What is the translation of " BARTENWALE " in English?

• baleen whales

Examples of using Bartenwale in German and their translations into English

Blauwale sind Bartenwale.
Blue whales are baleen whales.

Ihre relativ große Rückenflosse unterscheidet sie von anderen Bartenwale.
Their relatively large dorsal fin can be used to distinguish them from other baleen whales.

Die meisten Bartenwale sind riesig groß.
Most baleen whales are gigantic.

Auch die Trächtigkeitsdauer von über einem Jahr ist für Bartenwale ungewöhnlich.
They also have a gestation period of over a year, which is unusual for baleen whales.

Auf See können sie leicht mit anderen Bartenwale, insbesondere Sei walen, verwechselt werden.
At sea they can easily be confused with other baleen whales, particularly sei whales.

Dadurch schrumpft das Nahrungsangebot für viele Meerestiere, besonders betroffen sind aber die Bartenwale.
This shrinks the food supply for many marine animals, but the filter-feeding baleen whales are most impacted.

Wie auch andere Bartenwale, bestehen ihre Gruppen und losen Verbände nur temporär.
Like other baleen whales, their groups are usually small and associations between individuals are temporary.

Diese Krebse sind ein Hauptbestandteil der Meere und eine Hauptnahrungsquelle weidender Bartenwale.
These copepods are a major constituent of the oceans, and they are a major part of the diet of grazing baleen whales.

Gefährdung Die Bartenwale gehören zu den von der Ausrottung am stärksten bedrohten Waltieren.
Endangering The Bartenwale belong to that of the extermination at the most strongly threatened whale-brute.

Von den insgesamt 24 Arten sind 10 Delfine, 6 Bartenwale, 3 Zahnwale und 5 Schnabelwale.
From this total of 25 species, 10 are dolphins, 7 are baleen whales, 3 toothed whales and 5 are beaked whales..

Bartenwale scheinen von einem Vorfahren betandad entwickelt haben, haben einige Arten heute Zähne während der fötalen Stadium.
Baleen whales appear to have evolved from one betandad ancestor, several species have today teeth during the fetal stage.

Fortpflanzung Grauwale suchen als einzige Bartenwale flache Küstengewässer auf, um sich zu paaren und ihre Jungen aufzuziehen.
Reproduction Gray-whales visit flat coast-waters as single Bartenwale in order to be combined and, to rear its boys.

Länge des Wal-Knochen-Art kam in, die(wie mir mitgeteilt wurde), neben einem riesigen Ölmenge, hat sich leisten 500 Gewicht der Bartenwale.
Length of the whale-bone kind came in, which(as I was informed), besides a vast quantity of oil, did afford 500 weight of baleen.

Besonders häufig können große Bartenwale wie Blauwale, Finnwale, Seiwale, Buckelwale und Minkwale gesichtet werden.
Particularly often can be seen huge baleen whales such as blue whales, finbacks, sei whales, humpback whales and minke whales.

Unter hellem Licht kann dieses specie bläulich erscheinen, aber normalerweise mehr grau, was mannchmal zur Verwechsung mit anderen Bartenwale führt.
Under bright light this species can appear blueish, but usually they appear more grey which can cause them to be mistaken with other baleen whales.

Wie andere Bartenwale öffnet auch der Finnwal sein Maul und nimmt große Mengen an Wasser, jedes mal bis zu 70 m³.
Like other baleen whales, the Fin Whale opens its mouth to swallow huge amounts of water- up to 70 cubic metres in the case of Fins.

Zu den gewählten Reisezeiträumen haben Sie die besten Chancen zur Sichtung der Blauwale und weiterer großer Bartenwale, wie z.B.
The travel dates listed have been chosen to provide you with the best chance to see the whales, such as blue whales, baleen whales and fin whales..

Vor allem die im Südlichen Polarmeer häufigen Bartenwale, wie Blauwal oder Finnwal, kommunizieren überwiegend in diesem Frequenzbereich.
The baleen, blue and fin whales of the Southern Ocean in particular communicate mostly in this frequency range.

Die Bartenwale, die bekanntlich Plankton und Krill aus dem Wasser filtern, werden durch riesige Nahrungsvorkommen angelockt, die am Mittelatlantischen Rücken auflaufen.
The baleen whales, which filter krill out of the water, are attracted by the huge food resources of the Mid-Atlantic Ridge.

Bekannt für ihr akrobatisches Verhalten sind die Buckelwale, aber auch andere Bartenwale durchbrechen mit dem Körper die Wasseroberfläche oder schlagen mit den Flossen lautstark darauf.
Particularly known for its acrobatics is the humpback whale, but other baleen whales also break through the water surface with their bodies or beat it loudly with their fins.

Wie andere Bartenwale Arten, kann mann die Zwergwal im Frühling sehen in den Azoren, aber nicht so oft wie andere Arten.
Like the other baleen whale species, minke whales are observed in the Azores mainly during the spring months, although they are not encountered as frequently.

Der größte Teil dieses Lärms stammt aus dem tiefen Frequenzbereich bis 300 Hz in dem auch die im Südlichen Polarmeer häufigen Bartenwale, wie Blauwal oder Buckelwal, überwiegend kommunizieren.
The majority of this noise is in the low-frequency range of up to 300 Hz, which is also the main range of communication between baleen whales like the blue and humpback common to the Southern Ocean.

Walfang Die 10 Arten der Bartenwale haben von allen Waltieren die größte wirtschaftliche Bedeutung für den Menschen.
Whale-catch The 10 types of the Bartenwale have the biggest economic meaning for the human being from all whale-animals.

Die Whale-Watching Exkursionen des Blauwalcamps starten in Madalena do Pico von wo wir die Nahrungsgründe der Bartenwale vor der Insel in weniger als 30 Minuten erreichen können.
The Whale Watching trips of the Blue Whale Camp start in Madalena on Pico Island, from where we head to the feeding grounds of the baleen whales which are located in front of the island in a boat ride lasting less than 30 minutes.

So erzeugen Bartenwale lange wunderschöne Gesänge, die als Paarungsrufe dienen und Männchen ebenso wie Weibchen ermöglichen einander zu finden und einen Partner zu wählen.
So the large baleen whales will produce long, beautiful songs, which are used in reproductive advertisement for male and females, both to find one another and to select a mate.