What is the translation of " BASISCREME " in English?

• base cream

Examples of using Basiscreme in German and their translations into English

Die Rolle der Basiscremes.
The role of base creams.

Basiscreme für die tägliche Pflege von trockener, juckender Haut.
Base Cream for daily care of dry, itchy skin.

Beispiel: Es wird eine Basiscreme benutzt, die z.
Example: A base cream is used, which e. g.

Basiscremes werden zur Prävention und Behandlung von Hautproblemen eingesetzt.
Base creams are used for the prevention and treatments of skin problems.

Es empfiehlt sich dann, mit der reinen Basiscreme nachzubehandeln.
A follow-up treatment with pure base cream is recommended then.

Abschlusspflege: Boswellia, azelainsäurehaltige Liposomen und D-Panthenol in einer Basiscreme.
Finishing care: boswellia, liposomes containing azelaic acid and D-panthenol in a base cream.

D-Panthenol-Konzentrat, Echinacea-Extrakt sowie Basiscreme für normale, sensible Haut.
D-panthenol concentrate, echinacea extract as well as a base cream for normal and sensitive skin.

Moderne Basiscremes gleichen chemisch und physikalisch der Membran-Struktur der natürlichen Hautbarriere.
Modern base creams are chemically and physically similar to the membrane structure of the natural skin barrier.

Eine gute Basis- Pharmazeutische und kosmetische Basiscremes Basiscremes..
Sound base- pharmaceutical and cosmetic base creams base creams..

Hersteller von Basiscremes erstellen in der Regel Kompatibilitätslisten, die man auf Anfrage kostenlos erhält.
Manufacturers of base creams usually compile compatibility lists which are available free of charge on request.

In diesem Fall wird es am besten zusammen mit Echinacea-Extrakt und der Basiscreme High Classic appliziert.
In this case it should be combined with Echinacea extract and Base cream High Classic.

Phosphatidylcholin wird nicht nur in Basiscremes, Liposomen oder Nanopartikeln eingesetzt, sondern auch in speziellen Oleogelen.
Phosphatidylcholine is not only used in base creams, liposomes or nanoparticles but also in specific oleogels.

Da es um große Hautareale geht, empfiehlt es sich aus Kostensicht, die Basiscremes mit lauwarmem Wasser zu"strecken.
Since extensive skin areas are concerned, it is recommended to eke out base creams with lukewarm water for cost reasons.

Sanddornöl(Oleum Hippophae), Basiscreme -Regeneration Eigenschaften, wird eine wertvolle Waffe im Kampf gegen die Auswirkungen der Zeit und Jugendlichen Haut zu verlängern.
Sea buckthorn oil(Oleum Hippophae), base cream-regeneration properties, being a valuable weapon in the struggle with the effects of time and prolong youthful skin.

Konventionelle Techniken, wie man sie von emulgatorhaltigen Basiscremes kennt, führen zu keinem brauchbaren Ergebnis.
Conventional techniques as known from emulsifier containing base creams do not lead to adequate results.

Basiscremes mit Membranstruktur, die für die Hautpflege verwendet werden, sind nicht in der Lage, Pigmente in ausreichender Konzentration zu stabilisieren.
Base creams with membrane structure for the care of the skin are not able to stabilize pigments in an appropriate concentration which means that they cannot be used for decorative purposes.

Massage: 10 Tropfen gemischt mit einer Basiscreme gegen Zellulite und schwere Beine.
Massages: 10 drops together with a simple lotion is ideal against cellulite and reduces the sensation of heavy legs.

Hierzu verwendet man Grünen Tee-Extrakt, Liposomen-Konzentrat mit Feuchthaltefaktoren(NMF) und eine Basiscreme für fettarme Haut.
The preparation may be as follows: green tea extract, liposome concentrate with moisturizers(NMF) and a base cream for low-fat skin.

Alternativ gibt es indifferente lamellare Basiscremes, die der Struktur der Hautbarriere angepasst sind.
An alternative are indifferent lamellar base creams that are adapted to the structure of the skin barrier.

Da Basiscremes mit Membranstruktur auch für Magistral-Rezepturen verwendet werden, kann nicht nur mit kosmetischen, sondern auch mit pharmazeutischen Wirkstoffen gearbeitet werden.
As the base creams with membrane structure are also used for pharmacy prescriptions not only cosmetic but also pharmaceutical agents can be added to the creams..

