Examples of using Assistentinnen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Journalistinnen, Assistentinnen.
Assistentinnen, die kosten mehr Zeit, als sie einsparen.
Besonders der devote Assistentinnen Typ.
Auch für AssistentInnen, die Präsentationen für andere vorbereiten!
Also for assistants who develop presentations for others!Bedingungen für PraktikantInnen, DoktorandInnen, AssistentInnen.
Trainees, doctoral candidates, assistants.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
Also habe ich aufgehört die Assistentinnen anzurufen... hörte auf"Kumpel" zu sagen, und jetzt... will ich mein eigenes Zuhause.
Office Management- Deutschkenntnisse für SekretärInnen und AssistentInnen.
Office Management- German for secretaries and office assistants.Eventuell müssen die Assistentinnen Kopf- und Armstützen oder strahlenschützendes Material über und neben Ihnen anbringen.
It may be necessary for the assistants to fix head or arm rests, or radiation-protecting material above or beside you.LimnoMar verfügt über ein Team qualifizierter Biologen, Geographen und technischer AssistentInnen.
LimnoMar has a rich faculty of biologists, geographer and technical assistants.Die freiwilligen HelferInnen unterstützen als AssistentInnen die offiziellen Expeditionsguides bei den Führungen durch die Linzer Unterwelt.
These honorary aides with serve as assistants to the official expedition guides during tours of the Linz underground.So sind beide an verschiedenen Musikschulen tätig und als Assistentinnen von Prof.
For example, they are both active in various music schools and are employed as assistants to Prof.Diese AssistentInnen werden von der sie betreuenden psychiatrischen Einrichtung ausgewählt und in einem Kurs auf ihre zukünftige Tätigkeit vorbereitet.
These assistants are selected by the psychiatric facility that is caring for them. They then participate in a preparatory course.Unser Team besteht aus einem Rechtsanwalt mit langjähriger Erfahrung,juristischen MitarbeiterInnen sowie AssistentInnen.
Our team consists of a highly experienced lawyer,legal support staff and assistants.Die Assistentinnen des Lino Landes zeigen Ihnen viele Besonderheiten mit dem Ziel, die Bindung der Kinder zur Natur zu stärken.
The assistants of Lino Land will teach them many new and exciting curiosities which will increase the special bond between the child and the natural environment.Ist etwas heruntergefallen, zerbrochen, oder verbogen,soll der Student nicht davor zurückschrecken, es den Assistentinnen zu melden.
Whatever is dropped, broken, or bent,Ein Beispiel: In einem Unternehmen buchten Assistentinnen Hotels im Schnitt zehn Prozent teurer als die Reisenden selbst.
For example: In one company, the assistants were booking hotels that were on average 10 percent more expensive than those booked by Und das machen wir, weil… Gina am Stockholm-Syndrom leidet,welches tatsächlich sehr üblich bei Assistentinnen mit anstrengenden Bossen ist.
And we do that because, well, Gina was suffering from Stockholm syndrome,which is actually quite common in assistants with demanding bosses.Für Fragen stehen meistens Assistentinnen zur Verfügung, die den Mindestlohn bekommen und deren Kenntnisse oft kaum über das Niveau des Videos hinausgehen.
The teaching staff is mostly made up of assistants who get the minimum wage and whose knowledge rarely exceeds the content Ohne Eigenkapital, so wieich die Firma noch aufbauen konnte und mit nur zwei Assistentinnen, ist ein Start heute nicht mehr möglich.
Starting today without onesown working capital together with just two assistants, as I managed to do, is no longer possible.Unsere freundlichen Zahnärzte und Assistentinnen versorgen Sie mit Füllungen, Kronen oder Inlays und allen sonstigen Formen des Zahnersatzes wie Zahnimplantaten und Prothesen.
Our friendly dentists and assistants provide you with fillings, crowns or inlays and all other forms of dentures such as dental implants and prostheses.Bereits zum zweiten Mal flog Claudia Bretthauer für uns nach Grenada,zusammen mit ihren Assistentinnen Silke und Sybille und ihrem Sohn Lenn.
Already for the second time Claudia Bretthauer flew for us to Grenada,together with her assistants Silke and Sybille and her son Lenn.Für die tatkräftige Unterstützung unserer spezialisierten Praxisteams suchen wir laufend talentierte, begabte Nachwuchs-Anwältinnen und Anwälte, aber auch tüchtige,mitdenkende Assistentinnen.
For the active support of our specialized practice teams we are constantly looking for talented, gifted young lawyers, but also efficient,proactive assistants.Es kommt zu einer Reform der Verwaltungsstrukturen, die Mitbestimmung von AssistentInnen, Studierenden und Verwaltungsbediensteten auf allen universitären Ebenen wird eingeführt.
Reforms were introduced in the area of administration and co-determination by assistant professors, students and administrative staff at all university levels.Ich werde Ihnen in Kürze die Hintergrundinformationen per E-Mail schicken, Sir,aber ich wollte Ihnen von meinen Befragungen der früheren Assistentinnen von Mr. Hyde berichten.
I will be emailing the background to you shortly sir,but I wanted to report to you on my interviews with Mr. Hyde's former PAs.Entwicklungs- und Marketingabteilungen kleinerer Unternehmen werden von ihnen als AssistentInnen maßgeblich unterstützt in Visualisierung, Planung und Design oder Produktmanagement.
They are able to support development and marketing departments of small businesses mainly as assistants in visualization, planning and design or product management.Das Studium an der HSG ist toll, weil an der überschaubaren Universität eine familiäre Atmosphäre herrscht und sich die Studierenden undauch die ProfessorInnen sowie deren AssistentInnen gegenseitig kennen.
Studying at the HSG is great because there is a family type of atmosphere at this compact university and because students,professors and their assistants know each other.Viele Konferenz-TeilnehmerInnen sahen den Einsatz von RomalehrerInnen oder AssistentInnen in Schulen zudem als eine nützliche Methode an, um das Vertrauen von Eltern in das Bildungssystem zu stärken.
Moreover, many conference participants saw the employment of Romani teachers or assistants as a useful method for strengthening the trust of parents in the schools.Das BMS garantiert während einer Orientierungsphase in den ersten drei Jahren größere Anleitung und Grundorientierung und-wegen des Kurssystems die regelmäßige Präsenz von ProfessorInnen und AssistentInnen.
Throughout an orientation phase in the first three years of study, BMS warrants more instruction and basic orientation and- because of the course system-requires more regular presence on the part of professors and teaching assistants.Das Team bereitete zwei der insgesamt drei Behandlungsräume in der Wiener Klinik vor,zwei Haarchirurgen und 15 medizinische AssistentInnen standen bereit, um die Haarverpflanzung durchzuführen.
The team prepared two of the three treatment rooms in the Vienna clinic.Two hair surgeons and 15 medical assistants were at the ready to perform the transplantation.Unsere Kinderzahnärztinnen und deren Assistentinnen beherrschen viele tolle Zaubertricks, um Kindern und Familien eine entspannte Behandung und einen unterhaltsamen Aufenthalt bei KU64 zu ermöglichen!
Our pediatric dentists and their assistants know many amazing magic tricks to make kids and families in a relaxed during treatment and make them have a fun-filled visit to KU64!
Synonyms are shown for the word 
