Examples of using Assimilation in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Auβergewöhnliche Qualität und Assimilation.
Ist sterben Assimilation der Proteine Peptide.
Is the assimilation of Daher bedarf es der internationalen Zusammenarbeit zur Entwicklung und Bewertung von Verfahren zur Assimilation von Wellenrichtungsspektren.
Therefore, there is a need for international cooperation to develop and assess methods for assimilating directional wave spectra.Assimilation, Exotik und globale indische Moderne.
Between Assimilation, Exoticism and Global Indian Modernity.Sie warten tatsächlich, bis die Assimilation von selbst eintritt.
Indeed, they confidently wait for assimilation to kick in.Auxin Assimilation Der Prozess, durch den sich eine Pflanze ernährt.
Auxin Assimilation Assimilation is the process to supply a plant with nutrients.Prokop betonte,"Integration heißt nicht Assimilation, sondern Bereicherung.
Prokop pointed out that"Integration constitutes enrichment rather than assimilation.Dieses Phänomen ermöglicht es, die Assimilation von Mineralstoffen und Spurenelementen zu erhöhen und ihr homöostasisches Gleichgewicht zu sichern.
This process helps increase absorption of minerals and trace elements and ensure homeostatic balance.Darum ist die Erlangung einer Regenbogenaura so praktisch, weil sie die Mittel der Assimilation alles Existierenden in sich birgt.
Therefore, the attainment Dies behindert die Assimilation, Das gleiche sollte vermieden werden.
It interferes with assimilation, The same should be avoided.Immer mehr Angehörige des jüdischen Fussvolks, die der Bevormundung durch die Rabbiner überdrüssig geworden waren,erlagen nämlich den Verlockungen der Assimilation.
More and more of Jewish foot soldiers were sick and tired of the guardianship of therabbis and were attracted by assimilation.Es senkt auch die Rate der Assimilation und fördert auch Hunger, was noch mehr Masse.
It also decreases the price of catabolism and also stimulates cravings, leading to even more bulk.Wir schlagen vor, zu 30% auf den Boden Kokosnuss in den Sauerstoffversorgung zu verbessern unddie verschiedenen Prozesse der Assimilation und Transformation auftretenden beschleunigen.
We suggest to add 30% to the ground coconut to improve oxygenation andto accelerate the various processes of assimilation and transformation occurring.Es senkt auch den Preis der Assimilation und stimuliert das Verlangen, was zu mehr Masse.
It additionally reduces the price of catabolism and stimulates cravings, leading to even more bulk.Portugiesisch verfügt über fünf phonemische Nasalvokale(), die, laut historische Phonologie, aus Assimilation der Nasale und entstanden, oft am Silbenende.
Portuguese has five phonemic nasal vowels(), which, according to historical linguistics, arose from the assimilation of Er entsteht ständig durch Assimilation von Moorpflanzen und Waldbodenverdichtung.
Peat grows continually through the assimilation of bog plants and Darüber hinaus beinhaltet die Behandlung die Wiederherstellung einer gesunden Häufigkeit von Stuhlgängen undden Prozess der Assimilation von Nahrungsmitteln sowie eine umfassende Genesung.
In addition, treatment involves the restoration Sie erfahren alles über Assimilation, die Borg-Hierarchie und die Psychologie des Hives.
You will learn about the assimilation process, Stickstoff in Form von langsam von Pflanzen assimiliertem Ammonium ist entscheidend für ihr harmonisches Wachstum und die Reifung,unterstützt die Assimilation von Phosphor und beschränkt die übermäßige Aufnahme von Kalium.
Ammonium nitrogen absorbed slowly by plants is afactor in their harmonious growth and development, supports absorption of phosphorus and limits excess absorption of potassium.Darüber hinaus streben sie auch die Assimilation von Stadt und natürlicher Umwelt, von gestalteter und sich selbst gestaltender Welt an.
In addition they strive to assimilate city and natural environment, the designed and self-designing world.Diejenigen mit oxandrolone gelindert zeigten beschleunigte Erholung steigerte Körper Make-up,verwaltet Muskelgewebe Masse sowie minimiert Assimilation sowie anschließend verringert medizinische Einrichtung Zeit halten.
Those alleviated with oxandrolone revealed sped up recovery, improved body composition,preserved muscular tissue mass and lowered catabolism as well as consequently decreased medical facility stay time.Es ist möglich, die Assimilation eines Magnesiumpräparats zu erhöhen, indem man es mit anderen Wirkstoffen wie z.B. Pyridoxamin kombiniert.
It's also worth knowing that you can increase the absorption of a magnesium supplement by combining it with other active principles such as pyridoxamine.Die Meister der"Haskala", die"Maskilim", drängten auf Assimilation und die Integration in die russische Kultur.
Champions of"Haskalah", the"Maskilim", pushed for assimilation and integration into Russian culture.Und wenn der Anteil der Assimilation des Proteins in den tierischen Erzeugnissen 85-90% erreicht, dann in der Pflanze, hat dieser Indikator bei 60-70% aufgehört.
And if the share of assimilation Das Ergebnis wird wiederum eine Verletzung der Assimilation von Zink, Kalzium, Eisen und Magnesium sein.
In turn, Die Gefahr der Assimilation der jüdischen Gemeinschaft unter den Völkern, in deren Mitte sie leben, ist sehr viel ernster als die äußere Bedrohung durch den Antisemitismus."7.
The danger of the Jewish community assimilating into the populations amongst which they live is much more serious than the external threat of anti-Semitism.” 7.Die Erkenntnis über beides: feine und grobe Assimilation, wird die erste Stufe im Fortschrift der Menschheit sein.
The realization of both subtle and crude assimilations will mark the first step in the progress of humanity.Per definitionem stellt Produktivität die Differenz zwischen der totalen CO2 Assimilation(Photosynthese) und der Abgabe von Kohlendioxyd dar Hell- und Dunkelatmung.
By definition, productivity represents the difference between total COgassimilation(photosynthesis) and losses of carbon dioxide dark and photorespiration.Und jetzt kommt die Achtsamkeit als Prozess rein westlichen, der Assimilation der Philosophie des Ostens, in mindestens zwei oder drei Generationen der Transformation.
And now comes the mindfulness as a purely Western process of assimilation Dieses Programm wurde entwickelt, um Studenten in schrittweise Assimilation der kreativen und technischen Aspekte der Innenarchitektur Beruf, während die Entwicklung in ihnen kulturelle Sensibilität zu fÃ1⁄4hren.
This program is designed to guide students in progressively assimilating the creative and technical aspects of the interior design profession while developing in them a cultural sensitivity.
