Examples of using Audiosprache in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
DVD Ändert die Audiosprache oder die Tonspur.
Mit dieser Option können Sie die gewünschte Audiosprache einstellen.
Die Audiosprachen werden durch Abkürzungen dargestellt.
The audio languages are represented by abbreviations.D Audio- Ausgewählte(r) Audiosprache oder Tonkanal.
D AUDIO Audiosprache oder Audiomodus wählen.
Mit der Taste LANG wird die aktuelle Audiosprache angezeigt.
Pressing the LANG button will display the current audio language.Audiosprache- Sprache der Sprachausgabe einstellen.
Audio language- sets up the D Audio- Ausgewählte Audiosprache oder gewählter Tonkanal.
D DVD AUDIO/: Im DVD-Betrieb zum Umschalten der DVD Audiosprache/ Wieder.
DVD AUDIO/: In DVD mode, change the DVD audio language/ Stop playback in USB mode.Aktuelle Audiosprache/ Gesamtanzahl der Audiosprachen.
Current audio language/ total number of Taste AUDIO: auswählen der Audiosprache oder Audio- Modus 9.
Sie können durch das DVD-Menü navigieren, Untertitel wählen oder die Audiosprache ändern.
You can navigate through the DVD Menu, choose subtitles or change audio languages.AUDIO: DVD Modus: Audiosprachen umschalten abhängig von der DVD.
Wählen Sie die OSD-Sprache(On-Screen Display), Disc Menü-Sprache, Audiosprache und Untertitelsprache.
Select the OSD(On-Screen Display) Language,Disc Menu Language, Audio Language, and Subtitle Language.Audiosprachen: drücken Sie OK und wählen Sie mit den Pfeiltasten die Sprachen für den Ton.
Audio Language: Press OK and press the arrow buttons to select the LANG.: Analog-TV: Stereo/Mono; Digital-TV: Audiosprache auswählen sofern verfügbar.
LANG.: Analogue TV: stereo/mono; Digital TV: select audio language if available.Das Menü bietet Optionen zur Anpassung der OSD-Sprache, Untertitel-Sprache und Audiosprache.
The menu provides options to adjust the OSD Hier können Sie die Audiosprache der aktuellen Sendung umstellen, sofern eine weitere Audiosprache unterstützt wird.
Here you can set theaudio Klicken Sie auf die Schaltfläche Abspielen unter dem Vorschaufenster, um überzuprüfen, ob die Audiosprache Deutsch ist.
Click Play button under the preview window to check the audio language to see if it is English.Audiosprache Hier wird die Standardsprachspur der DVD voreingestellt, sofern die DVD über mehrere Sprachspuren verfügt.
Audio Here you can set the default language track of the DVD, insofar as the DVD has multiple language tracks.Dieses Menü bietet Ihnen Optionen zum Einstellen der Anzeigesprache, Untertitelsprache und Audiosprache.
The menu provides options to adjust the OSD Falls die Audiosprache des aktuellen Programms zur Zeit nicht angeboten wird, sollten Sie im Menü“Audiosprache” erneut eine Sprache anwählen.
If the Audio Language of current service is not provided, at this time, you should reselect a INFORMATIONEN ANZEIGEN Drücken Sie mehrfach DISPLAY, um Informationen auf dem Bildschirm anzuzeigen Disctyp, Titelnummer, Kapitelnummern,Spielzeit, Audiosprache, Audiotyp, Untertitelsprache, Kamera-Blickwinkel usw.
ON SCREEN DISPLAY INFORMATION When the player is in operation, press DISPLAY button continuously, the screen will display parts of informationcurrent disc type, title number, chapter number,playtime, audio language, Media Play Audiosprache wählen• Die ◄► Anzeige wird nicht auf dem Bildschirm angezeigt, wenn der BONUSVIEW Bereich keine Einstellungen für BONUSVIEW-Audio enthält.
Media Play Selecting the Audio Language• The â-„â-o indicator will not appear on the screen if the BONUSVIEW section does not contain any BONUSVIEW BILDSCHIRMANZEIGE Wenn der Player in Betrieb ist, betätigen Sie die DISPLAY-Taste mehrfach, um auf dem Bildschirm Wiedergabeinformationen(aktueller Disc-Typ, Titelnummer, Kapitelnummer,Abspielzeit, Audiosprache, Audiomodus, Untertitelsprache und Kameraperspektive) der Reihenfolge nach anzuzeigen.
ON SCREEN DISPLAY INFORMATION When the player is in operation, press DISPLAY button continuously, the screen will display parts of information(current disc type, title number, chapter number,playtime, audio language, Stummschaltung des Tons(MUTE) überprüfen- Audiosprache überprüfen, Audio-Taste drücken und Sprache ändern- Haupttonsprache im Menü„Allgemeine Einstellungen“ ändern.
Check the volume control and MUTE function- Check Audio Language, Press AUDIO Auswahl der Audiosprache(1) Drücken der Taste für die Seite Multiaudio.(2) Drücken der Taste/ für Umschalten zwischen stereo, links, rechts; Drücken der Taste/ zur Sprachauswahl. 3.
AUDIO Audio language selection.(1) Press to enter Multiaudio page.(2) Press/ to switch among stereo, left, right, press/ to select the language of sound.(3) Press/ to confirm the selection and return to full-screen play mode.A Titel- Aktuelle Titelnummer/Gesamtanzahl der Titel b Kapitel- Aktuelle Kapitelnummer/ Gesamtanzahl der Kapitel c Zeit- Verstrichene Spielzeit/Gesamte Spielzeit d Audio-Ausgewählte Audiosprache oder gewählter Tonkanal e Untertitel- Ausgewählte Untertitel f Winkel- Ausgewählter Kamerawinkel/ Gesamtanzahl der Kamerawinkel g Bildformat- Gewähltes TV-Bildformat h Bildmodus- Gewählter Anzeigemodus Seite: 31.
A Title- current title number/total number of titles b Chapter- current chapter number/total number of chapters c Time- elapsed playing time/total playback time d Audio-selected audio language or channel e Subtitle- selected subtitle. f Angle- selected angle/total number of angles g TV Aspect Ratio- selected TV aspect Ratio h Picture Mode- selected picture mode Page: 31.Informationen zum Veröffentlichungsdatum, den Audiosprachen, den Untertiteln, der Bewertung oder den verfügbaren iTunes Extras für ein Video finden Sie auf der Produktseite des Films oder der TV-Sendung.
If you want to know more about the release date, audio languages, subtitles, rating, or iTunes Extras offered with a video, check the movie or TV show's product page.
