What is the translation of " ARCHITRAV " in English?

• architrave

Examples of using Architrav in German and their translations into English

Türkomponente Türblatt, Türrahmen und Architrav.
Door component Door leaf, door frame and architrave.

Ionische Säule und Architrav durchgeführt für einen Haupteingang in Dublin.
Ionic columns and architrave specially carried our for an entrance door in Dublin.

Türpfosten sind sicherlich interessant, die beiden vorromanischen Architrav.
Doorposts are certainly interesting, the two pre-Romanesque architrave.

Außerdem hat sie einen Säulenvorbau mit Architrav und Spitzgiebel, nach klassischem griechischen Vorbild.
She also has a portico with architrave and gable, in classical Greek model.

Besonders wichtige Erkenntnis für die Interpretation des Denkmals ich Architrav gemalt.
Particularly important finding for the interpretation of the monument I painted epistylia.

Diese sogenannte von vielen(falsche) Architrav'Es kann nicht der einzige sein, die im Grab vorhanden ist.
This so called by many(incorrect) architrave'It may not be the only one that exists in the tumulus.

Georgianischer Haupteingang in Kalkstein Moleanos mit detaillierten Säulen und Architrav.
Georgian porch in Moleanos limestone with detailed solid columns& architrave, honed finish.

Ist es, gerade dem Architrav des Portals mit Szenen aus dem Leben des Heiligen Cerbone, die der Kirche gewidmet ist.
Is to stop watching the architrave of the portal with scenes from the life of Saint Cerbone which the church is dedicated.

Seine Funktion können strukturelle, das Halten Dach, Dachgebälkoder Form Architrav oder rein dekorativ.
Its function can be structural, holding roof, roof entablature molding or architrave, or purely decorative.

Doch auch der Architrav konnte in archaischer Zeit an ionischen Tempeln reliefverziert sein, wie der ältere Apollontempel in Didyma beweist.
In Archaic times, even the architrave could be relief-decorated on Ionic temples, as demonstrated by the earlier temple of Apollo at Didyma.

Verlassen das Kap Sounion, zum Beispiel, haben, Strahlen, mit der Bewertung ein Architrav der Tempel des Poseidon zu brechen.
Leaving the Sounion, for example, did blasting, with score to break an architrave of the Temple of Poseidon.

Ahmeti veröffentlichte mehrere Gedichtbände, dazu Kurzprosa und einen weiteren Roman:»Arkitrau« 1993, Ü: Architrav.
Ahmeti has published many collections of poetry, as well as short stories and another novel»Arkitrau« 1993, tr: Cross-beam.

Der Bereich vor der zweiten Septumdefekt Wand, unterhalb der Marmor Architrav aufgedeckt, zwei herrliche Kunst Karyatiden, von reicht Marmor.
The area in front of the second septal wall, uncovered beneath the marble architrave, two magnificent art Caryatids, by thassian marble.

Das prächtige Hauptportal präsentiert eine Darstellung des drachentötenden Schutzheiligen im Tympanon sowie Szenen aus dem Neuen Testament im Architrav.
The grand main portal depicts the dragon-killing patron saint on the tympanum and scenes from the New Testament on the epistyle.

Verkleidung aus Marmor Botticino, gehämmert; Konsole mit halbrunder Kante, Architrav und Balken mit runder Kantenverarbeitung aus Marmor Rosa Asiago, poliert.
Cladding in bushhammered Botticino marble; top with half bullnose edge, mantel and beam with bullnose edge in polished Pink Asiago marble.

Der zweite Schlüsselelement ist das Monogramm von Hephaistion, auch innen gefunden, Rosetten in dem Architrav des zweiten Raums.
The second key element is the monogram of Ifaistiwna, They also found inside, in rosettes from the epistyle of the second area.

Prev Nordtheater Eine Inschrift auf dem Architrav des scaenae frons(dekorativer Hintergrund der Bühne) aus dem späten 2. Jahrhundert bezeichnet den Bau explizit als odeion.
The North Theatre is explicitly referred to as an odeion in a late 2nd century inscription that ran along the architrave of the scaenae frons decorative background of the stage.

Zentraler Punkt ist das für Chipperfields Formensprache typische„Atrium“, welches klassisch durch Säulen und Architrav eingefasst wird.
The central point is the“atrium” which is typical for Chipperfield's architectural style and is surrounded by pillars and an architrave in a classical way.

Die Rosetten sind gefunden vor 1,5 Monat und ist die erste Rosetten auf der Südseite des Architrav, während wir wissen nicht, ob es andere, wie sie sind in einem schlechten Zustand.
The rosettes they found before 1,5 month and is the first rosettes from the South side of epistylioy, While we don't know if there are other, as they are in bad shape.

