What is the translation of " BATCHDATEIEN " in English?

• batch files

Examples of using Batchdateien in German and their translations into English

Zeichnet Kommentare in Batchdateien oder CONFIG. SYS auf.
Records comments in batch files or CONFIG. SYS.

Verwenden Sie nach Möglichkeit immer signierte Batchdateien.
We recommend you to use signed batch files whenever possible.

Unterprogramme in Batchdateien sind relativ einfach zu bewerkstelligen.
Creating subroutines in batch files is easy.

Verändert die Position ersetzbarer Parameter in Batchdateien.
Shifts the position of replaceable parameters in batch files.

Mit eShell können Sie gewöhnliche Batchdateien(*. bat) mit einer Signatur sichern.
EShell allows you to secure common batch files(*. bat) with a signature.

Beispiel Anwendung Commandline: Verwendung in Scripts, Batchdateien.
Example using command line arguments: Use in Scripts, batch files.

Siehe Batchdateien/ Skripts(Abschnitt Signierte Batchdateien) für weitere Details.
See Batch files/ Scripting(Signed batch files section) for more details.

Exe können Sie alle gültigen IBExpert Skripte in Batchdateien ausführen.
Exe can be used to execute any valid IBExpert script in batch files.

Beispiele dafür sind die Batchdateien von Windows oder das Einbinden in eigene Scripts oder Programme.
Examples here fore are a batch file from Windows or when implementing it into scripts or programs.

SHIFT Verschiebt die Position der ersetzbaren Parameter in Batchdateien.
SHIFT Shifts the position of the replaceable parameters in batch files.

Exe zur Verfügung, die einen leichteren Zugriff der Batchdateien auf die Charaktereinstellungen ermöglicht.
Exe, is provided to allow easier batch file access to the personality settings.

Dinge, die man hieraus lernen kann: Das Escapezeichen funktioniert grundsätzlich überall in Batchdateien.
Things to learn from this: The escape character is applicable anywhere in batch files.

Schließlich kann der Befehlszeilenmodus durch Stapeldateien(Batchdateien mit*. bat-Endung) aufgerufen werden.
Lastly, the command line interface can be used from Batch files files with*. BAT extension.

Diejenigen, die ihren Server über Batchdateien steuern wollen können jetzt den neuen Lights-Out Kommandozeilenclient verwenden.
Those who like to control the server via batch files can now use the Lights-Out command line client.

Sed erlaubt es uns, kleine shell-Skripte, ähnlich zu Batchdateien in MS-Dos zu erzeugen.
Sed allow us to create small shell scripts similar to batch files from MS-DOS.

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Einstellungen im interaktiven und im Batch-Modus bei der Ausführung von Batchdateien.
Access to all settings is unlimited in both Interactive and Batch mode when running batch files.

Nur schreiben-Plugin zum Erzeugen von Batchdateien(*. bat) mit allen markierten Dateien, z.B. für repetitive Aufgaben.
Write-only plugin to create batch files(*. bat) with all the selected files, e.g. for repetitive tasks.

Sobald Sie das Passwort für den Schutz der Einstellungen eingerichtet haben, können Sie Batchdateien signieren.
Once the settings protection password is set up you can start signing batch files.

Verwenden Sie den Kommandozeilenclient für Batchdateien zur Automatisierung des Weckens, für die Datensicherung oder für Computeraktionen.
Use thecommand line client for batch files to automate server wake-up, backups or client actions.

Eingeben, oder Sie führen die NETSH-Befehle für DHCP in Batchdateien und anderen Skripts aus.
Command prompt, or you can run the Netsh commands for DHCP in batch files and other scripts.

Sicher ist sowas auch in Batchdateien möglich Ich versuche übrigens immer noch Turingvollständig keit nachzuweisen.
Surely it must be possible to recurse even in Windows batch files I'm still trying to prove Turing-completeness, by the way.

Eingabeaufforderung eingegeben werden. Alternativ können Sie die NETSH-WINS-Befehle in Batchdateien und anderen Skripts ausführen.
Command prompt, or you can run the Netsh WINS commands in batch files and other scripts.

Diejenigen, die ihren Server über Script oder Batchdateien steuern wollen können den neuen Lights-Out Kommandozeilenclient verwenden.
Those who like to control the server via scripts or batch files can use the Lights-Out command line client.

Benutzerdefinierte Sicherungsskripte sind eine Kompromisslösung, wenn Ihre Sicherungslösung nicht direkt von Lights-Out unterstützt wird oder wenn Sie spezielle handgefertigte Batchdateien ausführen müssen.
User defined backup scripts are a compromise solution if your backup solution is not directly supported in Lights-Out or if you have the need to run special hand crafted batch files.

Auf diese Weise müssen Sie keine Klartextpasswörter in den Batchdateien verwenden falls Sie die oben beschriebene Methode verwenden.
This way, you will avoid having plain text passwords in the batch file if using the method described above.

Der meiste Code auf dieser Seite sind momentan Batchdateien und gerade hier wirkt die Liste der Todos und bekannten Probleme nicht gerade ermutigend frei übersetzt.
Much code on this site is batch stuff and the list of Todos and known issues is all but reassuring.

Im Batch-Modus verhält sich eShell wie im schreibgeschützten Modus. Sie können jedoch signierte Batchdateien verwenden, um Einstellungen und Daten zu bearbeiten.
In Batch mode eShell will function as if you were in Read-only mode; however, if you use signed batch files, you will be able to edit settings and modify data.

GBAK ist ein Kommandozeilen-Tool, es kann also gut von Batchdateien, Shellskripten oder Zeitplan-Diensten aus aufgerufen werden.
Gbak is a command-line tool, which means it can be easily called from batch files, shell scripts or scheduler services.