Examples of using Backlash in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Escape-Zeichen ist Backlash.
Backlash Eliminierung und hohe Steifigkeit.
Backlash elimination and high stiffness.Entfernt alle Dateien erstellt von BackLash.
Removes all files created by BackLash.Raum Shock III: Backlash ist eine einfache Scrolling-Shooter.
Space Shock III: Backlash is a simple scrolling shooter.Entfernt alle Registry-Einträge erstellt von BackLash.
Removes all registry entries created by BackLash.In seinem 2000 herausgegebenen Buch Prozac Backlash sagt Joseph Glenmullen, M.D.
In his book Prozac Backlash, published in 2000, Joseph Glenmullen, M. D.Im Abschnitt über" backlash" müssen die Träger, auf dem wir die Kommunikation(die Karte in diesem Fall) senden möchten.
In the section on"backlash" have to select the carrier on which we want to send the communication the card in this case.Die Welt erlebte schon einmal einen solchen Backlash.
The world has already experienced one such backlash.PSI an und leitete WildCORE zusammen mit Backlash, einem Halb-Kherubim und ehemaligem Mitglied von Team 7.
PSI and co-led WildCORE with Backlash; a half Kherubim and former member Team 7.Dennoch, Ausfälle können leicht durch eine sorgfältige Inspektion Knoten beim Kauf verhindert werden:sie sollten nicht"backlash" sein.
Nevertheless, breakdowns can easily be prevented by careful inspection nodes at purchase:they should not be"backlash.Susan Faludi schrieb das Buch Backlash über den Rückschlag, den die feministische Bewegung erfuhr.
Susan Faludi wrote the book Backlash about the setback that the feminist movement was experiencing at the time.Mit Hilfe von Garrison Cade besiegte Coachman beim Backlash PPV 2004 Tajiri.
Coachman achieved a singles victory on pay-per-view at Backlash, in 2004 by defeating Tajiri albeit with the assistance of Garrison Cade.Wir haben einen solchen backlash darauf erhalten. Ich habe es zweimal, ich es auf versucht habe versucht NBA Fastbreak. Ich schnell unterstützen Pedal.
I feel you have got to have it in. We got such a backlash on it. I have tried it twice, I tried it on NBA Fastbreak. I quickly had to back-pedal.In ganz Europa undjetzt unter Trump auch in den USA ist ein extremer Backlash gegen Einwanderer zu verzeichnen.
All over Europe, andalso in the US now with Trump, there is a very strong backlash against immigrants.Ein besonderes Augenmerk legten die Veranstalter der Konferenz"Climate Action and Human Wellbeing at a Crossroads:Historical Transformation or Backlash?
The organisers of the international conference"Climate Action and Human Wellbeing at a Crossroads:Historical Transformation or Backlash?Dieser Respekt wirkt wie eine Verteidigungslinie, die wir gegen jeglichen künftigen backlash oder auf Pseudo-Moral basierenden Angriffe bauen.
The longer we keep doing this, the firmer a defense we're building against any future backlash or moral panic.Tarantino hatte nach Pulp Fiction keinesfalls nur Erfolge vorzuweisen. Er versuchte etwas garstark seine Popularität auszunützen und erlebte mit Four Rooms und Destiny Turns On The Radio einen career backlash.
He tried too much to use his popularity and experienced some setbacks:Four Rooms and Destiny Turns On The Radio were a career backlash after too much Pulp Fiction hype.Er war ein amerikanischer Schauspieler, bekannt durch Backlash(1956), Phil Chambers starb am 16. Januar, 1993 in Los Angeles, California, USA.
He was an American Schauspieler, known for Backlash(1956), Phil Chambers died on Januar 16, 1993 in Los Angeles, California, USA.Die Abschlusserklärung der Konferenz fordert eine re-politisierung feministischer Perspektiven,und die Arbeit and Allianzen um dem Gegenwärtigen"Backlash" entgegen zu wirken.
Diese backlash der Gefühle ist auch Ausdruck einer kollektiven Hilflosigkeit angesichts einer medialen Berichterstattung, die täglich neu von gigantischen Transaktionen europäischer Finanzjongleure„Schuldenkrise"!
This emotional backlash is the result of a collective helplessness in the light of media reports telling us daily news about gigantic transactions of financial jugglers"debt crisis"!Ich hoffe nur, daß es ein Übereinkommen gibt,auch mit den Vertretern des Rates, damit wir keinen backlash erleiden, der zu Lasten dieser demokratischen Institution geht.
I very much hope that an agreement is reached- and one to which the Council representatives are also party-so that we do not experience a backlash which would be detrimental to this democratic institution.Kilian Jörg versucht diesem Hangover im permanenten Backlash und Standstill am eigenen Körper sensuell nachzufühlen- den Dreck der Maschine mit Freude einzuatmen, um dem ressentimentgetriebenen Verharren zu entkommen.
