What is the translation of " BAGGERGUT " in English?

• dredging

Examples of using Baggergut in German and their translations into English

Verunreinigtes Baggergut.
Polluted dredging spoils.

Baggergut, das gefährliche Stoffe enthält.
Dredging spoil containing dangerous substances.

Nicht verunreinigtes Baggergut.
Unpolluted dredging spoils.

Das Baggergut und somit auch das Spülfeldablaufwasser ist stark mit Schadstoffen belastet.
The dredged material and thus also the depositing site run-off is highly loaded with pollutants.

Kontaminierte Böden und verunreinigtes Baggergut.
Contaminated soils and polluted dredging spoils.

Baggerarbeiten von 340.000 m3 Baggergut Schlösser Sevilla.
Dredging of 340,000 m3 Dredging Locks Sevilla.

Mineralische Abfälle außer kontaminierte Böden und Baggergut.
Mineral wastes excluding contaminated soils and polluted dredging spoils.

Ein Ausbaggern von 340.000 m3 Baggergut Locks Sevilla.
A dredging of 340,000 m3 Dredging Locks Sevilla.

Boden(einschließlich Aushub von verunreinigten Standorten), Steine und Baggergut.
Soil(including excavated soil from contaminated sites), stones and dredging spoil.

Ölhaltiges Baggergut hatte zudem die Baggerarbeiten erschwert und den Einsatz eines Tieflöffelbaggers erfordert.
Oily also had dredged the dredging difficult and requires the use of a backhoe.

Sevilla Sperre UTE Baggerarbeiten von 340.000 m3 Baggergut Schlösser Sevilla.
Sevilla lock UTE Dredging of 340,000 m3 Dredging Locks Sevilla.

Mineralische Abfälle außer Verbrennungsrückständen, kontaminierten Böden und Baggergut.
Mineral wastes excluding combustion wastes, contaminated soils and polluted dredging spoils.

Dieses Baggergut ist stark mit Schadstoffen belastet, was sich auch im Spülfeldablaufwasser widerspiegelt.
This dredged material is highly loaded with pollutants, and so is the depositing site run-off.

Der Test ist für die Untersuchung von Sedimenten, Bodenproben und Baggergut geeignet.
The test is applicable to sediment, soil and dredged material.

Sans verlorene Zeit, Baggergut aber sie erfuhr, dass der ehemalige kleine Krümel langjährigen Willow, Tara Maclay, wurde getötet.
Sans lost time, dredged but she learned that the former small-crumb longtime Willow, Tara Maclay, was killed.

Zu den Projektladungen gehören industrielle Bauvorhaben, Baggergut, Stahltanks, Offshore-Equipment, Yachten und Krane.
Project cargo, including industrial construction projects, wind mills, dredging material, steel tanks, coils, yachts and cranes.

Das Baggergut wurde in die Stoffgruppen organische Materie, ferromagnetische, paramagnetische und diamagnetische Feststoffe unterteilt.
Dredged material has been subdivided into the following material categories: organic material, ferromagnetic, paramagnetic and diamagnetic solids.

Das geschieht aber auch im umgekehrten Fall, wenn Sand aufgeschüttet, beispielsweise als Baggergut im Meer verklappt wird.
This is similarly the case in the reverse situation when sand is discharged into the sea, for instance when dredged material is.

Die Deponierung von ungefährlichem Baggergut und sonstigem ungefährlichem Schlamm in Oberflächengewässern einschließlich Boden und Untergrund;
The deposit of nonhazardous dredging sludge and other nonhazardous sludge in surface water including the bed and the subsoil;

Im'Slufter' auf der Maasvlakte kann nach 15 Jahren 100 bis 150 Millionen Kubikmeter leicht bis mäßig verschmutztes Baggergut(Klasse 2 und 3) verklappt werden.
Ultimately after fifteen years, 100 to 150 million cubic meter of light to moderately polluted dredged material(class 2 and 3) can be dumped on the'Slufter' of the Maasvlakte.

