Examples of using Automatisierte workflows in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Automatisierte Workflows für Schnelligkeit.
Efficiency with automated workflows.Gezielte Aufgabenlenkung durch automatisierte Workflows.
Specific task control, thanks to automated workflows.Intelligente, automatisierte Workflows zur Umgestaltung Ihres Medienbetriebs.
Mit dem Headless-System haben Sie die Möglichkeit, automatisierte Workflows zu entwickeln.
Upload, Quality Control, automatisierte Workflows für die Verteilung der Titel an die Partner und Abnehmer.
Uploads, quality control and automated workflows for distributing content to partners and buyers.Kostenreduktion, Risikominimierung und Effizienzgewinne durch automatisierte Workflows.
Cost reduction, risk minimisation and efficiency gains through using automated workflows.Uploads können automatisierte Workflows anstoßen- es werden Benachrichtigungen versandt und Auswahlen und Retuschen erfolgen im Zeitplan.
Automated workflows can be triggered automatically by upload actions, so notices are sent and pre-selects and retouches occur on schedule.Rimage Europe GmbH: Abteilungsübergreifende Patientenberichte durch automatisierte Workflows.
Rimage Europe GmbH: Interdepartmental Patient Reports created by automated Workflows.Dazu stellt die Lösung automatisierte Workflows bereit und lässt sich mit Tools zur kontinuierlichen Integration und Bereitstellung(CI/CD) integrieren.
It features automated workflows and integrates with continuous integration and continuous delivery tools, making it an ideal solution for any organization.Wir helfen Betreibern dabei, wiederholbare und automatisierte Workflows einzurichten, die leicht zu aktualisieren sind und Unsicherheiten auf jeder Stufe sichtbar machen.
We help operators set up repeatable and automated workflows that are easy to update and where uncertainty can be accounted for at any level.Erfahren Sie von spannenden neuen Lösungen, an denen Cisco Partner arbeiten- Lösungen,die aus langsamen Prozessen automatisierte Workflows machen.
Learn about exciting new solutions that Cisco partnersare building-solutions that transform slow processes into automated workflows.Lesen Sie, wie ZenPrint Arbeitszeit spart, indem das Unternehmen dank Fiery JobFlow automatisierte Workflows nutzt und damit effizienter arbeiten und größere Auftragsmengen handhaben kann.
Read how ZenPrint save hours of work by implementing automated workflows with Fiery JobFlow to gain more efficiency and handle growing volumes.Für diese technisch komplexen Analyseschritte, wie beispielsweise das Erstellen einer Karte zur Artenverteilung,sollen dabei automatisierte Workflows zum Einsatz kommen.
Technical challenging analsyes Mit dem visuellen Editor Design Studio kann man automatisierte Workflows per schnellem Point-and-Click-Verfahren erstellen und somit die gewünschten Applikationen und Datenquellen integrieren.
A visual editorcalled Design Studio enables you to create automated workflows through a point-and-click design and to integrate the applications and data sources of your choice.Dies wird durch Microsoft Outlook ersetzt, sodass für jedesGeschäftsfeld geprüft werden muss, in wie weit automatisierte Workflows entsprechend angepasst werden müssen.
As this will be replaced by Microsoft Outlook, checks have to beperformed at each business unit to determine the extent to which automated workflows must be adapted.Automatisierte Workflows und professionelle Anleitungen ermöglichen die effiziente Erstellung von Bedrohungsprofilen und unterstützen die Analysten, damit sie komplexere Aufgaben erledigen und sich auf die Untersuchungsergebnisse auf manuelle Datenerfassung zu konzentrieren.
Automated workflows and expert guidance encourage efficient threat profiling and help analysts focus on investigation results, rather than manual data gathering.Kreditech verwenden Big Data, einzigartigen proprietären Algorithmen und automatisierte Workflows, eine"digitale Bank fÃ1⁄4r jedermann zu bauen.
Kreditech use big data, unique proprietary algorithms and automated workflows to build a'digital bank' for everyone.Umfasst sämtliche Aktivitäten im Geschäftsprozess Vertrag, wie die innovative und kundenorientierte Produkt- und Tarifentwicklung,vollautomatisierte Polizzierung, automatisierte Workflows.
Covers all activities in the contracts business process, such as innovative and customer-oriented product and tariff development,fully-automated policy issuing and automated workflows.Wir stellen Ihnen eine Plattform zur Verfügung, auf der Sie Ihre Dienste anbieten und automatisierte Workflows für die Genehmigung, Umsetzung und Lieferung erstellen können.