Kilian Jörg tries to track this hangover in permanent backlash and standstill sensually on his own body- joyfully inhaling the dirt of the machine in order to escape abidance driven by resentment.Im Gegenteil, auch wenn die Gesellschaft sich in vielen Aspekten weiterentwickelt hat,erleben wir doch gerade gleichzeitig einen Backlash gegen progressive Ideen im Allgemeinen und gegen Minderheitenrechte im Besonderen.
On the contrary, even though society has evolved in many ways,we are experiencing a backlash against progressive ideas in general and against minority rights in particular.Translated by Milena Rampoldi ميلينا رامبولدي میلنا رامپلدی MилeHa PaMпoлbди Drei yankee-englische Worte fallen einem so ein, wenn man die kürzlichen"Zwischenfâlle", das Abknallen von Polizisten durch junge Schwarze, zuerst in Dallas und dann in Baton Rouge, die die USA von oben erschüttert haben undtugendhafte"einstimmige Verurteilungen" seitens der meisten schwarzen Stars verursachten: Backlash, Back-fire bzw. Blowback.
Translated by Jenny Bright Three yankee-English words come to mind to define the recent"incidents" that shocked USAmerica of the top and raised a virtuous"unanimous condemnation" from the front and backbenchers of the blackitude star system- the shooting of cops by black youths,in Dallas and then at Baton Rouge-: backlash, back-fire and/or blowback.Der Operaismus(und später Bonefeld und Holloway) hat herausgearbeitet,dass die Weltwirtschaftskrise der 30 Jahre des letzten Jahrhunderts der backlash auf die Repression gegen die zu Beginn des Jahrhunderts und in den Revolutionen am Ende des Ersten Weltkriegs deutlich gewordene Klassenstärke war.
Operaismo(and later Bonefeld and Holloway)have interpreted the world economic crisis of the 1930s as a backlash of repression against the working class strength which had become apparent at the beginning of the century and the revolutions at the end of the First World War.Die Grundzüge der Wirtschaftspolitik, auf die sich alle Mitgliedstaaten der EU geeinigt haben, verfolgen im Grunde das Ziel, uns davor zu bewahren, ein weiteres Mal in die galoppierende Inflation und das verheerende Haushaltsdefizit der achtziger Jahre hineinzurutschen,die dann letztendlich zu einem Backlash, zu Krise und Arbeitslosigkeit führten.
The economic policy guidelines, on which all EU Member States have agreed, are concerned basically with ensuring that we do not once again slip into the galloping inflation and devastating budget deficit of the Eighties,which subsequently led to a backlash in the form of crisis and unemployment.Bemerkenswert ist zudem, dass der globale antikeynesianische Backlash nach 2010 vor allem aus Europa kam- aus den Führungsetagen der Europäischen Zentralbank, der Führungsetage der Deutschen Bundesbank, den deutschen politischen Eliten, aber auch der neuen britischen Regierung, wohingegen die amerikanischen konservativen Ökonomen noch längst nicht jenes Standing wiedererobert haben, das sie vor der Krise hatten.
That the global anti-Keynesian backlash after 2010 came from Europe- from the executive floors of the European Central Bank, the executive floors of the German Central Bank, the German political elites and even the new British government- is remarkable. In the US, on the other hand, conservative economists have long not regained the standing they had before the crisis.Drei yankee-englische Worte fallen einem so ein, wenn man die kürzlichen"Zwischenfâlle", das Abknallen von Polizisten durch junge Schwarze, zuerst in Dallas und dann in Baton Rouge, die die USA von oben erschüttert haben undtugendhafte"einstimmige Verurteilungen" seitens der meisten schwarzen Stars verursachten: Backlash, Back-fire bzw. Blowback. Gegenreaktion, Fehlzündung.
Three yankee-English words come to mind to define the recent"incidents" that shocked USAmerica of the top and raised a virtuous"unanimous condemnation" from the front and backbenchers of the blackitude star system- the shooting of copsby black youths, in Dallas and then at Baton Rouge-: backlash, back-fire and/or blowback.Diese Chemikalien wie Tranquilizer, Antidepressiva und die Antipsychotika wie Haldol, Modicate, Thorazin, und der sogenannte Mood Modifier Lithium sind keine natürlichen Substanzen, sondern sie sind künstlich hergestellte Gifte. Der Psychiater und Psychiatrie-Kritiker Peter Breggin nennt sie in verschiedenen seiner Bücher Neurotoxine(Nervengifte), ebenso Joseph Glenmullen, ein klinischer Ausbilder in Psychiatrie an derHarvard Medical School in seinem Buch Prozac Backlash.
These chemicals such as minor tranquilizers, antidepressants and the anti-psychotics such as Haldol, Modicate, Thorazine, and the so-called mood modifier Lithium, are not natural substances but are manufactured poisons, aptly called neurotoxins by psychiatrist and psychiatry critic Peter Breggin in several of his books and Joseph Glenmullen, a clinical instructor in psychiatry atHarvard Medical School, in his book Prozac Backlash.
