What is the translation of " ARCHITETTI " in English?

• architetti

Examples of using Architetti in German and their translations into English

Ingenieure und Architekten ingegneri ed architetti.
Engineers and architects ingegneri ed architetti.

In der Zusammenarbeit mit Dordoni Architetti entstand das Building Block T- Savona97 in Mailand.
In collaboration with Rodolfo Dordoni Architetti the Building Block T- Savona97/Milan arides.

Schrieb er Biografien von Venedigs Architekten:"Vite dei più celebri architetti e scrittori veneziani.
He is best known for his 1778 biography of architects from Venice:"Vite dei più celebri architetti e scrittori veneziani.

Das Architekturbüro Giraldi Associati Architetti hat den Eingang/ Bookshop dieses einzigartigen Museums gestaltet.
The architectural studio Giraldi Associati Architetti designed the entrance hall and bookshop for this unusual museum.

Das haben die Vertreter von den Berufstätigen von und von in einem zu dem Minister Lupi sendet Brief betont, den Betrieben, den lokalen Gewerkschaften: Ordnung befragt von Architetti P.P.
They have emphasized in a letter sent to minister Lupi the representatives of the professionals, the enterprises and the local unions: Order of Architects P. P.

In Kooperation mit der Fondazione Architetti Firenze/ FAF.
In cooperation with Fondazione Architetti Firenze/ FAF.

Für Ingenieure und Architekten(ingegneri ed architetti): Cassa nazionale di previdenza ed assi- stenza per gli ingegneri ed architetti liberi professionisti Staatliche Vorsorge- und Fürsorgekasse für freiberufliche Ingenieure und Architekten.
For engineers and architects: Cassa nazionale di previdenza ed assis-tenza per gli ingegneri ed architetti liberi professionisti;

Das museum des 20. jahrhunderts cfk architetti Skip to content it.
The museum of the 20th century cfk architetti Skip to content it.

Die Planer von De8 Architetti um Mauro Piantelli haben ein Ausrufezeichen gesetzt und Rubner Objektbau hat es umgesetzt, in meisterlicher Bauzeit zwischen Saisonfinale und Trainingsauftakt.
The planners from De8 Architetti issued an invitation to tender around Mauro Piantelli and Rubner Objektbau has carried out the project in a masterly construction period between the end of the season and the re-commencement of training.

Alles ist einfach und handfest, gleichzeitig bieten die behutsam von„lazzarini pickering architetti“ eingefügten badbereiche den nötigen komfort.
Everything is simple and tangible while the cautious integrated bathrooms by“lazzarini picking architetti” offer the necessary comfort.

Mit dem Rain-Hail Resort in Phuket stellt liverani/molteni architetti einen Wohn- und Geschäftskomplex vor, bei dem sich das Wasser als Kernthema in der architektonischen Gestaltung wiederfindet.
Liverani/molteni architetti's Rain-Hail Resort in Phuket features a residential and shopping complex in which water is the pivotal element.

Die berühmte Zeichnung von Leonardo da Vinci markiert den Eingang des Museums und wird von Giraldi Associati Architetti auf einer mit weißen LED beleuchten Plexiglastafel wiederholt.
They come together in the image of Vitruvian man, Leonardo da Vinci? s famous drawing, which marks the entrance to the museum and is represented by Giraldi Associati Architetti on a plexiglass panel lit up with white LEDs.

Es wurde in Giorgio Vasaris"Vite de' più eccellenti architetti, pittori, et scultori Italiani"(Künstler der Renaissance, 1550-1568) erstmals als Ausdruck für eine Kunstepoche verwendet.
Historiography==The word"Renaissance" derived from the term"la rinascita", which means rebirth, first appeared in Giorgio Vasari's"Vite de' più eccellenti architetti, pittori, et scultori Italiani" The Lives of the Artists, 1550-60.

Der Landespreis fur Sanierung wurde der Umnutzung des Ico-Gebaudes der ehemaligen Olivetti-Fabrik in Ivrea verliehen, das zum Sitz der Buros Vodafone Italien bestimmt wurde, ausgefuhrt von Dante Benini& partners, Studio Giacopelli Architetti und Diaspro srl.
The national award for a renovation project went to the restoration of the Ico building in the former Olivetti plant in Ivrea to house Vodafone Italia's offices, by Dante Benini& partners, Studio Giacopelli Architetti and Diaspro srl.

Die Fassade der Société Privée de Gérance von Genf nach dem Entwurf von Giovanni Vaccarini architetti besteht aus Sonnenschutzlamellen aus siebbedrucktem Glas, die das Gebäude fragil und gleichzeitig elegant wirken lassen.
The façade of the Société Privée de Gérance building in Geneva by Giovanni Vaccarini architetti is made up of etched glass slats that act as a sunbreak, giving the building a fragile yet elegant look.

