What is the translation of " BASISINSTALLATION " in English?

• basic installation
• base installation

Examples of using Basisinstallation in German and their translations into English

Erforderliche Basisinstallationen und Programme.
Required base installations and programs.

Installation einiger weiterer Pakete nach der Basisinstallation.
Install a few more packages after initial install.

Die Basisinstallation lässt nur für einen Empfänger im Haus.
The basic installation only allows for one receiver in the house.

An diesem Punkt ist Ihre Basisinstallation abgeschlossen.
At this point your basic installation is complete.

Bereitstellung aller gängigen Betriebssysteme zur Basisinstallation.
Availability of all common operating systems for basic installation.

Die Basisinstallation von Suse enthält meines Erachtens zu wenig Packages.
In my opinion the basic installation which offers SuSE is not fully featured.

Mit SmartCopy kopieren Sie z.B. eine komplette Windows XP Basisinstallation in unter 20 Sekunden.
SmartCopy can clone an entire Windows XP base installation in less than 20 seconds for example.

Basisinstallation beinhaltet: Installation von Modem oder Router und Filter oder Splitter.
Basic installation includes: Installation of modem or router and filter or splitter.

Außerdem wird die Kompatibilität der Versionen der Add-ons und der Basisinstallation von der Routine sichergestellt.
Furthermore, the routine ensures compatibility between the various add-on versions and the base installation.

In der Basisinstallation von XAMPP mit PUBLIC-Zugriff können Sie dieses"Loch" mit Änderungen in dieser Datei entfernen.
In the basic installation of XAMPP has PUBLIC access, you can remove this"hole" with changes in this file.

Es beinhaltet zwar kein Kapitel über Debian, aber das Konzept der Basisinstallation ist für jede S/390 -Distribution gleich.
It has no chapter about Debian but the basic installation concepts are the same across all S/390 distributions.

Basisinstallation durch Swisscom Techniker Für Geräte oder weitere Installationen können Zusatzkosten anfallen.
Basic installation by Swisscom engineers Additional charges may apply for devices or other installations..

Der Dedicated Server wird betriebsbereit mit einer Basisinstallation von Ubuntu LTS oder Debian Linux mit Kernel 2.6 vorkonfiguriert.
The Dedicated Server is pre-configured with a base installation of Ubuntu LTS or Debian Linux with kernel 2.6.

Die Installation läuft automatisch ab, der Benutzer muss lediglich zwischen der Vollversion(empfiehlt sich) oder der Basisinstallation entscheiden.
The process was automatic, requiring only that we choose between the complete(recommended) or basic installation.

Nach einer Basisinstallation von 15 Minuten ist Ihr Server bereits mit einer Grundkonfiguration vollständig einsatzbereit.
After a base installation of approximately 15 minutes, your server is already fully configured and usable with a standard configuration.

Der Unterschied zwischen den Linux-Distributionen ist nicht sehr groß mit Ausnahme der Basisinstallation und der Paketverwaltung.
There are not really many differences between Linux distributions, with exceptions to the base installation and package management system.

Bezeichnet die Basisinstallationen oder Unterstruktur, auf der die Kontinuität und das Wachstum einer Wirtschaft beruhen, wie z.B.
Denotes the basic installations or substructure on which the continuity and the growth of an economy rest, such as roads, schools.

Sollten Sie als Betriebssystem"Microsoft Windows Vista" verwenden so kommt es vor, dass bei der Basisinstallation des Betriebssystemes die Schriftarten nicht ordnungsgemäß installiert worden sind.
If your operating system is"Microsoft Windows Vista" it can happen that during the basic installation of the operating system the font was not properly installed.

Um die Inbetriebnahme des zu beschaffenden Notebooks möglichst schnell und unbürokratisch abzuwickeln, bietet Ihnen das IT-Servicezentrum der Universität die Möglichkeit eine Basisinstallation durchzuführen.
In order to handle the commissioning of the notebook to be procured as quickly and unbureaucratically as possible the IT service center of the university offers you the possibility to carry out a basic installation.

Nach dem ersten Reboot nach erfolgter Basisinstallation loggen Sie sich mit"root" und dem vorher festgelegten Root-Passwort ein.
After the first reboot(after the basis installation has been completed), login with"root" and the root-password you entered during the first part of the installation.

Wenn und wenn der Tag kommt, an dem Microsoft keine Online-Unterstützung mehr für Windows 7-Updates bereitstellt, werden viele Win 7-Benutzer in potenzielle Probleme geraten um Fehler zu beheben, die sich in der Basisinstallation befinden.
If and when the day comes that Microsoft will no longer provide online support for Windows 7 update, many Win 7 users will find themselves in potential issues, which is due to ignorance, which is because there is no one who will later reinstall Windows 7 update or Windows 7 update to fix bugs that are located in the base installation.

Auch wenn diese Basisinstallation nicht für eine Institution insgesamt geeignet ist, so ist doch die Einfachheit, mit der die gesamte Moodle-Funktioniltät bereitgestellt wird, bemerkenswert und bestätigt die Robustheit der Plattform.
While this basic install is not appropriate for an enterprise installation, the simplicity of the install along with all its features is a testament to the robustness of the platform.

Bedingt dadurch, dass die Basisinstallation aus dem Standard opsi-linux-bootimage erfolgt, gibt es distributionsabhängig unterschiedlich bestimmte Dinge, welche sich erst in der Umgebung nach dem ersten Boot des Systems konfigurieren bzw. installieren lassen.
Because the base installation is done from the Standard opsi-linux-bootimage, there are some distribution dependent differences, that have to be installed and configured after the first reboot of the installed system.

Um eine& kde; Basisinstallation zu verwenden, sollten Sie mindestens einen Pentium II-Prozessor, 64 MB Arbeitsspeicher und 500 MB freien Festplattenspeicher haben.& kde; läuft zwar auch auf langsameren Rechnern, aber zumeist nur mit stark beeinträchtigter Geschwindigkeit. Grundsätzlich kann man sagen: Wenn Ihr Rechner bereits einen& X-Server; mit anderen Arbeitsumgebungen ausführt, ist er auch schnell genug für& kde;
To run& kde; it is recommended that you have at least a pentium II processor, 64MB of memory and 500MB of free disk space for a basic installation. While& kde; may run on slower configurations than this, performance can be severely impaired. Generally, if your computer runs an& X-Server; already with other desktop environments or window managers it's probably fast enough to run& kde;