ARCHIVES in English Translation

Examples of using Archives in German and their translations into English

Style/topic:

Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political

Wenn der Befehl im Skript"Archives.

If the command is included in the Archives.

State Department of Archives and History, Raleigh N. C. 1950-1956.

Raleigh, N.C.: North Carolina Department of Archives and History, 1950-1956 5 vols.

Bitte unbedingt die Ordnerstruktur des Archives beibehalten!

Please keep the folder structure of the archive.

Die Ergebnisse wurden im Archives of Internal Medicine im November 2011 veröffentlicht.

The study was published in the Archives of Internal Medicine in November 2011.

Es ist die Informationen wird genug für die Arbeiter des Archives.

These are information will be enough for employees of archive.

Combinations with other parts of speech

Usage with adjectives

home archivhistorische archivdigitales archivelektronischen archivumfangreiches archivanderen archivendas digitale archivein digitales archivverschiedenen archivenneues archiv

Usage with verbs

archiv enthält entpacken sie das archivarchiv umfasst

Usage with nouns

tag der archivearchiv des europarats archiv der regierung archiv der max-planck-gesellschaft namen des archivsinhalt des archivs

Die Sortierung der Dokumente des Archives nach verschiedenen Parametern;

Sorting of documents of archive according to various parametres;

Meine Entschuldigung an alle Leser, daß in letzter Zeit das Angebot des Archives stagniert.

My apologies to all people for the stagnating contents of the archive.

Ch Olivier Weber-Caflisch Präsident Stiftung archives antonio saura, Kurator der Ausstellung.

Ch Olivier Weber-Caflisch President of the archives antonio saura foundation, curator.

Das Format des Archives und der Algorithmus der Kompression bei diesem Komprimierungsprogramm die Geöffneten.

A format of archive and algorithm of compression at this archiver the open.

Die Suche nach dem Bestand der Projekte, die nach den Dokumenten des Archives ausgegeben werden;

Search in structure of the projects which are let out under documents of archive;

Für die Jahre der Arbeit kann der Wert des Archives der Organisation den Wert aller ihrer übrigen Aktiva übertreten.

For years of work cost of archive of the organisation can exceed cost of all its other actives.

Das sollte dazu beitragen, die Hurd-Portierung auf dem gleichen Stand mit dem Rest des Archives zu halten.

That should help the Hurd port keep up with the rest of the archive.

Er gründete Mitte der siebziger Jahre die Michael Ochs Archives mit Millionen von Fotografien und mehr als hunderttausend Schallplattenalben und Singles.

The archives currently house millions of photographs and over 100,000 albums and singles.

Bitte teilen Sie Ihre Korrekturen undBewertungen im entsprechenden Foren-Thread Categories Categories Archives.

Please share your corrections andreviews in the corresponding forum thread Categories Categories Tags.

Diese Zustimmung gilt auch für die zukünftige Benützung des Archives, Verwendung von Fotos und Grafiken oder deren Bearbeitung usw.

This approval shall also apply to future usage of the archive, usage of photographs and graphics or their processing etc.

Es würde scheinen,die Wiederholung dieser Klassifikation in elektronischer Form bei der Konstruktion der Struktur des Archives- der natürliche Schritt.

It would seem,repetition of this classification in electronic form at construction of structure of archive- a natural step.

Die Archivkopien sind von der Presse des Archives meistens versichert oder ihm wird die Archivauskunft beigefügt, die diese Nachrichten bestätigt.

Archival copies are in most cases certified by the press of archive or the archival reference confirming these data is attached to them.

Die Projektierung der technologischen Prozesse der Montage(mit der Nutzung des Archives der Spezifikationen);

Designing of technological processes of assemblage(with use of archive of specifications);

Die Benutzer haften für alle verschuldeten Schäden am Bestand des Archives, seiner Einrichtung, sowie Rechte Dritter im Zusammenhang mit der Benutzung des Archives.

Users shall be liable for all damage to the Archive's material, furniture and fittings,and third-party rights in connection with their use of the Archive.

Ps1" im Verzeichnis"C: \test" enthalten ist und der Wert der automatischen Variablen"$PsUICulture""zh-CN" lautet,importiert Import-LocalizedData die Datei"Archives.

Ps1 script in the C:\test directory, and the value of the$PsUICulture automatic variable is zh-CN,Import-LocalizedData imports the Archives.

Die Kostüme wurden dabei von Nicolai nach historischerVorlage aus den Derra de Moroda Dance Archives der Universität Salzburg originalgetreu rekonstruiert.

The costumes were reconstructed by Nicolai following periodsketches from the Derra de Moroda dance archive of the University of Salzburg.

Er redigierte Dalkey Archives Best European Fiction 2015, und arbeitet derzeit als freier Redakteur und Schriftsteller für new press Orenda Books, Yale University Press ua.

He edited Dalkey Archive's Best European Fiction 2015, and is currently working as a freelance editor and writer for new press Orenda Books, Yale University Press and other organisations.

Zur Zeit, der erstellte software-technische Komplex für die Aufbewahrung und die Verwaltung des Archives der Entwurfsdokumentation, schließt ein.

At present,the created software and hardware complex for storage and management of archive of the design documentation, includes.

Wie die Untersuchung, die Reorganisation der Struktur des Archives oder die Entwicklung der zusätzlichen Funktionen die Umarbeitung des bedeutenden Teiles des Programms fordert;

As consequence, reorganisation of structure of archive or working out of additional functions demands alteration of a considerable part of the program;

Im Optimalfall sollten alle Paketeüberprüft werden. Aufgrund der immensen Größe des Archives ist es aber vonnöten, Prioritäten zu setzen.

Ideally all packages would be examined,but due to the sheer size of the archive there has to be a simple way of prioritizing the work.

Archives Processing plugin für Atomic Email Logger kann Informationen aus allen verbreiteten Archiv-Dateien- WinZIP, WinRAR, ACE und GZ automatisch schnell und einfach herausziehen.

The Archives Processing plugin for Atomic Email Logger can extract information from all the popular archives files- WinZIP, WinRAR, ACE and GZ automatically fast and easily.

Das gescannte Geburts-und Beschneidungsregister mit dem Eintrag für SM wird von den Warschauer"Archives of Historical Records"(AGAD) angeboten: http://agadd.

A scan of theentry fpr SM in the register of births and circumcisions in Budzanow is presented by"AGAD", the Archives of Historical Records in Warsaw: http://agadd.

Das Festival findet in den Anthology Film Archives statt und ist der Nachfolger des 2008 eingestellten New York Underground Film Festivals NYUFF siehe auch.

Migrating Forms takes place at the Anthology Film Archives and is the successor to the New York Underground Film Festival, NYUFF, which was discontinued in 2008 see also:"New York Underground Film Festival closes its doors"|| 07.09.

Nach Abschluss der Durcharbeitung aller Produktionsaufträge und der Eintragung der notwendigen Veränderungen endet dieArbeit mit der Benachrichtigung auch es wird in den Status des Archives übersetzt.

Upon termination of working off of all industrial commissions and entering of necessary changes work with the noticecomes to the end also it is translated in the archive status.

Für die Erschließung, Speicherung und Archivierung der elektronischen Dokumente werden internationale Standards,wie z.B. die Richtlinien der Open Archives Initiative(OAI) genutzt und weiterentwickelt.

International standards, such as the guidelines of the Open Archives Initiative(OAI), are used and further developed for the indexing, storing and archiving of electronic documents.