Allerdings sollte berücksichtigt werden, dass die Wirkstoffe in einer Basiscreme in verdünnter Form auf die Haut gelangen.
It should however be taken into account that the active agents in base creams reach the skin in diluted form.

Moderne Basiscremes mit Membranstruktur2 eignen sich dafür sehr gut, versorgen die Haut mit Lipiden und Feuchthaltestoffen(Moisturizern) und bilden gleichzeitig eine Grundlage für das folgende Make-up.
Today's base creams with membrane structure2 are appropriate skin care products for this purpose as they provide the skin with lipids and moisturizers and simultaneously form a base for the following make-up application.

Nach der Passage des Stratum corneums wird eine Basiscreme appliziert, welche die Barrierestruktur wiederherstellt.
After the substances passed through the stratum corneum, a base cream will be applied which restores the barrier structure.

So ist es z. B. mit modernen Basiscremes, die sowohl für die Defektur der Apotheke als auch für die Kosmetikinstitute verfügbar sind, möglich, sowohl dermatologische Wirkstoffe in der Apotheke individuell zu rezeptieren, als auch ähnlich aufgebaute kosmetische Präparate im Kosmetikinstitut anzubieten.
Hence, with modern base creams which are available for the pharmacist as well as for beauty institutes it is possible to prepare prescription drugs by adding dermatological agents as well as similarly combined cosmetic products for the beauty institute.

Ein nahegelegener Aromenhersteller unterstützt uns mit dem Aufbereiten der Basiscreme und bietet auch sensorisches Training an.
A nearby flavor company can support us with the flavoring of the base cream and also offers sensory training.

Ein typischer Fall im Rahmen ästhetischer Eingriffe sind Nachbehandlungen mit kosmetischen Basiscremes, die pharmazeutische Antibiotika oder Antiseptika enthalten- gefolgt von Basiscremes gleicher Zusammensetzung mit kosmetisch erlaubten, essenziellen und entzündungshemmenden Omega-3- oder Omega-6-Fettsäuren.
Follow-up treatments with cosmetic base creams containing pharmaceutical antibiotics or antiseptics are a typical example in the context of aesthetic interventions- followed by base creams with identical composition and essential and anti-iinflammatory omega 3 or omega 6 fatty acids that are permitted for cosmetic use.

Nach dem Abduschen wird ein Gemisch aus Nachtkerzenöl und einer Basiscreme zur intensiven Pflege der Haut auf den Körper aufgetragen.
After showering, a mixture of evening primrose oil and a base cream is applied to the body for intensive skin care.

Die Herstellung kosmetischer und Pharmakopöe-gerechter lamellarer Basiscremes erfolgt durch Hochdruckhomogenisation unter verschiedenen Bedingungen.
Cosmetic and pharmacopoeia-adjusted lamellar base creams are manufactured by means of high pressure homogenization under varying conditions.

Mit Barrierelotionen in Form von Fettstoff-beladenen Nanopartikeln, emulgatorfreien Basiscremes und wasserfreien Oleogelen werden die Hautbarriere geschützt und ihre Regeneration optimal unterstützt.
Barrier lotions in form of lipid-enriched nanoparticles, base creams without emulsifiers and water-free oleogels protect the skin barrier and optimally support its regeneration.

Ein ganz wichtiger Bestandteil der Kooperationen ist die Abstimmung der Präparate für Behandlung, Pflege und Prävention und eine dementsprechende Beratung. So ist es z. B. mit modernen Basiscremes, die sowohl für die Defektur der Apotheke als auch für die Kosmetikinstitute verfügbar sind, möglich, sowohl dermatologische Wirkstoffe in der Apotheke individuell zu rezeptieren, als auch ähnlich aufgebaute kosmetische Präparate im Kosmetikinstitut anzubieten.
An important component of cooperation is the coordination of products for the treatment, skin care and prevention as well as an appropriate consultation. Hence, with modern base creams which are available for the pharmacist as well as for beauty institutes it is possible to prepare prescription drugs by adding dermatological agents as well as similarly combined cosmetic products for the beauty institute.