What is the translation of " AUTHENTISCHSTE " in English?

• authentic
• most genuine

Examples of using Authentischste in German and their translations into English

Die wohl authentischste Art Urlaub in Island zu machen!
Probably the most authentic way to spend your holiday in Iceland!

Es ist vielleicht die schönste und authentischste Insel Hawaii.
It is perhaps the most beautiful and authentic island of Hawaii.

Der wohl authentischste Ortsteil von Vomp ist die Hinterriss mit dem Eng-Alm-Dorf.
The likely most authentic district of Vomp is Hinterriss with the Eng-Alm-village.

Was wir jetzt lesen können, das ist vermutlich die authentischste und älteste Version.
What we can read now is probably the older and more authentic version.

Der wohl authentischste Ortsteil von Vomp ist die Hinterriss mit dem Eng-Alm-Dorf.
The most authentic part of Vomp is probably the rear view with the Eng-Alm village.

Dies ist der einfachste aber gleichzeitig authentischste japanische Onsen-Ort, den ich je besucht habe.
This is the most simple but authentic Japanese onsen locality I have ever visited.

Das authentischste kulturelle und natürliche Erbe ist sicher in den ländlichen Gebieten zu finden.
Certainly, the most genuine cultural and natural heritage is to be found in rural regions.

In Russland werden die authentischste und große Quelle der Freiheit….
In Russia there will be the most authentic and great source of freedom….

Sie sind mit eingebauten Betten, eingebauten Sofas und Holzmöbeln im traditionellen Stil eingerichtet und bieten die kühlste und authentischste Inselscenerie.
Decorated with built-in beds, built-in sofas and wooden furnishings in traditional style, our studios offer the coolest and most authentic island setting.

Die vielleicht authentischste Rockabilly-Kollektion bis heute, es gibt jede Menge echten, harten'Bop.
Perhaps the most authentic rockabilly collection to date, there's plenty of real, hard walloping'bop' to it.

Außerdem gibt es hier direkt am Meer eine Vielzahl an Restaurants, in denen Sie die authentischste marokkanische Küche probieren können.
Moreover, there are a large number of restaurants on the seafront where you can try the most authentic Moroccan food.

Nun, das Gruseligste, das Authentischste,... die präziseste Visualisierung eines wissenschaftlichen Prinzips.
You know, most frightening, most authentic, most accurate visualization of a scientific principal.

Mit EA SPORTS FIFA 18 für Nintendo Switch erscheint das bisher packendste und authentischste Fußballspiel für Nintendo-Fans.
EA SPORTS FIFA 18 on Nintendo Switch is the most immersive, social, and authentic football game ever created for Nintendo players.

Project CARS ist das authentischste, schönste, intensivste und technisch hochentwickeltste Rennspiel auf dem Planeten.
Project CARS is the most authentic, beautiful, intense, and technically-advanced racing game on the planet.

Herzlich willkommen im Son Brull Hotel& Spa, wo Sie das Beste von Mallorca auf seine authentischste und anspruchsvollste Art genießen können.
Welcome to Son Brull Hotel& Spa, where you can enjoy the best of Mallorca at its most authentic and sophisticated.

Wir nehmen Sie, um die traditionellste und authentischste Gastronomie von einigen Restaurants, Weinproduzenten und dem lokalen Markt zu probieren.
We will take you to taste the most traditional and authentic gastronomy from some restaurants, wine producers and the local market.

Es ist eine geräumige Wohnung zwei Zimmer im Zentrum von Venedig, Cannaregio, die authentischste und charmanten Viertel von Venedig.
It is a spacious apartment two rooms in the Centre of Venice, Cannaregio, the most authentic and charming neighbourhood of Venice.

The Guajira" Peninsular beherbergen authentischste Nachkommen der Pferde der Eroberer, charakterisiert durch den Zweitakt-, oder Viertaktgang, mit außergewöhnlicher Härte und Mut.
The Guajira Peninsular harbors the most authentic descendants of the Conquest horses, characterised by their two-beat gait, or lateral four-beat gait, by exceptional hardiness and courage.

Das Band zwischen einer Mutter und ihren Kindern ist das stärkste, das es gibt- das Authentischste aller Love Stories, unzerstörbar und unvergesslich.
The bond between a mother and her children is the strongest bond of all. It is indestructible and unforgettable: the most genuine of Love Stories.

