What is the translation of " AUSGEBLENDET WIRD " in English?

• disappears
• is hidden
• hidden
• hiding

Examples of using Ausgeblendet wird in German and their translations into English

Der"Share"-Button ausgeblendet wird.
The"Share" button disappears.

Drücken Sie erneut auf den Taster, damit das Kästchen wieder ausgeblendet wird.
Press I+ again to hide away the information window.

Wenn der Bildschirm ausgeblendet wird, berühren Sie nochmals die VOL-Taste+/.
If the screen disappears, touch the VOL(+/-) button again.

Allerdings nur, indem alles andere ausgeblendet wird.
But only by ignoring everything else.

Wohlgemerkt: Ausgeblendet wird damit der Name der Ebene, nicht die Elemente, die auf dieser Ebene ausgewählt sind.
Please note that DeltaMaster hides the name of the level and not the members that are selected on this level.

Sortieren ohne erste Zeile, indem die erste Zeile ausgeblendet wird.
Sort without first row by hiding first row.

Stellt ein, ob das Koordinatengitter ausgeblendet wird, wenn die Anzeige bewegt wird..
Toggle whether the coordinate grid is hidden while the display is in motion.

Automatisch durch proALPHA, wenn die Systemmeldung ausgeblendet wird.
Automatically by proALPHA when the system message is hidden.

Die Menüleiste automatisch ausgeblendet wird, und die nur UI-element Links ist die Android notification-Bereich an der Spitze.
The main menu bar is hidden automatically, and the only UI element left is Android's notification area at the top.

Magnitude des hellsten Sternes, der beim Bewegen ausgeblendet wird.
Magnitude of brightest star hidden while slewing.

STBY“ ausgeblendet wird, trennen Sie das Netzkabel und überprüfen Sie, dass die Belüftungsöffnungen der Anlage von nichts blockiert werden..
Disappears, disconnect the AC power cord(mains lead), then check that nothing is blocking the ventilation holes of the system.

Drücken Sie MODE danach so oft, bis"SHUF" im Display ausgeblendet wird.
Then press MODE îŒ̧ until"SHUF" disappears from the display.

Bitte warten Sie, bis das Symbol auf dem Bildschirm ausgeblendet wird, um die Notfallaufnahme abzuschließen.
Please wait until the symbol disappears on the screen to finish the emergency recording.

Drücken Sie die Taste?/1(Ein/ Bereitschaft) erneut, bevor die Meldung ausgeblendet wird.
Press the?/1(ON/STANDBY) switch again before the message disappears.

Wenn Sie z. B. über die Map-Funktion verfügen, die durch einen Alias mit dem Namen"Map" ausgeblendet wird, führen Sie die Funktion mit dem folgenden Befehl aus.
For example, if you have a function named Map that is hidden by an alias named Map, use the following command to run the function.

Zum Abbrechen der wiederholten Wiedergabe drücken Sie mehrfach REPEAT(a), bis das entsprechende Symbol ausgeblendet wird.
To cancel repeat play, press REPEAT(a) several times until the icons disappear.

String, der beim Hintergrunddruck aus der Druckerbezeichnung ausgeblendet wird.
String hidden from the printer description for background printing.

Die Ausblendung des Textes erfolgt, sobald eine der dem Text zugewiesenen Klassen ausgeblendet wird.
A text is faded-out if one its assigned text classes is faded-out.

Wenn der Herd nicht funktioniert oder die Anzeige eingeblendet ist bzw. ausgeblendet wird.
If the oven will not perform at all, the display does not appear or the display disappears.

Drücken Sie zum Ausschalten dieses Modus die Taste, bis“” im LC-Display ausgeblendet wird.
To cancel the Red-eye Reduction mode, press the button until“” disappears from the LCD panel.

Die beste Einstellung haben Sie, wenn das Rauschen auf einem unbenutzten Kanal gerade ausgeblendet wird.
The best setting is the level, where noise on an unused channel just disappears.

In diesem Beispiel wird gezeigt, wie ein Befehl, der von einem importierten Befehl ausgeblendet wird.
This example shows how to run a command that is hidden by an imported command.

Wählen, wie oft durch den Bildschirm zirkuliert werden soll, bevor die Schaltersteuerung ausgeblendet wird.
Choose how many times to cycle through the screen before hiding Switch Control.

Zum Abbrechen der zufälligen Wiedergabe drücken Sie mehrfach SHUFFLE(c), bis das entsprechende Symbol ausgeblendet wird.
To cancel shuffle play, press SHUFFLE(c) several times until the icon disappears.

Soll wieder die normale Bildschirmanzeige zu sehen sein, drücken Sie die Taste MENU so oft, bis das Menü ausgeblendet wird.
To return to the normal screen, press the MENU button repeatedly until the menu disappears.

Bestimmt, wie lange das OSD nach der letzten Aktion angezeigt werden soll, bevor es vom Bildschirm ausgeblendet wird.
Defines how long OSD is displayed after last key action before it disappears from the screen.

RelativeMouse=4 Aktiviert oder deaktiviert das Feature, wenn der clientseitige Mauszeiger angezeigt oder ausgeblendet wird.
RelativeMouse=4 Enables or disables the feature when the client-side mouse pointer is hidden or shown.

Nachdem Sie die Zündung ausgeschaltet haben, halten Sie am Gerät unbedingt(OFF) gedrückt, bis die Anzeige ausgeblendet wird.
After turning off the ignition, be sure to press and hold(OFF) on the unit until the display disappears.

Über ein Pulldown-Menü können Sie festlegen, dass das Modul verschiebbar, angedockt, automatisch ausgeblendet und vollständig ausgeblendet wird.
Via a drop-down menu, you can select the module to be floating, docking, automatically hidden or completely hidden.

Wenn Sie auf die zweite Schaltfläche im Steuerbereich von klicken Größe des Wortbereichs, wird die Multifunktionsleiste minimiert, indem die Statusleiste ausgeblendet wird.
If you click the second button in the control pane of Word Area Size, it will minimize the ribbon by hiding status bar.