What is the translation of " BASISCREMES " in English?

• base creams

Examples of using Basiscremes in German and their translations into English

Die Rolle der Basiscremes.
The role of base creams.

Basiscremes mehr… Frage& Antwort mehr….
Base creams more… question& answer(FAQ) more….

Ergänzende Meßergebnisse der Basiscremes.
Additional measuring results of the base creams.

Basiscremes und Wirkstoffe- Synergieeffekte erwünscht.
Base creams and active agents- synergy effects wanted.

Modulare Systeme sind nicht auf fetthaltige Basiscremes beschränkt.
Modular systems are not limited to fatty base creams.

Hier sind Basiscremes nützlich, die individuelle Rezepturen zulassen.
Beneficial here are base creams that allow extemporaneous preparations.

Stratum corneum- von der Korneobiochemie zur Korneotherapie Basiscremes.
Stratum corneum- from corneobiochemistry to corneotherapy base creams.

Basiscremes werden zur Prävention und Behandlung von Hautproblemen eingesetzt.
Base creams are used for the prevention and treatments of skin problems.

Eine gute Basis- Pharmazeutische und kosmetische Basiscremes Basiscremes.
Sound base- pharmaceutical and cosmetic base creams base creams.

Der Gebrauch kosmetischer Basiscremes in den Instituten stellt sich ganz anders dar.
The situation is different with the use of cosmetic base creams in the institutes.

Alternativ werden die Wirkstoffkonzentrate in die Basiscremes eingearbeitet.
The active agents can alternatively be integrated into the base creams.

Moderne Basiscremes gleichen chemisch und physikalisch der Membran-Struktur der natürlichen Hautbarriere.
Modern base creams are chemically and physically similar to the membrane structure of the natural skin barrier.

Gesättigtes PC wird zweckmäßig in Form fertiger Basiscremes eingesetzt 12.
Saturated PC is effectively used in form of finished base cream products12.

Wie die Haut können diese Basiscremes lipophile und hydrophile Wirkstoffe bei Raumtemperatur aufnehmen.
Just like the skin, these base creams can absorb lipophilic as well as hydrophilic active agents at room temperature.

Sie können pur aufgetragen werden und nachfolgend mit Basiscremes überdeckt werden.
They may be applied in pure form and subsequently be covered up with base creams.

Hersteller von Basiscremes erstellen in der Regel Kompatibilitätslisten, die man auf Anfrage kostenlos erhält.
Manufacturers of base creams usually compile compatibility lists which are available free of charge on request.

Konventionelle Techniken, wie man sie von emulgatorhaltigen Basiscremes kennt, führen zu keinem brauchbaren Ergebnis.
Conventional techniques as known from emulsifier containing base creams do not lead to adequate results.

Basiscremes mit Membranstruktur, die für die Hautpflege verwendet werden, sind nicht in der Lage, Pigmente in ausreichender Konzentration zu stabilisieren.
Base creams with membrane structure for the care of the skin are not able to stabilize pigments in an appropriate concentration which means that they cannot be used for decorative purposes.

Alternativ gibt es indifferente lamellare Basiscremes, die der Struktur der Hautbarriere angepasst sind.
An alternative are indifferent lamellar base creams that are adapted to the structure of the skin barrier.

Da Basiscremes mit Membranstruktur auch für Magistral-Rezepturen verwendet werden, kann nicht nur mit kosmetischen, sondern auch mit pharmazeutischen Wirkstoffen gearbeitet werden.
As the base creams with membrane structure are also used for pharmacy prescriptions not only cosmetic but also pharmaceutical agents can be added to the creams..

Da es um große Hautareale geht, empfiehlt es sich aus Kostensicht, die Basiscremes mit lauwarmem Wasser zu"strecken.
Since extensive skin areas are concerned, it is recommended to eke out base creams with lukewarm water for cost reasons.