Dem ersten Abschnitt, gearbeitet in rotem Sandstein, mit einem ungewöhnlichen Design, zeigen sich kuriose Fächerformen in der Kreuzung der Pilaster und der Architrav.
The first section, made of red limestone, has a rare design with curious fan forms on the pilasters and architrave's intersection.

Dieses Eingangsportal besteht aus vier überwundenen Kolonnen roten Granits kotinthischer Kapitelle, die einen Giebel und einen Architrav unterstützen, von dem man denkt, dass sie eine Quadriga trug.
This porch of entry consists of four columns of red granite surmounted by Corinthian capitals which support a pediment and an architrave, which one thinks that it supported a quadriga.

Die drei vertikalen Wänden-Ost, Westlichen und nördlichen- im sichtbaren Teil, Wiederholen Sie das gleiche Marmor Beschichtung-format, wie die beiden vorherigen Bezirke, mit Pfosten, Krönung und Ionic Architrav.
The three vertical walls-East, Western and Northern- in the visible part, Repeat the same marble coating format, like the two previous wards, with uprights, Coronation and Ionic architrave.

Auch, mit der anhaltenden Beseitigung von Böden, innerhalb der Vorkammer, erschienen unter der Marmor Ionische Architrav, geschachtelte Marmor Futter, von Pfosten, während die Länge der Seitenwände.
Also, with the continued removal of soils, inside of the antechamber, appeared under the marble Ionic architrave, nested marble lining, from uprights, throughout the length of the side walls.

Die Mitglieder des interdisziplinären Teams gefunden, dass interne Waffen-Karyatidon in der Architrav nicht unterstützt, denn es gibt keine Links-molybdochoisis, Bearbeiten Sie entweder die untere Fläche des Marmor Epistyl, zu die Bedingungen der Unterstützung rechtfertigen.
The members of the interdisciplinary team found that internal arms karyatidon not supported in the architrave, as there are no links molybdochoisis, either edit the bottom surface of a marble epistyle, to justify the terms of support.

Ergänzt und ohne überdeckende Schrift zeigt sich, dass Michelangelo auf seiner Zeichnung Anweisung zum Schnitt von Steinen für den Architrav an der Kuppel des Petersdoms gibt. Foto.
Extended and minus the writing on top it emerges that Michelangelo was sketching how the stones should be cut for the architrave of the dome of St. Peter's.

In der Mitte in der Lünette gibt es die Madonna auf dem Thron mit dem Kind und zwei Engel und unten auf das Architrav ist die letzte mit der Darstellung des letzten Abendmahls mit Christus auf der linken Seite weil er den Kuss von Judas bekommt.
In the center, in the lunette, there is the Madonna Enthroned with the Child between two angels, and at the bottom, on the lintel is depicted the Last Supper with Christ on the left side receiving the kiss of Judas.

Es wurden also vor allem nichttragenden Teile bemalt, während die tragenden Teile wie die Säulen und die horizontal gliedernden Elemente wie Architrav und Geison mit einer weißen Stuckschicht überzogen waren.
Paint was mostly applied to parts that were not load-bearing, whereas structural parts like columns or the horizontal elements of architrave and"geison" were left unpainted(if made of high quality limestone or marble) or covered with a white stucco.

Verbundstützen Tortiglioni und zwei mit Nischen geschmückt äußeren Säulen mit symbolischen Elementen der Architrav, deren Anerkennung zeigt der Autor, bestimmte Nicolaus Teutonic unterstützen und der Zeitpunkt der Realisierung, 1476.
Composite columns tortiglioni and two outer pillars adorned with niches with symbolic elements support the architrave whose recognition reveals the author, certain Nicolaus Teutonic, and the date of realization, 1476.

Begrünt mit Kletterpflanzen, die an großflächigen, vertikalen Gerüsten ranken, definiert der Architrav gleichzeitig Garten- und Innenhofbereiche zwischen den einzelnen Gebäuden, die als Rückzugszonen dienen und das Gesamt-Ensemble gliedern.
Landscaped with climbing plants which entwine around the large-surface vertical framework, the architrave simultaneously defines garden and courtyard areas between the individual buildings, which serve as zones of retreat and divide up the entire ensemble.

In Ihrer Vision ignorieren Sie völlig das Skelettmaterial und konzentriert sich auf Skulpturen und sogar dem Architrav, die nie erhalten besondere Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit, trotz des starken Interesses an dem Denkmal und die Bedeutung der.
In your own visa ignore completely the skeletal material and focus on sculptures and even in epistylia, in which there was ever given particular attention by the public, Despite the intense interest in the monument and its significance.