What is the translation of " BACKSTAGE " in English?

• backstage

Examples of using Backstage in German and their translations into English

Ich sah, wie Sie backstage Tricks machten.
I saw you backstage, doing some tricks.

Die Tanzschule DanzaMania ist jeweils Samstags Gast im Backstage Studio.
The dance school DanzaMania is resident to Backstage Studio on Saturdays.

Ich kann dich Backstage mitnehmen, wenn du willst.
You know, I can get you backstage if you want.

Drei rot-heiße küken und backstage photoshoot.
Three hot chicks and backstage photoshoot.

Backstage, der Takt dazu und der irrealen Wahnsinn, den Gwar verbreiten.
The Backstage venue here and dance along to the rhythm of the irrealistic madness of Gwar.

Registrierung Noch kein Backstage Club Mitglied?
Register Not a Backstage Club Member?

Backstage Hotel Amsterdam verfügt über Zimmer für individuelle Gäste, Paare und für Gruppen von 2 bis 5 Personen.
The Backstage Hotel Amsterdam offers rooms for individual guests, couples up to 5 persons.

Drei heiße mädels und backstage fotoshooting.
Three hot chicks and backstage photoshoot.

Backstage ist bei uns kein Begriff aus dem Leitsystem, sondern wird gelebt von der gesamten Andersmacher Crew.
Here backstage is not an expression from building signage but lived by the entire crew of the"Non-Conformists.

Warum bringen Sie mich nicht backstage, dann sehen Sie's.
Why don't you get me backstage and you will see.

Es ist, als würden wir unseren engagierten'Beauty Junkies' zuflüstern, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen und mit uns Backstage zu gehen.
It's like whispering to our best beauty junkies to come take a peek behind the curtain and come back stage with us.

Wolltet ihr schon immer Backstage den ORF sehen?
Have you always wanted a backstage view of the ORF(Austrian state TV)?

Dies ist eine kleine private Tour, bei der größere Busse nicht in die Wohngegend gehen dürfen, also denke hier als Backstage VIP Pass.
This is a small private tour in which larger buses are not allowed to go into the residential area so think of this as a backstage VIP pass.

Du brauchst mehr als einen Backstage Pass um dich so zu beschreiben.
You need more than a backstage pass to describe yourself thus.

Backstage im Interview zu sehen: die beiden Gründerinnen und Geigerinnen des Hamburger Quartetts, Angelika Bachmann und Iris Siegfried, die Geigerinnen von Salut Salon.
To be seen in a backstage interview: the two founders and violinists of the Hamburg quartet, Angelika Bachmann and Iris Siegfried, the violinists of Salut Salon.

Benützung des Themen-Wellness Genesis im Backstage Hotel Zermatt.
Use of the"Genesis" theme wellness centre at the Backstage Hotel Zermatt.

In den 1990er Jahren fotografierte er backstage bei den großen Fashionshows in Mailand und schaffte unvergessene Porträts der großen Stars der Modewelt.
During the 1990s, he was backstage at major fashion shows in Milan, capturing unforgettable images of the stars of the catwalk.

Die neue Version hat alle Optionen, die ursprünglich auf der Registerkarte"Office Tab" im Backstage in Ribbon angezeigt wurden, verkörpert.
New version has embodied all the options which are originally displayed in the Backstage into Ribbon within“Office Tab” tab.

So aufregend es auch ist, Backstage in der Mädchenumkleide direkt vor dem große Spiel zu sein, denke ich doch, ich sollte jetzt gehen.
As exciting as it is to be behind the scenes in the girls' locker room right before the big game, I think I'm going to take my leave.

Sogar Mitglieder anderer Bands konnten gesichtet werden, wie sie vom Backstage Areal nach vor kamen, um sich die Headliner anzusehen.
Even members of the other bands could be seen coming from the backstage area to the front to see the headliners.

Diese Zutat werdet ihr im BackStage HOtel AMsterdam in jedem Winkel spüren. Dieses großartige Hostel liegt direkt im Stadtzentrum nahe bei allen wichtigen Sehenswürdigkeiten.
This ingredient you will find in The BackStage Hotel Amsterdam, on a great location in the city centre, next to all major venues.

Viertel nach sieben komme ich mit meinem Kumpel Raphi am Backstage an, was schon die erste Überraschung in sich birgt.
My buddy Raphi and I arrive at the Backstage at quarter past seven which holds the first surprise for this evening.

Kino und Club im Hotel Backstage bestehen seit dem Jahr 1992, als der Zermatter KÃ1⁄4nstler und Hotelier Heinz Julen die Lokalität konzipierte und realisierte.
A cinema and club have existed in the Backstage Hotel since 1992, when the Zermatt artist and hotelier Heinz Julen conceived the idea and made it a reality.

Temperaturen um den Gefrierpunkt und ein grässlicher Schneeregen empfangen die angereisten Fans, die bereits kurz vor Einlass eine ellenlange Schlange vor dem Backstage bilden.
Temperatures around zero and an ugly sleet welcome the arrived fans, who form a terribly long queue in front of the Backstage already shortly before the doors open.

Eine der großen Änderungen am Ribbon findet sich in der Backstage View welche sich öffnet wenn Sie den neuen Office Button anklicken.
One of the major Ribbon changes in Office 2010 is the Backstage View, opened by click on the new Office Button.

Backstage Nachtbiergarten Im nachts geöffneten, alternativen Biergarten des Backstage tummelt sich eher jüngeres Publikum und die Maß kostet nur 4,80 Euro. Öffnungszeiten.
Backstage Nachtbiergarten In the alternative beer garden of Backstage, which is open throughout the night, the younger ones are cavorting and a Maß costs only 4,80 euros.

Okay, back again per S-Bahn zurück quer durch die Stadt zum Backstage Areal, wo es nur noch Minuten dauert, bis Sepultura ihren Stiefel vom Stapel lassen.
Okay, back again via train throughout the city to the Backstage, where there are only minutes left, till Sepultura hit the stage.

Lernen Sie BackStage Viewer kennen Dieses erstaunliche QS-Werkzeug bietet detaillierte Ansichts-, Mess- und Vergleichsfunktionen für die verschiedensten Dateiformate, darunter ArtPro-Dateien und RIP-Daten.
Check the BackStage Viewer This amazing tool allows detailed viewing, measuring and comparing of a wide range of file formats, including ArtPro files and RIP data.

Eine Führung durch das einzigartige Gebäude des Wiener Konzerthauses bietet interessante Einblicke hinter die Kulissen- vom Backstage Bereich, über das Solistenzimmer bis hin zu den Orchestergarderoben.
A guided tour through the unique building of the Vienna Concerthouse offers interesting insights behind the scenes- from the backstage area, via soloists rooms to the orchestra wardrobes.

Zu Mai würden wir gern einige Fotos von euren backstage ausstellen, bei Gelegenheitdes Festspiele dellePleiades, aber wir haben nicht zu Anordnung sehr materiell.
In May, we would want to expose some photos of your backstages in occasionof the Festival dellePleiades, but we don't have very material to disposition.