What is the translation of " ATRIEN " in English?

• atria
• atriums

Examples of using Atrien in German and their translations into English

Um die Atrien angesiedelt, können diese als Show- sowie als Break-out-Rooms genutzt werden.
Situated around the atriums, these can be used as show and break-out rooms.

Doch auch architektonisch sind die beiden großen, mit LAMILUX Glasdachkonstruktionen überdachten Atrien ein ganz besonderes Highlight.
The LAMILUX CI system PR60 glass constructions above the atriums create a special architectural highlight.

Um die Atrien angesiedelt, können diese als Show- sowie als Break-out-Rooms genutzt werden.
Located around the atriums, they can be used as show or as break-out rooms.

Lustvoll zelebriert der Riegel das Thema mit eingeschnittenen Atrien, Terrassen und offenen Laubengängen auf jeder Ebene anders.
The structure joyfully celebrates the theme differently on every level, with cut-in atriums, terraces, and open access balconies.

In den Zimmern, den Atrien, den Thermen, dem Garten, dem Triclinium oder dem Freibad kann man wie ein richtiger Römer leben.
In the rooms, the atria, the thermae, the garden, the triclinium, or in the outdoor pool, you can live like a true Roman.

Einige verschiedene Baumuster Arrhythmie existieren und werden auf der Grundlage von die Atrien oder den Ventrikel benannt, in denen sie auftreten.
A number of different types of arrhythmia exist and are named on the basis of the atria or ventricle in which they occur.

Die Förderung solcher persönlichen Kommunikation gelingt unter anderem durch große, als Lebensräume mit unterschiedlichen Themen gestaltete Atrien.
This kind of personal communication is especially encouraged by the atria, which are designed as living space, with a range of themes.

Italienischen Architekten sind nun die Entwicklung einer Design-Konzept der Atrien, jeder von ihnen werden ihre individuellen Merkmale.
Italian architects are now developing a design concept of atriums, each of whom will have their individual characteristics.

Informelle Orte wie Atrien und Innenhöfe, die das Gebäudeinnere gliedern, ermöglichen eine interdisziplinäre und zufällige Kommunikation.
Informal spaces such as atriums and inner courtyards, which structure the interior of the building, again enable interdisciplinary and coincidental communication.

Beeindruckende zwei- und dreistöckige Gebäude als ultimative platzsparende Lösung mit Aussichtsplattformen wie Atrien, Balkone oder Terrassen.
Stunning two and three storey structures for the ultimate space saving and viewing solution that can include atriums, balconies and terraces.

Die Klassenzimmer ordnen sich um zwei überdachte Atrien, die für eine hohe Tageslicht-Autonomie im zentralen Innenbereich sorgen.
The classrooms are arranged around two covered atria, which ensure a high degree of natural light autonomy within the central internal spaces.

Die Atrien lassen natürliches Tageslicht und Belüftung ins Innere des Hotels und reduzieren den Verbrauch von Energie, künstlicher Bedeutung und Klimatisierung.
The atria allow natural light and ventilation into the hotel and therefore decrease the use of energy, artificial light and air conditioning.

AF tritt auf, wenn Rapid, durcheinandergebrachte elektrische Signale in den Atrien sie veranlassen faserig Vertrag auf eine sehr schnelle und unregelmäßige Art.
AF occurs when rapid, disorganized electrical signals in the atria cause them to fibrillate contract in a very fast and irregular way.

Die Atrien im ersten und zweiten Obergeschoss sind versetzt angeordnet, so dass durchgehende Lufträume und eine geschossübergreifende Wahrnehmung entstehen.
The atria in the first and second floors are offset from one another so that continuous air spaces and a sense of awareness can develop across the floors.

Eine geradezu symbiotische Verbindung von Funktionslicht und Architekturlicht liefern die Lichtlinien in der gläsernen Erschließungsachse und in den Atrien.
A positively symbiotic connection between functional and architectural light is provided by the luminous strips in the glazed circulation axis and the atriums.

Der Impuls erreicht die Basis der Atrien(Sinusknoten), die einen elektrischen Signalimpuls erzeugen, der den Rhythmus des Herzschlags einstellt.
The impulse goes to the base of the atria(sinus node), which produces an electrical signal-impulse that sets the rhythm of the heartbeat.

Die diagonale Entwicklung der Fassaden findet ihre Übereinstimmung in dem Z-förmigen Grundriss, der um zwei dreieckige Atrien organisiert ist, auf welche die alle oberirdischen Etagen blicken.
The diagonal orientation of the façades is reflected in a Z-shaped floor plane organised around two triangular foyers which may be seen from all the floors above ground.

Drei Atrien bieten unterschiedliche Atmosphären mit der‚Urban Plaza'- einer repräsentativen Eingangs- und Versammlungshalle, dem‚Green Court' und dem‚Indoor Water Scape.
Three atriums offer-up various atmospheres: one as an"urban plaza"(a representative entrance and foyer), the other as a"green court," and the third as an"indoor water-scape.

