What is the translation of " WORKING FLUID " in Hungarian?

• a munkaközeg
• munkafolyadékot
• a munkavégző közeg

Examples of using Working fluid in English and their translations into Hungarian

The working fluid is only high-pressure.
A munkavégző közeg kizárólag nagynyomású.

Specified the recommended lubricants and working fluids.
Meghatározott, az ajánlott kenőanyaggal dolgozik folyadékot.

The working fluid should be used on the day of preparation.
A bekevert permetlevet a felkészítés napján fel kell használni.

An adult tree will require about five liters of working fluid.
Egy felnőtt fa körülbelül öt liter munkafolyadékot igényel.

To make the working fluid, the spray tank is poured into a quarter with water.
A munkaközeg készítéséhez a permetező tartályt egy negyedre öntik vízzel.

In 1732, Delisle built a thermometer that used mercury as a working fluid.
Ben Delisle tervezett egy hőmérőt, mely folyékony higannyal működött.

A lubricating and working fluid in the automatic transmission hydraulic system;
A kenőanyag és munkafolyadék az automatikus sebességváltó hidraulikus rendszerében;

Adiabatic process(no heat is added or removed from the working fluid)..
Adiabatikus állapotváltozás(a munkaközeg nem vesz fel és nem is ad le a környezetéből hőt).

Therefore, the most appropriate long-term working fluid for energiaconversion is plasma.
Ezért a legmegfelelőbb munkaközeg tartós energiakonverzióra a plazma.

Compressing the working fluid receives it, and when the expansion is converted into useful work..
A munkaközeg összenyomása megkapja azt, és amikor a terjeszkedés hasznos munkává alakul.

They operate as a hydraulic medium, lubricant for friction discs, as well as a working fluid in hydraulic clutches(torque converters).
Úgy működnek, mint egy hidraulikus közeg, kenőanyag a súrlódó tárcsáknak, valamint munkafolyadék a hidraulikus tengelykapcsolókban(nyomatékváltók).

Compressing the working fluid receives it, and when the expansion is converted into useful work..
A munkafolyadék összenyomása megkapja azt, és amikor a tágulást hasznos munkává alakítják át.

In traditional cooling systems, heat must transfer through several levels of thermal interface materials, air, heat exchangers and working fluids.
A hagyományos hűtési rendszerekben a hőnek többféle hőmérsékleti interfészen, levegőn, hőcserélőn és munkafolyadékon keresztül kell átadnia.

In this case, the heat brought working fluid is evenly distributed throughout the room surface.
Ebben az esetben a hő hozott munkafolyadékot egyenletesen oszlik el a helyiségben felületre.

Isentropic process, reversible adiabatic process(no heat is added or removed from the working fluid- and the entropy is constant).
Izentropikus állapotváltozás, reverzibilis adiabatikus állapotváltozás(a munkaközeg nem vesz fel és nem is ad le a környezetéből hőt- és az entrópia állandó).

The working fluid is only high-pressure water with high kinetic energy, without dosing chemicals.
A munkavégző közeg kizárólag nagynyomású és rendkívül magas mozgási energiával rendelkező víz, vegyszerek adagolása nélkül.

The Kaplan turbine is an inward flow reaction turbine, which means that the working fluid changes pressure as it moves through the turbine and gives up its energy.
A Kaplan-turbina egy kívülről befelé áramló reakciós turbina, ami azt jelenti, hogy a munkaközeg(általában víz) nyomása változik, ahogy áthalad a turbinán és átadja energiáját.

In this case, the working fluid that flows through the heating system only has contact with the steel heat sink nodes and not in contact with the aluminum shell elements. Fully.
Ebben az esetben a munkaközeg hogy átfolyik a fűtési rendszer csak érintkezik a acél hűtőborda csomópontok és nem érintkezik az alumínium héj elemeket. Teljesen.

AdBlue® is a high-purity 32,5% w/w urea solution which is used as an additional working fluid in diesel cars and trucks equipped with SCR technology(Selective Catalytic Reduction).
Az AdBlue® nagy tisztaságú 32,5 tömegszázalék karbamid oldat, amelyet további munkafolyadékként használnak a dízelüzemű autók és az SCR technológiával felszerelt szivattyúk(szelektív katalitikus redukálás).

