For such cases, CHEM NM-3 seal is recommended, which does not have any metal components in contact with the working fluid.
В таком случае мы рекомендуем уплотнение CHEM NM- 3, которое не имеет металлических частей контактирующих с рабочей жидкостью.

The O2 /CO2-recycle case assumes a gas turbine which uses CO2 as working fluid- such machines do not exist at present.
В случае рециркулирования O2/ CO2 имеется в виду газовая турбина, использующая CO2 в качестве рабочей жидкости; таких агрегатов в настоящее время не существует.

Nearly all air-cooled air conditioners and heat pumps manufactured prior to 2000 used HCFC-22 as their working fluid.
Почти все кондиционеры с воздушным конденсатором и тепловые насосы, изготовленные до 2000 года, используют в качестве рабочей жидкости ГХФУ- 22.

Unlike internal combustion engines, using a cryogenic working fluid requires heat exchangers to warm and cool the working fluid.
В отличие от двигателей внутреннего сгорания, криогенные системы, работающие, в частности, на жидком азоте, требуют наличия теплообменников для нагревания и охлаждения рабочей жидкости.

These are two vertical posts connected by a strong metal frame(inside it there is a synchronization cable and a hose with working fluid).
Это две вертикальные стойки, соединенные прочной металлической рамой( внутри нее протянут трос синхронизации и шланг с рабочей жидкостью).

In Treater seed stationary PNS-3 is applied synchronized supply of seeds and the working fluid, and smooth control fluid supply and seeds.
В протравителе семян шнековом ПНШ- 3 Фермер применена синхронизация подачи семян и рабочей жидкости, и плавная регулировка подачи рабочей жидкости и семян.

Modern and made on the basis of the latest technology of production hydraulic filter is the solution which allows to effectively remove all sorts of pollution from the working fluid.
Современный и изготовлен в соответствии с новейшей технологией производства гидрофильтр является решением, позволяющим эффективно удалить из рабочей жидкости различного рода загрязнения.

A common factor in the design of these pumps is their ability to softly pump the working fluid, even if it contains solid particles.
Общим фактором в конструкциях данных насосов, является их способность мягкого перекачивания рабочей среды, даже если она содержит твердые частицы.

In a nuclear thermal rocket or solar thermal rocket a working fluid, usually hydrogen, is heated to a high temperature, and then expands through a rocket nozzle to create thrust.
В ядерном ракетном двигателе или солнечно- тепловой ракете рабочим телом, как правило, выступает водород, нагреваемый до высокой температуры, и выпускаемый через ракетное сопло для создания тяги.

High quality reagent Vitex Blue AUS 32 NOx is used as an additional working fluid in diesel engines whi.
Высококачественный реагент Vitex Blue AUS 32 NOx применяется в качестве добавочной рабочей жидкости в дизельных двигателях, оборудованных системой SCR.

This is a first of a kind in view of the high pressure, and working fluid, but because there are no NOx emissions from atmospheric nitrogen, a stable diffusion flame can be used.
Это уникальная технология с точки зрения высокого давления и рабочей среды, но поскольку отсутствуют выбросы окислов азота от атмосферного азота, можно использовать стабильное диффузионное горение.