Examples of using Basispaket in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Basispaket für Ihren US Auftritt.
Serie führende Kanäle- jetzt im Basispaket von NTV-PLUS.
Series leading channels- now in the basic package of NTV-PLUS.Dbmail- Basispaket für die Dbmail-E-Mail-Lösung.
Es gibt zwei Pakete im Abonnement: Das Basispaket und das Komplettpaket.
Im Vertrauen auf den Erfolg dieser Technologie, Wir enthalten Ultra HD-Kanäle im Basispaket.
Confident in Die Core Services sind das Basispaket von SWITCH-CERT für Banken.
Core Services is the basic SWITCH-CERT for Banks package.Unternehmen können auch Fatclients in ihrem Hauptsitz installieren im Basispaket nicht enthalten.
Organisations can also install fatclients in their office headquarters not included in the base package.Rückrufaktion, Stromladung Basispaket„Basic“ -Paket 1500 Rubel pro Jahr.
Recall, current charging base package"Basic" Voraussetzung für den Anschluss an Ihr ist ein Basispaket abonnieren.
A mandatory condition of connecting Module medini analyze ist wird als Basispaket mit mehreren optionalen Modulen angeboten.
Modules medini analyze is offered as a base package with a number of optional modules.Das Basispaket besteht aus dem XEOX Agent und den beiden wesentlichen Modulen Asset Management und Software/Hardware Inventory.
The basic package consists of the XEOX agent and the two main modules, Asset Management and Software/ Hardware Inventory.Der JBoss Application Server ist das Basispaket für die JBoss Enterprise Portal Platform.
JBoss Application Server is the base package for JBoss Enterprise Portal Platform.Eine frei konfigurierbare Störmelde und Betriebsdatenerfassung mit Speicherung undselektiver Auswertung ist bereits im Basispaket enthalten.
A freely configurable message and operating data logging with storage andselective analysis is already included in the basic package.Sie NTV Plus-Abonnent und zum Basispaket"Basis West" abonnieren- unerlässliche Voraussetzung….
You subscriber NTV Plus and subscribe to the basic package"Base West"- required condition….Das Basispaket beinhaltet gleichzeitig über ausreichendes Zubehör, damit die Kamera gleich nach dem Auspacken voll ausgeschöpft werden kann.
A wide range of accessories are included in the basic package so you can fully utilize Für jede Technologie bietet SUSE Linux Enterprise Desktop ein Basispaket mit generischer Unterstützung für NetworkManager.
For each technology,SUSE Linux Enterprise Desktop comes with a base package providing the generic support for NetworkManager.Seit Anfang Februar im Basispaket wird eine bekannte Bildungskanal«Discovery Science» in HD-Version eingeben.
Since Hotel Conde de Penalba bietet klassische Dominikanische Charme in einem kleinen,relativ Basispaket im Herzen von Santo Domingo Zona Colonial.
Hotel Conde de Penalba offers classic Dominican charm in a small,relatively basic package in the heart of Santo Domingo's Zona Colonial.Dieses Basispaket kann durch Managementlösungen für Auflieger, Temperatur und Tacho, eine mobile Fahrer-Erweiterung oder ökologisches Fahren ergänzt werden.
This basic pack can be extended with trailer, temperature and tacho management solutions, mobile driver extension or ecological driving.Mit 1 März wurde diese Ungerechtigkeit korrigiert und vieles mehr,Jetzt Sportangebot"NTV-Plus in das Basispaket sieht attraktiver als die" beliebten"Operator.
With 1 March this injustice has been corrected and more,Sports now offer"NTV-Plus in the base package looks more attractive than the" popular"operator.Allerdings nur in dem Satelliten-TV MTS im Basispaket sind so viele enthalten wie 3 Kanal als Ultra HD ohne zusätzliche Kosten!
However, only in Kunden, die ihre Fahrzeuge auf der RIO Plattform registriert haben,können bereits seit Dezember 2017 RIO Essentials als Basispaket ohne Aufpreis nutzen.
Customers that have registered their vehicles on Jedes zusätzliche Element, nicht im Basispaket enthalten werden auf der Tür Ihres Klick installiert werden- zu verwalten, um nur die Brieftasche öffnen.
Each additional element, not included in the basic package will be installed on Ganz vorn auf der Liste der meist-gebuchten Werbemittel finden sich die Formate des sogenannten Universal Ad Package, das als Basispaket von allen Vermarktern des OVK angeboten wird.
Right at the top of the listof the most-ordered advertisements are Universal Ad Im Gegensatz zum Basispaket von HuluApple TV Plus ist von Anfang an werbefrei und in über 100 Ländern über einen Abschnitt der Apple TV App erhältlich Smart-TVs, MacOS und iOS.
Unlike the basic package of Hulu, Apple TV Plus is ad-free from the start, and available in 100-plus countries through a section of the Apple TV app on smart TVs, MacOS and iOS.Vasco da Gama 9 Advanced ist als ideales Basispaket, welches bei Bedarf jederzeit durch Objektpakete(Schiffe, Flugzeuge, Wildtiere, u. a.) oder auch durch Kartenmaterialien erweitert werden kann.
Vasco da Gama9 Advanced is designed as an ideal basic package, which can be extended with object packages(ships, vehicles, wild animals, etc.) or with maps at any time.Neben dem Basispaket, können Gruppen aus zusätzlichen Aktivitäten auswählen, welche halbtägige oder ganztägige Exkursionen um Dublin und Irland umfassen, sowie einige Abendaktivitäten, wie irische Tanzshows, Bowling und Kino.
In addition to the basic package, groups may choose from a range of paid‘add-on' activities which include half-day and full-day excursions around Dublin and Ireland and some evening activities such as Irish dance shows, bowling or cinema.H0 bekannt Caffe Bonini mit Groupon, habe ich versucht, mit dem Basispaket und super Kaffee, mit einem schönen anhaltenden Creme, schnelle Lieferung, gia'fatto ich eine weitere Bestellung, und ich rettete viele Euro.
H0 known Caffe Bonini with Groupon, I tried with the basic package, and super coffee, with a nice cream persistent, fast delivery, I gia'fatto another order and I saved many Euros.Wenn der Teilnehmer zusätzlich zum Basispaket von Satelliten"MTS TV" verbinden zusätzliche Dienste oder Pakete von TV-Programmen, die Höhe des Abschlags wird unter Berücksichtigung berechnet ihren.
If the subscriber in addition to the basic package of satellite"MTS TV" connect additional services or Mira Flex ist individuell anpassbar: Das Basispaket umfasst ein Mira-Gerät, ein USB-Kabel, einen Kalibrierstandard und eine Laserschutzbrille. Benutzer können dann einfach die verfügbaren Smart Attachments und die Zubehörartikel auswählen, die ihren spezifischen Probenanforderungen entsprechen.
Mira Flex is an«à la carte» experience: The basic package includes a Mira device, USB cable, Calibration Standard, and laser safety glasses; users can then simply select the available Smart Attachments and accessories that meet their specific sampling needs.