We provide you with a platform on which you can offer your services and create automated workflows for approval, implementation and delivery.Nintex ist derzeit bei circa 7.000 Branchenführern weltweit im Einsatz, u. a. bei Yamaha, Mars, Macy's, den Vereinten Nationen, Landis+Gyr, Ferring Pharmaceuticals und Nationwide Mutual Insurance Company-und sorgt dort für perfekt abgestimmte, automatisierte Workflows.
Nintex currently empowers more than 7.000 industry leaders across the world such as Yamaha, Mars, Macy's, the United Nations, Landis+Gyr, Ferring Pharmaceuticals and Nationwide Mutual Insurance Company,with streamlined, automated workflows.Erstellen Sie mithilfe von Anwendungen, die Dokumente lesen und verstehen können, automatisierte Workflows für eine konforme Sicherung, Archivierung und Aufbewahrung von Daten.
Enable automated workflows for compliant data protection, archiving and retention with the help of solutions and applications that can read and understand documents.Während Pegasus: MapFactory Sie bei manuellen und halbautomatisierten Projekten kleineren und mittleren Ausmaßes unterstÃ1⁄4tzt, handelt es sichbei Leica SiRoad und Leica SiRail um leistungsstarke Softwarepakete, die Ihnen voll automatisierte Workflows fÃ1⁄4r große bzw.
Whilst Pegasus: MapFactory will assist you for small to medium and manual to semi-automated projects, Leica SiRoad andLeica SiRail are powerful software suites that offer fully automated workflows for large or state-wide mobile mapping projects.OptiSLang bietet leistungsfähige Optimierungsalgorithmen und automatisierte Workflows zur effizienten Bestimmung der optimalen Design-Parameter fÃ1⁄4r vielfältige multidisziplinäre, nichtlineare und multikriterielle Optimierungsaufgaben.
OptiSLang provides powerful optimization algorithms and automated workflows for an efficient determination of optimal design parameters regarding various multidisciplinary, nonlinear and multicriteria optimization tasks.Das interne Tool zur Migrationsverwaltung von Cognizant,gleicht sich Migrationsmethoden an und nutzt bei großen Migrationsprojekten automatisierte Workflows und umfassende Governance praktisch in Echtzeit.
Cognizant's in-house migration management tool, ArcTern,aligns with migration methodologies, using automated workflows and comprehensive, near-real-time governance for large migration projects.Automatisierte Workflows im Backend des Servicekatalogs ermöglichen die passende Zuordnung von Anfragen oder Informationen zu den benötigten Servicedienstleistern, ganz gleich, ob der Nutzer Visitenkarten anfordern möchte, ein Rechnungsproblem mit der Buchhaltung klären muss oder in der Personalabteilung Urlaubstage beantragen möchte.
Automated workflows back-ending the service catalog enable the appropriate routing of requests or information delivery to the necessary service providers, whether the user's need is to obtain business cards, to resolve an invoicing problem with finance, or request vacation days from HR.Eine durchdigitalisierte, voll vernetzte Druckwelt, die Bruno Müller mit der Unternehmensgruppe Müller-Martini mit dem Finishing-4.0-Ansatz weiterführt:Voll automatisierte Workflows in der Weiterverarbeitung.
Bruno Müller described the completely digitized, fully networked printing world pursued by the Müller-Martini group of companies with the Finishing 4.0 approach:Fully automated workflows in print processing.Das Portfolio von OKI an intelligenten MFPs unterstützt in Kombination mit unserenDocument Management Systems vollständig digitale, automatisierte Workflows, die den Debitorenprozess optimieren, sodass Sie den Cashflow in Ihrem Unternehmen verwalten und kontrollieren können.
OKI's portfolio of smart MFPs combined with our documentmanagement systems support fully digital automated workflows that streamline the accounts receivable process, helping you manage and control the cash flow within your business.Dagegen klärten Experten der Heidelberger Druckmaschinen AG und der Koenig&Bauer AG über die technischen und wirtschaftlichen Potentiale von digital vernetzten Prozessketten im Drucksaal auf, während die MüllerMartini AG dem russischen Fachpublikum ihre Finishing 4.0 Lösungen vorstellte:Komplett automatisierte Workflows in der Weiterverarbeitung ab Losgröße eins.
Highlighting other aspects, experts from Heidelberger Druckmaschinen AG and Koenig& Bauer AG explained the technical and economic potential of digitally networked process chains in the press room, while MüllerMartini AG introduced their Finishing 4.0 smart solutions to the Russian experts-fully automated workflows in postpress from the lot size of one and upwards.Vor einem browserbasierten Drag& Drop-Designhintergrund können Sie komplexe Informationen stärker durch Konfiguration undweniger durch Code verwalten, und damit automatisierte Workflows erstellen, die menschlicher Logik entsprechen.
With a browser-based drag and drop design canvas, you can manage complex information using more configuration andless coding, automating workflow solutions that operate the way people think.
