What is the translation of " ARBEITSPROBEN " in English?

• work samples

Examples of using Arbeitsproben in German and their translations into English

Es folgen Arbeitsproben von Andrej Lapajne.
The following are work samples from Andrej Lapajne.

Dieses wunderschöne, handliche Büchlein mit Arbeitsproben von ca.
This beautiful, handy book with samples from ca.

Einreichen von Arbeitsproben zu einem vorgegebenen Thema.
Submission of a work sample on a given theme.

Überzeugen Sie sich selbst und werfen Sie einen Blick auf meine Arbeitsproben.
See for yourself and check out my samples.

Aber ich muss zugeben, dass ihre Arbeitsproben unterhaltsam sind.
But, I must say her samples are quite funny.

Zeugnisse, Arbeitsproben oder Copytest sind uns natürlich auch sehr willkommen.
Of course, certificates, sample work or a copytest are also very welcome.

Für Ihre bisherige Forschung repräsentative Arbeitsproben.
If applicable: Representative work sample for previous research.

Unter den von ihm präsentierten Arbeitsproben befand sich auch die von ihm entwickelte„My life.
Among the sample work he presented was the‘My life.

Step 2: Gestalten Sie Ihre Mappe mit Arbeitsproben.
Step 2: Create a digital portfolio as a PDF file with samples of your work.

Für unverlangt eingesandte Arbeitsproben übernimmt die Galerie keine Haftung und schickt sie nicht zurück.
The gallery assumes no liability for unsolicited samples of work and will not return them.

Bewerbungsunterlagen mit Zeugnissen, Referenzen und Arbeitsproben.
Application including certificates, references and samples of.

Die sehr spezifische Variante der Arbeitsproben sind reale Jobsimulationen.
The very specific variants of the work samples are realistic job simulations.

Die Arbeitsproben sind digital(pdf-Datei) auf einem USB-Stick sowie zusätzlich 3-fach in gebundener oder gehefteter Form einzureichen.
Works samples are to be handed in digitally on USB stick as well as 3 bound print-outs.

Aus Gründen der Geheimhaltung können wir keine weiteren Arbeitsproben an dieser Stelle veröffentlichen.
For reasons of secrecy we cannot publish further samples of our work here.

Vielfältigkeit der Arbeitsproben in inhaltlicher(thematischer) und technischer Hinsicht ist von Vorteil.
Thematic(content-related) and technical variety of the work samples is of advantage.

So haben wir genügend Zeit für eine genaue Prüfung Ihrer Unterlagen und Arbeitsproben, welche wir selbstverständlich streng vertraulich behandeln.
This gives us enough time to thoroughly review your documents and work samples, which we will of course treat strictly confidential.

Alle Arbeitsproben wurden mit trueChart umgesetzt, der IBCS®-zertifizierten Power BI-Extension von HighCoordination.
All samples are implemented by using trueChart, the IBCS® certified Power BI extension by HighCoordination.

Nennen Sie uns Referenzpersonen mit vollständigem Namen und Kontaktdaten, reichen Sie Empfehlungsschreiben ein oder überzeugen Sie uns mit Arbeitsproben.
Give us the full names and contact details of your referees and letters of recommendation- or even convince us with some samples of your work.

Zeugnisse und Arbeitsproben(wenn vom Arbeitgeber gewünscht) Für Jobs auf Honorarbasis wird eine gesonderte Steuer-Nummer vom Finanzamt benötigt.
References and work samples(if asked for by the employer) Jobs on a fee basis require a separate tax number.

Ihr könnt Stellenausschreibungen sammeln, Bewerbungen organisieren sowie Lebensläufe, Arbeitsproben, Empfehlungsschreiben und Kontaktdetails aufbewahren.
Collect job advertisements, organize your applications, and keep résumés/CVs, work samples, letters of recommendation, and contact details in Evernote.

Die Arbeitsproben sind erstellt mit der IBCS®-zertifizierten Software'gIV for IBM Cognos 2.0' und Beispieldaten aus einem Dashboard des fiktiven Immobilienunternehmens gmcRE.
Work samples The work samples were created with the IBCS®-certified software'gIV for IBM Cognos 2.0' and sample data of a real estate company dashboard.

Bei der Anmeldung müssen Sie noch keine Arbeitsproben einreichen für die Ausnahme Bewegtbildformate siehe nächster Absatz.
When registering it is not yet necessary to submit any work samples with the exception of moving image formats, see the next paragraph.

Besucher können sich ganz einfach zurechtfinden und zu den wichtigsten Informationen gelangen. Zum Beispiel zu Ihren Dienstleistungen, Arbeitsproben und Kontaktinformationen.
Visitors can easily navigate the site to find relevant information such as services provided, work samples, and contact information.

Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen und Arbeitsproben, unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und dem gewünschten Eintrittstermin- vorzugsweise als PDF max.
Please send your application and portfolio along with details on your salary expectations and desired starting date- preferably as PDF max.

Und in Wahrheit, dass dies für einen Master in Musikkomposition gegeben, andere Elemente der Anwendung wie Arbeitsproben sind wahrscheinlich die wichtigste.
And in truth, given that this for a masters in music composition, other elements of the application like work samples are probably the most important.

Externe Doktoranden wie die Mitglieder der Arbeitsgruppe zur Geschichte des Deutschen Hygiene-Museums Dresden werden ihre Arbeitsproben zur Diskussion stellen.
External PhD students, e. g. from the research group for the history of the Deutsche Hygiene Museum in Dresden, will put their work samples up for discussion.

Sollte trotzdem einmal nicht der richtige Job dabei sein, kannst Du dein eigenes Jobgesuch mit Lebenslauf und Arbeitsproben kostenlos auf Games-Career.com veröffentlichen.
Should your search of the listed game jobs not return the desired result, you can post your own job request free of charge complete with your CV and work samples.

Sollte der/die Künstler_in das Kriterium des Hochschulabschlusses nicht erfüllen, gibt es die Möglichkeit, dem Vorstand Arbeitsproben und Unterlagen vorzulegen.
If an artist cannot meet the criterion of a university degree, it is possible to present samples of work and documentation to the committee of the association.

Videobänder, DVDs(Achtung: selbstgebrannte DVDs sind oft nicht lesbar, daher NTSC, PAL, Beta bevorzugt), Drehbücher- aber bitte nicht mehr als 2 Arbeitsproben, vorzugsweise jüngeren Datums und mit Untertitelung.
Videotapes, DVDs(please note: copied DVDs are often not readable, therefore NTSC, PAL, Beta preferred), scripts- but please no more than 2 work samples, preferably most recent works, with subtitles.

Optimalerweise stellen Sie uns alle Dokumente ca. drei Monate vor dem gewünschten Eintrittstermin zur Verfügung. So haben wir genügend Zeit für eine genaue Prüfung Ihrer Unterlagen und Arbeitsproben, welche wir selbstverständlich streng vertraulich behandeln.
Ideally, you should submit all documents about 3 months before the date you wish to join us on. This gives us enough time to thoroughly review your documents and work samples, which we will of course treat strictly confidential.