Baumaßnahmen oder die Einbringung von Substanzen wie etwa Baggergut müssen daher künftig besonders effektiv und nachhaltig geplant werden.
In future, therefore, all building activity and the moving of substances such as dredged material must be planned very carefully with a thought to sustainability.

Nur Baggergut, Abfälle aus der Fischverarbeitung, unschädliche Materialien natürlichen Ursprungs, Flugzeuge und Schiffe durften noch ins Meer entsorgt werden.
Only dredged materials, litter from fish production, non-harmful material of natural origin, airplanes and ships are still allowed to sometimes dump in sea.

Dazu gehören Massengüter wie Gleisschotter, Baggergut, Gewässersedimente und Schlämme, die bei der GBAV fachgerecht aufgearbeitet werden.
These include bulk materials such as rubble from railroad works, dredged material, sediment from bodies of water and sludge which can be professionally treated by GBAV.

Baggergut darf mit vorheriger Sondererlaubnis der zuständigen innerstaatlichen Dienststelle nach Maßgabe der Anlage V eingebracht werden.
Dumping of dredged spoils shall bc subject to a prior special permit by the appropriate national authority in accordance with the provisions of Annex V to the present Convention.

Ableitung": jede Einleitung von Stoffen aus der Liste I oder aus der Liste II im Anhang in die in Absatz 1 genannten Gewässer, mit Ausnahme- der Ableitung von Baggergut.
Discharge" means the introduction into the waters referred to in paragraph 1 of any substances in List I or List II of the Annex, with the exception of:- discharges of dredgings.

Über 10 Millionen m³ Baggergut wurden in den Jahren 1975 und 1978 aus dem Jadefahrwasser verklappt und damit der Südteil der Insel immer weiter vergrößert.
Between 1975 and 1978 about 10 million m3 of dredged material was dumped from the Jade channel thus increasingly enlarging the southern part of the island.

Diese Anlage gilt nicht für Abfälle oder sonstige Stoffe wie Abwasserschlamm und Baggergut, welche die unter den Nummern 1 bis 6 bezeichneten Stoffe als Spurenverunreinigungen enthalten.
This Annex does not apply to wastes or other materials, such as sewage sludge and dredge spoils, containing the substances referred to in paragraphs 1 to 6 above as trace contaminants.

Baggergut und Klärschlamm, die häufig einen hohen Gehalt an Schwermetallen und organischen Verbindungen aufweisen; Bauschutt, der unter Umständen Asbest und andere gefährliche Stoffe enthält; Krankenhausabfälle, in denen sich kontaminiertes Material befindet.
Sludge from dredging and purification plants often has high concentrations of heavy metals and organic compounds.• Building wastes can contain asbestos and other haz­ardous substances.

Der Auftrag umfasst die Konzeption und den Bau eines Logistik-Plattform für Ro-Ro-Ladung durch den Abschluss des gleichnamigen Hafen vorhandenen Ro-Ro durchgeführt werden, einschließlich der Wiederverwendung von Baggergut für Zwecke der gesamten oder eines Teils der Sanierung von Umweltschäden Nahrung Küstenregionen im Norden in essentieller Weise.
The contract involves the design and construction of a logistics platform for ro-ro cargo to be carried through the completion of the homonymous port existing ro-ro, including the reuse of dredged material for purposes of all or part of environmental restoration nourishment coastal areas to the north in an essential way.

Industrieabwässern, 03.3(Schlämme und Flüssigabfälle aus der Abfallbehandlung), 11(ungefährliche gewöhnliche Schlämme) und 12.7(ungefährliches und gefährliches Baggergut), würde sich durch diese Berichtseinheit die Vergleichbarkeit jedoch stark verringern, da diese Abfallströme sehr unterschiedliche Wasseranteile aufweisen können.
For the‘sludge' categories, i.e. categories 03.2(industrial effluent sludges both non- hazardous and hazardous); 03.3(sludges and liquid wastes from waste treatment), 11(common sludges, non hazardous) and 12.7(dredging spoils both nonhazardous and hazardous), this would seriously reduce the comparability as these waste streams could contain very different fractions of water.