Examples of using Working fluid in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It also has a container for filling the working fluid.
Такође има контејнер за пуњење радне течности.The working fluid is heated, thereby increasing the vapor pressure.
It is necessary to dispose or recycle the working fluid.
Потребно је одложити или рециклирати радни флуид.Constant consumption of working fluid and the need to replenish it.
Стална потрошња радног флуида и потреба за њеном допуњавањем.Only hydraulic oil should be used as a working fluid.
Само хидраулично уље треба користити као радну течност.The flow rate of the working fluid is 100 ml per 10 kg of planting material.
Брзина протока радног флуида је 100 мл на 10 кг садног материјала.Most modern diffusion pumps use silicone oil as the working fluid.
Најсавременије дифузијске пумпе користе силиконско уље као радни медијум.It serves not only as a reservoir for the working fluid, but also as a real cylinder for the piston.
Не служи само као резервоар за радну течност, већ и као прави цилиндар за клип.The efficiency of a Rankine cycle is usually limited by the working fluid.
Ефикасност Ранкиновог циклуса је обично ограничена радним флуидом.In this case,the heat brought working fluid is evenly distributed throughout the room surface.
У овом случају,топлота донео радног флуида је равномерно распоређене по површини соби.It is necessary to constantly monitor the amount of working fluid, its quality.
Потребно је стално пратити количину радне течности, његову квалитету.Instead of old oil,a new working fluid is poured, but only after the installation of a new repair kit.
Уместо старог уља,излази нова радна течност, али тек након уградње новог комплета за поправку.In 1732, Delisle built a thermometer that used mercury as a working fluid.
Године 1732, Делил је направио термометар који је користио живу као радни флуид.If it is contaminated,then the working fluid will flow due to the fact that the ball has stopped tightly into the saddle.
Ако је контаминиран,онда ће радна течност проћи због чињенице да је лоптица чврсто зауставила у седлу.The appearance of a large number of air bubbles on the surface of the working fluid;
Појављивање великог броја ваздушних мехурића на површини радне течности;It is necessary to monitor the level of the working fluid, otherwise when rotating into a“dry” device, it will overheat, fail.
Потребно је пратити ниво радног флуида, у супротном, када се ротира у" суви" уређај, прегреваће се, пропасти.The housing is a guide cylinder for the plunger andat the same time a special reservoir for the working fluid.
Кућиште је цилиндар за клип иистовремено посебан резервоар за радну течност.Without the pressure reaching supercritical levels for the working fluid, the temperature range the cycle can operate over is quite small;
Изузев ако притисак достигне надкритичне нивое за радни флуид, температурни опсег у коме циклус може да оперише је сасвим мали;The housing will act for the piston as a guide cylinder, andalso be used as a reservoir for the working fluid.
Кућиште ће деловати за клип као цилиндар водилице, атакође се користи као резервоар за радну течност.Without the pressure reaching super critical levels for the working fluid, the temperature range the cycle can operate over is quite small;
Изузев ако притисак достигне надкритичне нивое за радни флуид, температурни опсег у коме циклус може да оперише је сасвим мали;The housing of the device simultaneously performs the role of a guide cylinder for the piston and a reservoir for the working fluid.
Кућиште уређаја истовремено врши улогу водича цилиндра за клип и резервоар за радну течност.Any oil can be used as a working fluid, but if the equipment is to be used at low temperatures, then it is best to purchase and pour a synthetic solution.
Било које уље се може користити као радна течност, али ако се опрема користи на ниским температурама, најбоље је купити и сипати синтетичко рјешење.Physical and chemical testing of water(drinking water, surface water, underground water, waste water,water working fluid);
Физичка и хемијска испитивања воде( вода за пиће, површинска вода, подземна вода, отпадна вода,вода радни флуид);Pumping the working fluid in liquid form during the cycle requires a small fraction of the energy to transport it compared to the energy needed to compress the working fluid in gaseous form in a compressor(as in the Carnot cycle).
Пумпање радног флуида у течној форми током циклуса захтева малу фракцију енергије у поређењу са енергијом потребном за компримовање радног флуида у гасовитом стању у компресору( као у Карноовом циклусу).Thrust is a mechanical force,so the propulsion system must be in physical contact with a working fluid to produce thrust.
Потисак је механичка сила, тако дапогонски систем мора бити у физичком контакту са радног флуида за производњу потисак.Although the line above for use on lawns on an industrial scale,the consumption of working fluid indicates 200-300 l/ ha(2-3l/ weaving, an average of 2.5 liters/ weaving), it is easy to guess that the concentration in industrial use is 2 times higher.
Иако је горња линија за употребу на травњацима у индустријским размјерима,потрошња радног флуида показује 200-300 л/ ха( 2-3л/ ткање, просјечно 2, 5 литара/ ткање), лако се може претпоставити да је концентрација у индустријској употреби 2 пута већа.The Stirling engine is a closed-cycle regenerative heat engine with a permanently gaseous working fluid.
Данас се сматра да се термин Стирлингов мотор треба односити искључиво на регенеративни топлотни мотор са затвореним циклусом са сталним гасовитим радним флуидом.The working fluid in a Rankine cycle can operate as a closed loop system, where the working fluid is recycled continuously, or may be an"open loop" system, where the exhaust steam is directly released to the atmosphere, and a separate source of water feeding the boiler is supplied.
Радни флуид у Ранкиновом циклусу може да оперише као систем затворене петље, где се To avoid this problem in the future, you should periodically check the oil level in the jack and, if necessary,add working fluid to it.
Да бисте избегли овај проблем у будућности, требало би периодично проверавати ниво уља у утичници и, ако је потребно,додајте радну течност.Without the pressure reaching supercritical levels for the working fluid, the temperature range the cycle can operate over is quite small; in steam turbines, turbine entry temperatures are typically 565 °C(the creep limit of stainless steel) and condenser temperatures are around 30 °C. This gives a theoretical Carnot efficiency of about 63% compared with an actual efficiency of 42% for a modern coal-fired power station.
Изузев ако притисак достигне надкритичне нивое за радни флуид, температурни опсег у коме циклус може да оперише је сасвим мали; у парним турбинама, турбинске улазне температуре су типично 565 °C( лимит пузања нерђајучег челика), а температуре кондензатора су око 30 °C. То даје теоретску Карноову ефикасност од око 63%, док је стварна ефикасност око 42% код модерних електрана на угаљ.