Stefano Boeri Architetti China hat die Innenarchitektur des Easyhome Top Design Centers als Kultur- und Designbrücke zwischen Italien und China entworfen, mit Materialien und Oberflächen, die typisch für die italienische Tradition sind.
Stefano Boeri Architetti China designed the interiors of the Easyhome Top Design Center, considering it a cultural and design bridge between Italy and China, using materials and finishing that are typical of the Italian tradition.

Die Preise fur Werke junger italienischer Planer gingen an Domus Malles, ein Wohngebaude in Bozen von Studio Metrogramma; an zwei Hauser in Orsara di Puglia(FG), des Architekten Raimondo Guidacci; an die Wohnanlage von Imola(BO) von Studio Cristofani& Lelli architetti.
Awards for works by young Italian architects went to Domus Malles, a residential building in Bolzano by Studio Metrogramma; two houses in Orsara, Puglia(FG), by architect Raimondo Guidacci; and a housing development in Imola(BO) by Studio Cristofani& Lelli architetti.

Das Gebäude der Mailänder Architekturbüros Cino Zucchi Architetti und Park Associati liegt in Bozen, am Rand der»Bleichen Berge«, wie die Dolomiten aufgrund der Farbe ihres Gesteins oft genannt werden.
The building designed by Milan-based architects' studios Cino Zucchi Architetti and Park Associati is located in Bolzano at the foot of the"pale mountains", as the Dolomites are often called because of the colour of their rocks.

Im Rahmen des von Italy Agency und dem Nationalen Rat der Architekten, Planer, Landschaftsarchitekten und Denkmalpfleger geförderten Dialogs zwischen Italien und China über Architektur und Design, der im März im Shanghai Exhibition Centre stattfand, stellte der Architekt Pietro Chiodi drei von Stefano Boeri Architetti China in Shanghai realisierte Projekte vor: die Renovierung des historischen Gebäudes No.
During an event entitled Dialogue between Italy and China on Architecture and Design promoted by Italy Agency and by the National Council of Architects, Planners, Landscape Architects and Conservationists at the Shanghai Exhibition Centre in March, architect Pietro Chiodi presented three projects by Stefano Boeri Architetti China in Shanghai: renovation of a historic building, No.

Die Planer, Migliore+Servetto Architetti Associati, in Zusammenarbeit mit Italo Lupi Studio haben sich auch mit der kreativen Entwicklung des neuen Logos befasst- ein ausdrucksvolles Zeichen, das auf Anspielungen aus der Welt der Musik und der Architektur der Museumsstruktur verweist.
The architects, Migliore+Servetto Architetti Associati, in collaboration with Italo Lupi Studio, also designed the museum's new logo, a strong symbol evoking the world of music and the architecture of the building containing the museum.

Das Bauingenieurbüro Brenni Engineering AG zeichnete für das statische Konzept und das Büro Marzio Giorgetti Architetti SA für die Koordination und die örtliche Bauleitung verantwortlich, welche unter erschwerten logistischen Bedingungen in 1‘700 m Höhe erfolgte.
The civil engineering firm Brenni Engineering AG was commissioned for the structural analysis and the architectural office Marzio Giorgetti Architetti SA entrusted with coordinating and managing the construction project on site, performed under challenging logistical conditions at 1,700 m altitude.

Dordoni Architetti, das Studio in Mailand von Rodolfo Dordoni, Luca Zaniboni und Alessandro Acerbi gegründet, betreibt in dem Gebiet der Architektur und Interior Design für Wohn- und Geschäftsbereich und in der Entwicklung von Projekten von Villen und Privathäuser, Industrie- und Gewerbgebiete wie Ausstellungsräume, Messestände, Restaurants, Hotels.
Dordoni Architetti, studio founded in Milan by Rodolfo Dordoni, Luca Zaniboni and Alessandro Acerbi, works in the field of architectural planning and interior design in the residential, commercial and exhibition areas designing projects of private houses and villas, industrial and commercial spaces overseeing the realization of showrooms, exhibition stands, restaurants, hotels.

Das Projekt wurde in der ersten Phase von Boeri Studio und anschlie??end von Barreca& La Varra und Stefano Boeri Architetti realisiert, insbesondere die drei Bauten: das Geb??ude C, 2004 realisiert von Boeri Studio, das aus einem achtzig Metern hohen Turm und einer 5-geschossigen Hofstruktur besteht.
The project was begun by Boeri Studio and then taken over by Barreca& La Varra and Stefano Boeri Architetti, and includes three buildings: building C, built by Boeri Studio in 2004, consists of an eighty metre tower and a 5 floor structure built around a courtyard.