Phosphatidylcholin wird nicht nur in Basiscremes, Liposomen oder Nanopartikeln eingesetzt, sondern auch in speziellen Oleogelen.
Phosphatidylcholine is not only used in base creams, liposomes or nanoparticles but also in specific oleogels.

Moderne Basiscremes mit Membranstruktur2 eignen sich dafür sehr gut, versorgen die Haut mit Lipiden und Feuchthaltestoffen(Moisturizern) und bilden gleichzeitig eine Grundlage für das folgende Make-up.
Today's base creams with membrane structure2 are appropriate skin care products for this purpose as they provide the skin with lipids and moisturizers and simultaneously form a base for the following make-up application.

Mit Hilfe verschiedener Wirkstoffkonzentrate und Basiscremes können sie jedoch ganz gezielt auf die Hautbedürfnisse eingehen.
By adding different active agent concentrates and base creams, they are able to adapt to the specific needs of the skin.

So ist es z. B. mit modernen Basiscremes, die sowohl für die Defektur der Apotheke als auch für die Kosmetikinstitute verfügbar sind, möglich, sowohl dermatologische Wirkstoffe in der Apotheke individuell zu rezeptieren, als auch ähnlich aufgebaute kosmetische Präparate im Kosmetikinstitut anzubieten.
Hence, with modern base creams which are available for the pharmacist as well as for beauty institutes it is possible to prepare prescription drugs by adding dermatological agents as well as similarly combined cosmetic products for the beauty institute.

Die Herstellung kosmetischer und Pharmakopöe-gerechter lamellarer Basiscremes erfolgt durch Hochdruckhomogenisation unter verschiedenen Bedingungen.
Cosmetic and pharmacopoeia-adjusted lamellar base creams are manufactured by means of high pressure homogenization under varying conditions.

Insbesondere lamellare Basiscremes modularer Konzepte, die der Struktur der Hautbarriere6 nachempfunden sind und deren Verträglichkeit und Anwendungsbreite konventionellen Emulsionen überlegen sind, kommen hier in Frage.
Particularly lamellar base creams of modular concepts that are formulated on the model of the skin barrier structure6 with a tolerance and broad application far superior to conventional emulsions belong to this group.

Mit Barrierelotionen in Form von Fettstoff-beladenen Nanopartikeln, emulgatorfreien Basiscremes und wasserfreien Oleogelen werden die Hautbarriere geschützt und ihre Regeneration optimal unterstützt.
Barrier lotions in form of lipid-enriched nanoparticles, base creams without emulsifiers and water-free oleogels protect the skin barrier and optimally support its regeneration.

Ein typischer Fall im Rahmen ästhetischer Eingriffe sind Nachbehandlungen mit kosmetischen Basiscremes, die pharmazeutische Antibiotika oder Antiseptika enthalten- gefolgt von Basiscremes gleicher Zusammensetzung mit kosmetisch erlaubten, essenziellen und entzündungshemmenden Omega-3- oder Omega-6-Fettsäuren.
Follow-up treatments with cosmetic base creams containing pharmaceutical antibiotics or antiseptics are a typical example in the context of aesthetic interventions- followed by base creams with identical composition and essential and anti-iinflammatory omega 3 or omega 6 fatty acids that are permitted for cosmetic use.

Ein ganz wichtiger Bestandteil der Kooperationen ist die Abstimmung der Präparate für Behandlung, Pflege und Prävention und eine dementsprechende Beratung. So ist es z. B. mit modernen Basiscremes, die sowohl für die Defektur der Apotheke als auch für die Kosmetikinstitute verfügbar sind, möglich, sowohl dermatologische Wirkstoffe in der Apotheke individuell zu rezeptieren, als auch ähnlich aufgebaute kosmetische Präparate im Kosmetikinstitut anzubieten.
An important component of cooperation is the coordination of products for the treatment, skin care and prevention as well as an appropriate consultation. Hence, with modern base creams which are available for the pharmacist as well as for beauty institutes it is possible to prepare prescription drugs by adding dermatological agents as well as similarly combined cosmetic products for the beauty institute.