What is the translation of " BASLER " in English?

• basler
• basel

Examples of using Basler in German and their translations into English

Der erste Sitz der Basler am Nadelberg 20.
Basler's first headquarters at Nadelberg 20.

Benötigen Sie mehr Informationen zur Basler beat?
Do you need more information about the Basler beat?

Merian, Peter: Basler Ratsherr und Professor für Chemie.
Merian, Peter: Alderman of Basel and Professor of Chemistry.

Strategische Partnerschaft mit Basler Versicherungen.
Strategic partnership with Bâloise Assurances.

Diese Basler Schlittenfahrten führten oft ins benachbarte Badische oder Elsass.
These Basle sledge parties often crossed into neighbouring Baden and Alsace.

Swiss Prime Site gestaltet mit dem«Stücki Park» Basler Zukunft.
Swiss Prime Site's«Stücki Park» development is shaping Basel's future.

Foto von Rahel Gnocchi| Basler Wunschbuch im Rathaus Marktplatz.
Photo by Rahel Gnocchi| Basel's Wish Book in the Town Hall Marktplatz.

Basler erhielt das Lufttüchtigkeitszeugnis für die BT-67 von der FAA am 11.
The Basler BT-67 is a fixed-wing aircraft produced by Basler Turbo Conversions of Oshkosh.

Hier finden Sie Informationen zur Basler Rechtsschutzversicherung.
Here you can find information on Baloise legal protection insurance.

Basler IWB nimmt energiewirtschaftliche Optimierungsplattform der PSI in Betrieb PSI Software AG.
Basel-based IWB is taking the PSI energy optimisation platform into operation PSI Software AG.

Angeboten wird die Miniklinik vom Basler Dienstleister Medgate.
The Mini Clinic is being offered by the Basel-based medical care provider Medgate.

Haftungsprotokoll zum Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung.
Liability Protocol to the Basle Convention on Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal.

Hier finden Sie unsere Broschüre zum Basler Portfolio für Embedded Vision Systeme.
Here you can find our brochure on Basler's portfolio for embedded vision systems.

Ein Spaziergang durch die historische Basler Altstadt führt an namhaften Sehenswürdigkeiten und Denkmälern vorbei in den verwinkelten Gassen zu Pikachu, Dratini& Co.
A walk through the historic Old Town of Basel leads you to Pikachu, Dratini& Co. through winding alleyways past famous landmarks and monuments.

Der 48-jährige Massimo Ceccaroni ist gebürtiger Basler und ehemaliger Profi-Fussballspieler;
The 48-year-old Massimo Ceccaroni is a native of Basel and former professional football player;

Diese Verpflichtung geht über die vom Basler Ausschuß festgelegten Anforderungen hinaus und macht die Übermittlung umfänglicher Dokumente erforderlich, die nicht unerläßlich sind.
This obligation goes beyond the requirements set out by the Basle Committee and necessitates major transfers of documents which are not indispensable.

Basel Zentrum Besuchen Sie den fleissigsten Basler, den Hammering Man am Aeschenplatz.
Visit the hardest-working of all of Basel's inhabitants- the Hammering Man on Aeschenplatz.

Dazu wird das historische Gebäude am Basler Marktplatz vollumfänglich saniert und zu einem Boutique-Hotel der oberen 4-Sterne-Kategorie und einem Restaurant mit Bar umgebaut.
The historic building on Basel's Marktplatz is undergoing extensive renovations and being converted into an upper four-star boutique hotel and restaurant with a bar.

Die Schweizer Medizintechnikindustrie glänzt mit hohem Wachstum und Exporten. Basler Unternehmen wie Roche und Straumann tragen zur Entwicklung d….
The Swiss medical technology industry boasts high growth and exports, with Basel-based companies such as Roche and Straumann contributing to the….

Die von Ursula Gillmann vom gleichnamigen Basler Büro gestaltete Ausstellungsarchitektur kaschiert die von den Pfeilerfundamenten der Kirche vorgegebene Dreischiffigkeit des Untergeschosses.
The exhibition architecture designed by Ursula Gillmann of the Basel-based firm of that name obscures the tripartite layout dictated by the pillars supporting the three-nave basilica above.

Die Feststellung solcher Mängel ist Basler unverzüglich schriftlich zu melden.
The determination of such defect shall be noti- fied to Basler in writing without undue delay.

Auf der Konferenz der Vertragsparteien des geänderten Basler Übereinkommens über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung verabschiedete Leitlinien.
Guidelines adopted by the Conference of the Parties to the Basle Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Waste and Their Disposal, as amended.

Das Psalterium feriatum wurde 1471 vom Basler Kartäusermöch Johannes Gipsmüller geschrieben.
The Psalterium feriatum was written in 1472 by the Carthusian monk Johannes Gipsmüller of Basel.

Weitere nützliche Informationen zur Basler racer und anderen Zeilenkamera-Serien finden Sie auf unseren Produktseiten.
More information on Basler's racer and other line scan camera series can be found on our product pages.

Im Erdgeschoss präsentiert sich heute die Sammlung Basler Kunst, im Zwischengeschoss die Werke der Sammlung Im Obersteg.
The ground floor now showcases the collection of art from Basel; the mezzanine is reserved for the treasures of the Im Obersteg Collection.

Nutzen Sie die Vorteile der qualitativ hochwertigen Basler Kameras mit allen notwendigen Komponenten griffbereit für eine leichte Systemeinrichtung und einfache Installation.
Benefit from Basler's high-quality cameras with all necessary components at your fingertips for a comfortable system set-up and easy installation.

Die 1945 gegründete Wohngenossenschaft Riburg liegt im ruhigen Basler Hirzbrunnenquartier und ist dort eine der größten Grundeigentümerinnen.
The Riburg housing cooperative, established in 1945, is based in Basel's peaceful Hirzbrunnen district, where it is one of the largest property owners.

Mai hatten die Departemente Physik und Chemie sowie das SNI, Basler Politiker in die Klingelbergstrasse 82 eingeladen, um ihnen einen Einblick in ihre Forschung zu gewähren.
On February 6 and May 15, the Departments of Physics and Chemistry and the SNI invited Basel's politicians to Klingelbergstrasse 82 for an insight into their research.

Die folgenden drei Skalen- bekannt als Basler, Berner und Zürcher Skala- machen die Unterschiede deutlich.
The differences are highlighted by the following three scales, known as the Basle, Berne and Zurich scales.

Seit der Eröffnung des Erweiterungsbaus der renommierten Basler Architekten Diener& Diener verfügt Biel über eines der schönsten Kunstmuseen der Schweiz.
Since the opening of the extension by Basle's renowned architect's Diener& Diener, Biel now has one of the finest art museums in Switzerland.