What is the translation of " AUSGEBEN WIRD " in English?

• will spend
• will issue

Examples of using Ausgeben wird in German and their translations into English

Ich hoffe, dass Belgrad einen klaren Aufruf zur Mitwirkung ausgeben wird.
I am hoping that Belgrade will issue a clear call for participation.

Die drei Hauptaspekte, die wir in der Verordnung, die Europa ausgeben wird, und in der Arbeit, die Europa ausführen wird, abdecken und hervorheben müssen, sind die folgenden: Der erste Aspekt ist der Opferschutz.
I believe that the three major aspects that we must cover and emphasise in the regulation that will be issued by Europe, in the work that will be done by Europe, must be as follows. The first is victim protection.

Hierzu wird die Option -S verwendet, um zu erreichen, dass jeder Client in einer eigenen Zeile ausgeben wird.
This uses the option-S so that every client is on it's own line.

Für die Umstellung der etwa 150 Bargeldautomaten des Landes ist es gegenwärtig vorgesehen, dass mindestens ein Automat in allen größeren Orten ab 1. Januar 2008 Euro-Banknoten ausgeben wird, wobei von diesem Datum an ausschließlich kleine Stückelungen an Euro-Banknoten ausgegeben werden sollen(10- und 20-Euro-Banknoten).11 Weitere Schritte sind notwendig, um eine vollständige und rechtzeitige Umstellung aller Bargeldautomaten am €-Day zu gewährleisten.
With respect to the conversion of the country's 150 ATMs(approximately), it is presently foreseen that at least one ATM in all major localities will issue euro banknotes as from 1 January 2008 and that low denomination euro banknotes(10- and 20-euro banknotes) will be dispensed as from 1 January 2008.11 Further steps are necessary to ensure a complete and timely conversion of all ATMs as of€-day.

Erhalten bis zu$ 500 pro Monat, die mehr als die meisten Familien für Lebensmittel monatlich ausgeben wird.
Easily up to$ 500 per month, which is more than most families spend on food each month.

Juni 2007 hat die Port Authority of New York and New Jersey bekannt gegeben, dass JPMorgan Chase 290 Millionen US-Dollar ausgeben wird, um den Baugrund für einen Bau eines 42-stöckigen Gebäudes zu leasen.
On June 22, 2007 the Port Authority of New York and New Jersey announced that JPMorgan Chase will spend $290 million to lease the site until the year 2011 for construction of a 42-story building.

In diesem Abkommen wird festgelegt, wie viel Geld die EU zur Verfügung hat und wie sie es für fünf bis sieben Jahre ab 2020 ausgeben wird.
This agreement will fix how much money the EU has available and how it will spend it for five to seven years from 2020.

Regierungsausgaben für das Gesundheitswesen werden über die nächsten beiden Generationen sehr schnell steigen, weil die Dinge, für die dieses Geld ausgeben wird, zunehmend wunderbar und zunehmend geschätzt sein werden..
Federal health-care spending will grow very rapidly over the next two generations because the things that health care money will be spent on will be increasingly wonderful, and increasingly valued.

Wenn zum Beispiel eine Person nicht in ihrer Rechtsfähigkeit eingeschränkt ist, kann sie eine Arbeit bekommen und ein Gehalt erhalten, das sie nach eigenem Ermessen ausgeben wird.
For example, if a person is not limited in legal capacity, he can get a job and receive a salary, which he will spend at his own discretion.

Die Tezos Foundation hat angekündigt, dass sie finanzielle Zuschüsse an Forschungseinrichtungen für Blockchain -Technologie und Smart Contracts -Entwicklung ausgeben wird, wie aus einer offiziellen Pressemitteilung vom 9.
The Tezos Foundation has announced it will be issuing financial grants to research institutions for blockchain tech and smart contracts development, according to an official press release published August 9.

Der Vertrag von der Erteilung sieht von der verlängerungsfähigen Dauer von 35 Jahren 15 von anderen vorher, dass die Gesellschaft des bürgerlichen Rechts im Kurs von den erst 10 Jahren 760 Millionen Dollar in den Werken anlegt, während der Zustand in der Periode das gleiche 300 million ausgeben wird.
The concession contract, of the extended duration 35-year-old of others 15, previews that in the course of the first 10 years the private society invests 760 million dollars in works, while in the same period the State will spend 300 million.