The possible faults Toyota WITZ/ Platz, methods of diagnosis and elimination, mating dimensions of the main parts and limits of their allowable wear, recommended lubricants and working fluids.
A lehetséges hibák Toyota WITZ/ Platz, diagnosztikai módszerek, illetve megszüntetése, a párzási méretei a fő alkatrészek, korlátok a megengedett viselet, ajánlott kenőanyaggal dolgozik folyadékot.

Here is the liquid refrigerant(working fluid), which now takes up the warmth of the energy source and evaporates.
Itt található a folyékony hűtőközeg(munkaközeg), amely ekkor az energiaforrás hőjét felveszi, és eközben elpárolog.

One of the principal advantages the Rankine cycle holds over others is that during the compression stage relatively little work is required to drive the pump, the working fluid being in its liquid phase at this point.
Egyik fő előnye más ciklusokkal szemben, hogy a kompresszió fázisban a szivattyú viszonylag kis munkát igényel, mivel a munkaközeg ekkor folyékony fázisban van.

Heat from the external combustion expands the internal working fluid which then, by expanding and acting on the mechanism of the engine, produces motion and usable work;.
A külső térben végbemenő égésből származó hő kitágítja a belső munkaközeget, amelynek tágulása és a motormechanizmusra kifejtett hatása mozgást és hasznosítható munkát idéz elő.

(76)‘external combustion engine' means a heat engine in which combustion and expansion chambers are physically separated and where an internal working fluid is heated by combustion in an external source;
Külső égésű motor”: olyan hőerőgép, amelynek égésterei és tágulási terei fizikailag elkülönülnek egymástól, és amelyben a belső munkaközeget külső térben végbemenő égési folyamat eredményeképpen melegítik fel;

Two Phase Heat Transfer Systems- with natural refrigerants such as propane used as the working fluid to transfer heat and provide cooling in a variety of applications for higher efficiency.
Kétfázisú Heat Transfer Systems- természetes hűtőközegek, például propán használják, mint a munkaközeg hőt, és a hűtés a különböző alkalmazások számára a magasabb hatékonyságot.

Lists the possible malfunctions and methods of their elimination, mating dimensions of the main parts and limits of their allowable wear, recommended lubricants and working fluids used in the Toyota Land Cruiser 100.
Felsorolja a lehetséges meghibásodások, módszerek a piacról, a párzás méretei a fő alkatrészek, korlátok a megengedett viselet, ajánlott kenőanyaggal dolgozik folyadékot használni, a Toyota Land Cruiser 100.

Unlike the steam engine's use of water in both its liquid and gaseous phases as the working fluid, the Stirling engine encloses a fixed quantity of permanently gaseous fluid such as air or helium.
Ellentétben azzal, hogy a gőzgép a folyadék és gáz halmazállapotú fázisaiban vizet használ, mint munkafolyadékot, a Stirling motor rögzített mennyiségű tartósan gáznemű folyadékot, például levegőt vagy héliumot tartalmaz.

Raket- an aircraft moving in space due to the action of reactive thrust, which arises only as a result of the rejection of a part of the machine's own mass(working fluid) and without using substance from the environment.
A rakéta egy repülőgép halad az űrben hatása miatt a jet tolóerő, ami csak akkor jön létre eredményeként az elutasítás egy részének a saját tömeg(munkaközeg) a berendezés használata nélkül az anyag a környezetre.

This product is a new kind of multi-use vacuum pump designed on the basis of the principle of generating negative pressure by using the jet flow and using the recycled water as the working fluid, which can provide the vacuum conditions for chemical experiments, and recirculated cooling water for the reaction equipment.
Ez a termék egy új típusú, többcélú vákuumszivattyú, amelyet a negatív nyomás generálásának elvén alapulnak, a sugárhajtás használatával és az újrahasznosított víz mint munkaközeg használatával, amely a vákuumfeltételeket biztosítja a kémiai kísérletekhez, és a recirkulált a reakció berendezés hűtővízét.

Then, heat exchange can be took place when the hot and cold work fluid flows through the channels.
Akkor a hőcsere lehet, került sor, amikor a hideg és meleg munka folyadék folyik keresztül a csatornák.