Die Bar"Le Pelle-Mêle", die sich in den ehemaligen Galerenarsenalen, die heute unter Denkmalschutz stehen, befindet, ist eine der ältesten Kneipen von Marseille und ihr Jazz-Club ist zweifelsohne der authentischste!
In the former Arsenal des Galères shipyard, a listed site, the Pelle-Mêle is one of the oldest bars in Marseille and probably the most authentic jazz bar!

Laut dem National Geographic Traveler Magazine ist Gent die authentischste historische Stadt der Welt, die nur so vor Leben sprüht.
National Geographic Traveler Magazine calls Ghent the most authentic historic city in the world, and it is buzzing with life 24 hours a day.

Französische Küche Stammgäste schätzen die freundliche Atmosphäre dieser modernen Haute Brasserie und genießen die beste und authentischste französische Küche in Vietnam.
The friendly atmosphere of this contemporary haute brasserie where patrons come to savour the best and most authentic French cuisine in Vietnam.

Versand Willie Salomon ist der wohl authentischste deutsche Acoustic-Blues-Gitarrist mit beeindruckender Stiltreue, sei es auf der 12-String, der Resonator-Gitarre oder auf einer seiner vielen Vintage-Gibsons.
Willie Salomon is no doubt the most authentic German acoustic blues guitarist, with impressive fidelity to style, be that on the 12-string, the resonator guitar, or on one of his many vintage Gibsons.

Dieser Tanz, der 2010 von der UNESCO zum immateriellen Kulturerbe erklärt wurde, ist der authentischste und kontrastreichste Ausdruck der spanischen Folklore.
This dance, declared Intangible Cultural Heritage by UNESCO in 2010, is the most authentic and contrasting popular expression of Spanish folklore.

Neben dem elternschlafzimmer, mit denen sie kommunizieren können, ist auch ein großes gebiet(ca. 20m2) und ist im marine-stil möbel für das authentischste 800 eingerichtet.
Adjacent to the master bedroom, with which it can communicate, is also a large area(approx. 20m2) and is decorated in marine style furniture for the most authentic 800.

Dank unserer köstlichen und unverfälschten Küche werden Sie die Gaumenfreuden in Bezug auf die lebendigste und authentischste gastronomische Tradition der Toskana wieder entdecken Vegetarisches Menü Menü für Zöliakie und Intoleranz.
Thanks to our delicious and genuine cuisine you will rediscover the pleasures of the palate in respect of the most lively and authentic Tuscan gastronomic tradition Vegetarian Menus Menu for celiac disease and intolerance.

Bestandteil des Hotels ist die Room tapas bar, ein Speiseraum mit einer informellen gelösten Atmosphäre, und das Planet Zen, das authentischste aller asiatischen Massagezentren in Prag.
The hotel includes the Roomtapas bar, a canteen with a relaxed, informal atmosphere, and Planet Zen, the most authentic of all Asian massage centres in Prague.

Es gibt keine bessere Möglichkeit, die geschäftigen Straßen Shanghais als zu Fuß zu erleben, also haben wir unsere Tuktuks aufgegeben und Shanghai's authentischste kulinarische Erfahrung geschaffen!
There's no better way to experience the bustling streets of Shanghai than by foot, so we have ditched our tuktuks and created Shanghai's most authentic culinary experience!

Mit signifikanten Gameplay-Verbesserungen, eine Präsentation Überholung, und brandneuen Respektanz und 2K-Showcase Spielmodi, WWE 2K15 bietet die authentischste und actiongeladene WWE Videospiel-Erlebnis auf dem neuesten Stand.
With significant gameplay enhancements, a presentation overhaul, and all-new MyCAREER and 2K Showcase game modes, WWE 2K15 delivers the most authentic and action-packed WWE video game experience to date.

Am Rand der in den Ort Casares führenden Straße gibt es einige ehemalige, traditionelle"Ventas" oder familiengeführte Restaurants, in denen heutzutage die beste und authentischste Küche der ganzen Gegend angeboten wird.
On the road leading up to the town of Casares are a number of what were originally traditional"ventas" or family-run roadside restaurants, and which are now serving some of the best, authentic, cuisine in the area.