Kombinieren Sie bis zu 30.000 m² Veranstaltungsfläche aus vier Hallen, zwei Atrien eines mit Studio, 139 bezugsfertigen und Show- und Break-out-Rooms sowie sechs Konferenzräumen.
Combine up to 30,000m² of meeting space in four halls and two atriums one with a studio, 139 turn-key show and breakout rooms and six conference rooms.

Lichtstrom und Lichtverteilung der Deckeneinbau-, Deckenauf- und Pendelleuchten sind speziell für hohe Räume ausgelegt und sorgen für ein repräsentatives Licht in Atrien, Foyers und Veranstaltungssälen.
Luminous flux and light distribution of the recessed, surfacemounted and pendant luminaires are specially designed for high rooms and provide prestigious light in atria, foyers and event halls.

Unsere taghelle, neutrale Architektur vereint vier Hallen, zwei Atrien eines mit Studio, 139 bezugsfertige und Show- und Break-out-Rooms sowie sechs Konferenzräume.
Our neutral architecture flooded with natural daylight combines four halls and two atriums one with a studio, 139 turn-key show and break-out rooms and six conference rooms.

Diese Atrien waren einmal Freiflächenräume und erlitten bei der Ankunft vor Ort einen großen Schaden, da geschätzt wird, dass SCP-110 mindestens 300 Meter unter seine ursprüngliche Position versetzt wurde.
These atria were once open-air spaces, and thus suffered a great deal of damage upon arrival at site, as it is estimated that SCP-110 was displaced at least 300 meters below its original position.

Diese neue art von Cafes ist nicht beschränkt auf das swanky Hotel Atrien, sie reichen von Strand-Hütten bis zu Innenstadt Salons alle liefern dampfenden heißen Java oder vereisten Frappes.
This new breed of cafes are not restricted to swanky hotel atriums, they range from beachside shacks to inner city salons all delivering steaming hot Java or iced frappes.

Der Name ist Programm: Atrien und Foyers von öffentlichen Gebäuden, aber auch Sakralbauten mit ihren hohen Innenräumen sind die typischen Anwendungen für die neue Leuchtenfamilie Atrium von ERCO, die Einbau-, Aufbau- und Pendelleuchten umfasst.
The name says it all- atria and foyers of public buildings, but also sacred buildings with their high interiors are typical applications for the new Atrium recessed, surface-mounted and pendant luminaire range from ERCO.

Es befindet sich in der Bauernhof-Familienbetrieb mit herrlichem Blick(das Meer von Silvi, Atrien mit seiner"Badlands" und"Horn und Maiella Berge") umgeben von einer grünen Landschaft zwischen Tausenden von Farben und Düften.
It is located inside the family farm with stunning views(the sea of Silvi, Atria with its"Badlands" and"Horn Mountains and Maiella") surrounded by green countryside between thousands of colours and perfumes.

Sechs anerkannte Architektenteams schufen ein facettenreiches Wohnungsangebot, das von Garten- und Terrassenwohnungen, Maisonetten und Home-Offices bis zu Häuser mit Atrien reicht und sich als„Wrapping Around Architecture" um eine Fülle von Promenaden, Piazzas und Sport- und Spielflächen anordnet.
Six teams of accredited architects created a variety of housing options, ranging from garden and terrace apartments to maisonettes, home offices and houses with atriums.

Das Haus des Fauns hat zwei Gärten mit Peristyl und zwei Atrien, war mit Fresken geschmückt und mit Mosaiken gepflastert, darunter die der Exedra, die die Schlacht zwischen Darius und Alexander darstellt, die im Nationalen Archäologischen Museum von Neapel aufbewahrt wird.
The House of the Faun has two gardens with peristyle and two atriums, was decorated with frescoes and paved with mosaics, including that of the exedra, depicting the battle between Darius and Alexander, kept in the National Archaeological Museum of Naples.

Wir haben vielfältige Erfahrungen mit weitgespannten Glasdächern über Atrien und Malls, die wir nicht nur statisch optimiert haben, sondern für die wir auch komplexe thermische Lösungen entwickelt haben.
We have a wealth of experience with long-span glass roofs over atriums and malls, which we have not only statically optimised, but for which we also have developed complex thermal solutions.

Geplant sind auch eine Reihe von großzügigen Dachterrassen mit blühenden Atrien, versunkenen Gärten, Gemeinschaftsflächen und ruhigen Ecken für„alone-time“ sowie Co-Working Flächen, um zu netzwerken, zu inspirieren und sich inspirieren zu lassen.
There are a handful of spacious roof terraces planned with blooming atriums, sunken gardens, community areas, quiet corners for‘my-time' and co-working spaces to network, inspire and be inspired in.

Das Band von perforierter, organischer„Haut" auf den Vorderseiten wird im Inneren mit seinen beleuchteten Atrien weitergeführt and ist auch in den Raummotiven des Gastronomiebereichs sichtbar, wo der Innenraum nahtlos mit den Grünflächen und Außenbereichen verschmelzt.
The thread of perforated organic"skin" on the front structures is continued in the interior with illuminated atria and it is also visible in the spatial motifs of the dining area, where the interior blends seamlessly with the area of greenery and outdoor recreation.