In diesem Kontext stehen die jüngsten Erfahrungen von Stefano Boeri Architetti China unter der Leitung von Stefano Boeri und dem chinesischen Architekten Yibo Xu, die auf die Wünsche wichtiger chinesischer Unternehmen reagierten, wie Easyhome, für die das Büro die Inneneinrichtung des Easyhome Top Design Centers und des Easyhome Lize Stores, beide in Peking, entworfen hat und die Erfahrungen in Shanghai, die Pietro Chiodi, Design Director von Stefano Boeri Architetti China, anlässlich der Veranstaltung Shanghai Design präsentierte.
This is the context of the recent experiences of Stefano Boeri Architetti China, directed by Stefano Boeri and Chinese architect Yibo Xu, responding to the demands of prominent Chinese enterprises such as Easyhome, for whom the studio designed the interiors of the Easyhome Top Design Centre and the Easyhome Lize store in Beijing, and the Shanghai experiences presented by Pietro Chiodi, Design Director for Stefano Boeri Architetti China, at Design Shanghai.

Die Anfrage an die ausgestellten Architekturbüros Labics/Maria Claudia Clemente und Francesco Isidori, Davide Fabio Colaci Architetto, Luciano Giorgi/lgb architetti und Navone Associati, hat zu einer theoretischen Überlegung bezüglich der Innengestaltung geführt, die von der eigenen Berufserfahrung ausgegangen ist.
The studios featured, Labics/Maria Claudia Clemente and Francesco Isidori, architect Davide Fabio Colaci, Luciano Giorgi/lgb architetti e Navone Associati, were asked for a theoretical reflection on interior design based on their own professional experience.

Der Pfarrkomplex Santo Volto di Gesù(Rom) von Sartogo Architetti Associati ist ein Gebäude, das die starken ästhetischen Wirkungen der zeitgenössischen Architektur vereint. Es schafft eine mystische und intime Atmosphäre durch Glasbausteine und farbige Lichter.
The parish complex of Santo Volto of Gesù(Rome) by Sartogo Architetti Associati is a building capable of melting the strong aesthetic aspect characteristic of contemporary architecture, with a mysterious and intimate atmosphere through the use of glass blocks and colour.

Der Ideenwettbewerb wurde„Urban Lightscape- Landscapes for the Contemporary City"(„Urbane Lichtlandschaften- für die zeitgemäße Stadt") benannt und vom Consiglio Nazionale degli Architetti- Cnappc(Rat der Architekten in Italien) sowie Aidi- Associazione Italiana di Illuminazione(italienischer Lichtindustrieverband) gesponsert.
The design ideas competition was entitled"Urban Lightscape- Landscapes for the Contemporary City" and it was sponsored by Consiglio Nazionale degli Architetti- Cnappc(National Council of Architects in Italy) and Aidi- Associazione Italiana di Illuminazione the Italian Lighting Association.

Im Schweizer Bellinzona haben Studio Gaggini+ Nicola Probst Architetti ein geräumiges und helles Pflege- und Seniorenheim mit 76 Appartements in einem kompakten Gebäude entworfen, welches sich durch grosszügige Gemeinschaftsräume zum Essen und für physiotherapeutische Anwendungen auszeichnet.
In Bellinzona, Switzerland, Studio Gaggini and Nicola Probst Architetti have designed a spacious and bright nursing and retirement home with 76 self-sufficient rooms inside a compact volume with generous common spaces for dining as well as physiotherapy.

Die chinesische Marke MORE, die auf dem Sektor der digitalen Wirtschaft und des Informationsaustauschs aktiv ist und weiter wächst, stellte Stefano Boeri Architetti China vor eine ehrgeizige Herausforderung: einen neuen Büroraum zu entwerfen, eine Intervention, die in der Lage ist, ein Modell für ähnliche Projekte zu werden, die im Land oder international nachgeahmt werden sollen.
MORE is a rapidly growing digital economy and information-sharing brand in China which set Stefano Boeri Architetti China an ambitious challenge: designing a new office space that could serve as a model for similar projects in other parts of the country or even the world.

Die Fotos von Matteo Piazza für Lazzarini Pickering Architetti und von Paolo Valentini und Santi Caleca für Vudafieri-Saverino Partners wurden in großem Format gedruckt und bilden eine Bilderlandschaft in der Mailänder Galerie von Iris Ceramica e FMG Fabbrica Marmi e Graniti.
Matteo Piazza 's photographs for Lazzarini Pickering Architetti and Paolo Valentini and Santi Caleca 's photographs of the work of Vudafieri-Saverino Partners are blown up to create a landscape of images in the Milanese gallery operated by Iris Ceramica and FMG Fabbrica Marmi e Graniti.