Examples of using Assistentenseite in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Jede Assistentenseite befasst sich mit einem Schritt zum Erstellen eines Verbindungsprofils.
Das folgende Diagramm zeigt die Komponenten, die Sie mithilfe dieser Assistentenseite konfigurieren können.
The following diagramshows the components that you can configure by using this wizard page.Auf der Assistentenseite klicken Sie auf die"Neuen Sicherungssatz erstellen" Auswahlbox und dann auf Weiter.
On the Wizards page, click the"Create new backup set" checkbox and click Next.Um einen vorinstallierten Schlüssel zu verwenden, bearbeiten Sie den Eintrag auf dieser Assistentenseite, und klicken Sie auf der Seite Sicherheit auf Erweitert.
To use a preshared key, edit the entry on that wizard page, and on the Security tab, click Advanced.Diese Assistentenseite wird angezeigt, wenn Sie auf der Assistentenseite Remotezugriff die Option Wählverbindung auswählen.
This wizard page appears if you select Dial-up on the Remote Access wizard page.Wenn Sie auf einen Link klicken, um ein Hilfethema für den Assistenten zu öffnen,wird das Hilfethema stets über der Assistentenseite angezeigt.
When you click a link to open a Help topic for the Auf der Assistentenseite klicken Sie auf die"Dateien in bestehendem Sicherungssatz sichern" Wählbox und klicken dann auf Weiter.
On the Wizards page, click the"Backup files using existing backup set" checkbox and click Next.Eine Aktivierung dieser Einstellung bewirkt, dass als nächste Assistentenseite die Seite Server für automatische Telefonbuchaktualisierung angeben angezeigt wird.
This setting causes Auf der Assistentenseite Benutzerdefiniertes Telefonbuch hinzufügen binden Sie dieses Telefonbuch in das Verbindungsprofil ein.
On the Add a Custom Phone Book wizard page, you include this phone book in your connection profile.Dies vereinfacht die Erstellung von Stacks durch die Reduzierung der Anzahl der Assistentenseiten und der Menge der erforderlichen Benutzereingaben.
This simplifies the process In der Liste auf der Assistentenseite Vordefinierte Regeln werden die Regeln in der ausgewählten Gruppe und die Eigenschaften der einzelnen Regeln angezeigt.
The list on the Predefined Rules wizard page shows the rules in the selected group and the properties of each of the rules.Im restlichen Teil dieses Themas wird erläutert, wie der Assistent gestartet wird, und es werden Links zu weiteren Themen bereitgestellt,in denen die auf den einzelnen Assistentenseiten verfügbaren Optionen erläutert werden.
The rest of this topic explains how to start the Diese Assistentenseite wird angezeigt, wenn Sie auf der Seite Konfiguration des RRAS-Setup-Assistenten Netzwerkadressübersetzung(NAT) auswählen.
This wizard page appears when you select Network Address Translation(NAT) on the Configuration Wenn RRAS so konfiguriert, dass über ein öffentliches Netzwerk sichere Verbindungen zwischen zwei privaten Netzwerken hergestellt werden,verwenden Sie diese Assistentenseite, um anzugeben, ob es sich bei der Schnittstelle zwischen dem öffentlichen Netzwerk und dem lokalen RRAS-Server um eine Schnittstelle für Wählen bei Bedarf oder um eine physikalische Netzwerkschnittstelle handelt.
When configuring RRAS to securely connect two private networks over a public network,use this wizard page to specify whether the interface to the public network from the local RRAS server is a demand-dial or physical network interface.Auf der Assistentenseite Verbindungsdetails für die Anwendung angeben wird die Anwendung angegeben, mit der die Verbindung in IIS-Manager hergestellt werden soll.
Use the Specify Application Connection Details wizard page to specify the application to which you want to connect in IIS Manager.Beachten Sie, dass Sie auf der ersten angezeigten Assistentenseite einen Namen eingeben müssen, damit Spyzie den Besitzer des Zieltelefons identifizieren kann.
Note that, on the first wizard page displayed, you must key in a name so that Spyzie can identify Auf dieser Assistentenseite fügen Sie einen oder mehrere Computer oder Computergruppen zu der Liste hinzu, um sie von der Anforderung der Authentifizierung auszunehmen.
On this wizard page, you add one or more computers or computer groups to the list to exempt them from authentication requirements.Zum Hinzufügen von Konten zur Standard-PRP bei der Erstellung des RODC-Kontos klicken Sie auf der Assistentenseite Richtlinie für Kennwortreplikation angeben auf Hinzufügen, und geben Sie dann an, ob das Speichern von Kennwörtern für dieses Konto auf dem RODC zulässig sein oder verweigert werden soll.
To add accounts to the default PRP when you create the RODC account, click Add on the Specify Password Replication Policy wizard page, and then specify whether to allow or deny passwords for the account to be stored on the RODC.Auf der Assistentenseite Eigenschaften für definierten Namen können Sie Informationen über Ihre Organisation für eine interne oder externe Zertifizierungsstelle angeben.
Use the Distinguished Name Properties Wizard page to provide information about your organization to an internal or external certification authority.Diese Assistentenseite wird angezeigt, wenn Sie auf der Seite Konfiguration des RRAS-Setup-Assistenten Sichere Verbindung zwischen zwei privaten Netzwerken auswählen.
This wizard page appears if you select Secure connection between two private networks on the Configuration Verwenden Sie diese Assistentenseite beim Erstellen einer Firewall, um die Aktion anzugeben, die die Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen für ein- oder ausgehende Pakete ausführt, die die Regelkriterien erfüllen.
Use this wizard page when creating a firewall rule to specify the action Windows Firewall with Advanced Security will take for incoming or outgoing packets that match the rule criteria.