Was ich an Rückmeldungen aus dem Vereinigten Königreich erhalte, geht ausdrücklich hervor, dass die Menschen der Auffassung sind, dass bereits viel zu viel Geld für politische Projekte ausgeben wird, und zwar sowohl im eigenen Land als auch mit absoluter Sicherheit gerade hier in Straßburg.
Certainly the feedback I get in the UK tells me that the perception is that far too much money is already being spent on political projects, both at home and most certainly- of all places- here in Strasbourg.

Beachten Sie, wie Mark und John das gleiche tägliche Zeit Engagement für das Sprachenlernen gemacht haben, aber aufgrund all der anderen subjektiven und objektiven Faktoren hat John die Möglichkeit, überall fließend zu erreichen von 3% bis 16% der Gesamtzeit, die Mark ausgeben wird Lernen.
Note how Mark and John made the same daily time commitment to language learning, but due to all of the other subjective and objective factors, John has a possibility of reaching fluency in anywhere from 3% to 16% of the total time Mark will spend on learning.

Die Entwickler von Chatbots prophezeien eine deutliche Umsatzsteigerung, da der Kunde bei Nutzung eines Chatbot deutlich mehr Geld ausgeben wird als er geplant hat.
Chatbot developers predict a significant increase in revenues, as customers who use chatbots will spend considerably more money than planned.

Der einzige Unterschied zu einem von einer kostenpflichtigen Stelle signierten Zertifikat ist, dass der Client(eMail-Agent, Browser, etc.) eine Warnung ausgeben wird, dass er die CA nicht kennt.
The only difference to a certificate signed by a fee-based entity is that the client(email agent, browser, etc.) will issue a warning that it does not know the CA.

Die aufregenderen Zerstörungsmethoden sind ziemlich gut darin, dass die Daten unwiderbringlich weg sind, aber nichts ist 100%ig sicher besonders wenn du glaubst, dass die Regierung gerne einige Monate und Millionen an Euros ausgeben wird um an deine schmutzigen Geheimnisse zu kommen.
While the more exciting methods of destruction will do a pretty good job of rendering data irretrievable, they can't be 100 percent guaranteed especially if you have reason to believe the government is willing to spend several months and millions of dollars to find your dirty, dirty secrets.

Minimum ausgegeben wird $250 und dieser Gutschein-code, den Sie bieten… Mehr.
Minimum spent is $250 and this coupon code you offer… More.

Begrenzt auf Zeit. Minimum ausgegeben wird $100.
Limited on time. Minimum spent is $100.

Falls lauter Sound ausgegeben wird, können Ihre Lautsprecher beschädigt werden..
If loud sounds are output, your speakers may be damaged.

Wenn kein Ton ausgegeben wird, erhöhen Sie die Lautstärke auf ca. -30 dB.
When no sound is emitted, increase the volume to approximately -30 dB.

Je höher die Wattleistung umso besser die Soundleistung, die vom Lautsprecher ausgegeben wird.
The higher the wattage, the better the sound power emitted by the speaker.

So können Sie z.B. bestimmen, für welche Adressen die Liste ausgegeben wird.
For instance, you can define the addresses for which the report are to be output.

Swisscontact wollte einige konkrete Beispiele dafür geben, wie das Geld ausgegeben wird.
Swisscontact wanted to provide some tangible examples of how its money gets spent.

Es handelt sich hierbei um denselben Text, der bei einer Fehlerbehandlung ausgegeben wird.
This is indeed the same text which will be given during an exception.

Direkt auf eine Variable anwendet, aber leider nicht konsistent in diesen Fällen ausgegeben wird.
Directly on a variable but unfortunately not consistently returns in such cases.

Der Ordner, in den der Bericht ausgegeben wird. PageKind.
The directory where the report is being output. PageKind.

Derselbe Befehl auf dem lokalen Computer ausgeben würde. Es gibt.
Like output of the same command run on a local computer, but there are.

Er sagte, dass Anne zu viel ausgeben würde.
He said that Ann was spending too much.

Wie ich das Gold ausgeben werde.
How I'm gonna spend that gold.

Konfiguriert die Farbe, in der der Git-Branch-Befehl ausgegeben wird.
Configures the output color of the Git branch command.