Examples of using Ausgetragen wird in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ausgetragen wird der SIA vom Impact Hub Vienna.
The Social Impact Award Austria is carried out by Impact Hub Vienna.Krieg ist kein Sieg, unbesehens des Feldes, auf dem er ausgetragen wird.
Ausgetragen wird der Wettkampf zu unterschiedlichen Zeiten am Vor- und Nachmittag.
Der Marrakesch E-Prix ist das einzige Formel-E-Rennen, das in Afrika ausgetragen wird.
Washington entscheidet, welcher Konflikt militärisch ausgetragen wird und wie- die Nato räumt hinterher auf?
Washington decides which conflict will be fought militarily and how, NATO Kommentar: Ein langer Hairpulling Catfight, der draußen, in einem Wald ausgetragen wird.
Ausgetragen wird es seit 1968 und im Januar 2010 war dies letztmals der Fall, als eine Ligaauswahl Dänemarks gewann.
It is held since 1968 and in January 2010 it Es handelt sich um die längste Regatta in Europa, die auf Binnengewässern ausgetragen wird.
It Ausgetragen wird die Veranstaltung im Vondelzaal der Universitätsbibliothek von 31. August 2017, 16:00 Uhr- 1. September 2017, 17:00 Uhr.
The workshop will take place in the Vondelzaal at the University Library Building, 31 August 2017, 4.00 PM- 1 September 2017, 5.00 PM.Madonna di Campiglio ist übrigens der einzige Ort in Italien, an dem eine Slalometappe ausgetragen wird.
Der Lanzarote Ironman 2017 Wettbewerb 2017,der am 20. Mai ausgetragen wird, bringt als Neuerung eine überarbeitete Laufstrecke für die Athleten.
The Ironman Lanzarote 2017 competition, which will be held on 20 May, Das Potenzial eines Veranstaltungsorts wird maximiert, wenn das Rennen nachts ausgetragen wird.
A venue's potential Das Birkebeiner-Rennen welches über eine Gesamtlänge von 54 Kilometern ausgetragen wird, feiert diese Saison sein 70.
Birkebeiner running which over an overall length by 54 kilometers is delivered, celebrates this season its 70.Nicht weibliche Repräsentation oder Metapher dessen, was in männlichen Kämpfen ausgetragen wird.
Not feminine representation or metaphor of that which is carried out in masculine conflicts.Seine Form ist ein Kreis,ähnlich wie die Rundung der Lippen, wenn das Phonem ausgetragen wird.
In 2016 entschied die FIS,dass auch die Nordische Ski-WM 2021 in Oberstdorf ausgetragen wird.
In 2016, the FIS concluded that again in2021 the Nordic Ski World Championship will take place in Oberstdorf.The Ashes ist ein legendäres Spiel zwischen England und Australien,das abwechselnd in beiden Ländern ausgetragen wird.
The Ashes is an iconic trophy fought over byEngland and Australia, alternating between hosting countries.Damit treten sie im weltweiten Finale, dem World Festival, an,das im April in Saint Louis(USA) ausgetragen wird.
They Rebecca, wie stehst du dazu,dass ein Teil der Wettbewerbe der European Maccabi Games im Berliner Olympiapark ausgetragen wird?
Rebecca, what's your feeling about thefact that a part of the European Maccabi Games will take place at Berlin's Olympic park?Von Moskau reisen die beiden Teamkollegen direkt nach Le Mans,wo am kommenden Wochenende das legendäre 24-Stunden-Rennen ausgetragen wird.
The two team mates travel directly from Moscow to Le Mans,where the legendary 24-hour race is held this coming weekend.Das Turnier in Göteborg wurde ebenfalls als Werbung für die Vierspänner-EM eingesetzt, die 2017 in dieser Stad ausgetragen wird.
The competition in Gothenburg was alsoused to promote the European four-in-hand Championships, which will take place in the city in 2017.Was diesen Berg besonders interessant macht, ist das Wintersportzentrum,in dem der Alpine Skiweltcup in Kroatien ausgetragen wird.
What makes this mountain particularly interesting Dann nämlich, wenn über die Olympische Distanz 1,5 km Schwimmen, 40 km Rad fahren und10 km Laufen der Kalterer See Triathlon ausgetragen wird.
Then, the race over the Olympic distances of 1.5 km in the discipline of swimming,40 km in cycling and 10 km in running is held at the Caldaro Lake.Die Mechanik der Weltrevolution und die Mechanik der Konterrevolution bilden eine Einheit,in der der Kampf ihrer Gegensätzlichkeit ausgetragen wird.
The mechanism of the world revolution and the mechanism of counter-revolution form a unit,in which the fight of their contradictions is discharged.Der Dreiband-Weltcup ist eine internationaleTurnierserie im Carambolage, die seit 1986 jährlich zwischen drei und zehn Mal ausgetragen wird.
The Three-Cushion World Cup Zwei der GENUIN-Geschäftsführer werden beim Deutschen Musikwettbewerb,der in diesem Jahr erstmals in Leipzig ausgetragen wird, in der Jury sitzen.
Two of the directors of GENUIN Bewerbung als Juror: Am ersten Aprilwochenende findet an der University of Vermont die US Universities Debating Championship statt,die im Format des British Parliamentary Style ausgetragen wird.
Apply as judge: On the first weekend in April,the US Universities Debating Championship will be held at the University of Vermont.Leistung und zeitlose Ästhetik der Datejust 31 erinnern an den wunderschönen und doch schwierigen Parcours des Evian Resort Golf Club,auf dem The Evian Championship ausgetragen wird.
Performance and timeless aesthetics of the Datejust 31 recall the beautiful yet challenging Evian Resort GolfClub course where The Evian Championship is held.Die positive Entwicklung im Bereich Digitaldruck erhält zusätzlichen Aufwind durch die„European Digital Textile Conference“,die erstmals zur Heimtextil ausgetragen wird.
The positive development in the field of digital printing will Mit über 70 Teilnehmern aus 13 Nationen bildet dieser Wettbewerb eine optimale Generalprobefür die Weltmeisterschaft der Zweispänner Pferde, die im September 2017 in Lipica ausgetragen wird.
With over 70 competitors from 13 different countries, the competition 
