What is the translation of " BAUERFEIND " in English?

• bauerfeind

Examples of using Bauerfeind in German and their translations into English

Bauerfeind war für alle Athleten da.
Bauerfeind available for every athlete.

Praxismagazin Bauerfeind life online.
Practice-oriented magazine Bauerfeind life online.

Bauerfeind AG: Ohne Innovationskraft keine Marktführerschaft.
Bauerfeind AG: No innovation, no market leadership.

Die Beinformen wurden ebenfalls speziell für Bauerfeind gefertigt.
Leg forms were also custom made for Bauerfeind.

Gründet Bruno Bauerfeind eine Spezialfirma zur Herstellung medizinischer Kompressionsstrümpfe.
Bruno Bauerfeind starts up a specialist company for the production of medical compression stockings.

Insgesamt nutzten knapp 700 Athleten aus 124 Ländern den Service von Bauerfeind.
Overall some 700 athletes from 124 countries took advantage of Bauerfeind's services.

Am Bauerfeind Innovation Center in Zeulenroda entwickeln und optimieren Teams aus Spezialisten Produkte und Gesundheitskonzepte.
At the Bauerfeind Innovation Center in Zeulenroda, teams of specialists develop and optimise products and health care concepts.

Hierfür bietet die im Juli 2007 eröffnete Bauerfeind Akademie als innerbetriebliches Schulungszentrum optimale Bedingungen.
The Bauerfeind Academy, an in-house training centre opened in July 2007, provides the optimum tool for achieving this aspiration.

Wenn sie im Deutschen Haus waren, nutzten die Sportler den kurzen Weg, um gemeinsam mit ihrem Mannschaftsarzt oder Physiotherapeuten bei Bauerfeind im 3. Stock vorbeizuschauen.
Whenever they were in the German House, the athletes would take advantage of the opportunity to call in at the Bauerfeind service station on the third floor along with their team physician or physiotherapists.

Siedle-Ausbildungsleiter Michael Schonhardt mit Moderatorin Katrin Bauerfeind und Dr. Hans-Rüdiger Schewe, Vizepräsident der IHK Schwarzwald-Baar-Heuberg.
Siedle Head of Training Michael Schonhardt with moderator Katrin Bauerfeind and Dr. Hans-Rüdiger Schewe, Vice President of the Schwarzwald-Baar-Heuberg Chamber of Commerce.

Januar 2012: Thomas Bauerfeind, Bruder von Beatrix Bauerfeind-Johnson, tritt in den Vorstand der Bauerfeind AG ein und übernimmt die Bereiche Finanzen, Personal und IT.
January 2012: Thomas Bauerfeind, brother of Beatrix Bauerfeind-Johnson, joins the Executive Board of Bauerfeind AG and takes over responsibility for Finance, Personnel and IT.

Die neuen Bandagen, Kompressionstextilien und Einlagen für Sportschuhe von Bauerfeind Sports bieten Dir bestmögliche Unterstützung beim Sport.
The new supports, compression textiles and inlays for sports shoes from Bauerfeind Sports offer the best possible support in sports.

Wir achten in allen Bereichen der Wertschöpfungskette darauf, möglichst umweltfreundlich und ressourceneffizient zu arbeiten- auch bei unseren Warentransporten“, erklärt Hans-Gerd Bauerfeind, Logistikchef der BSH.
We are trying to be as environmentally friendly and conserve as many resources as possible at all stages of the value added chain- including transportation of goods,” explains Hans-Gerd Bauerfeind, who is in charge of logistics at BSH.

Nach den Olympischen Spielen 2002 in Salt Lake City, 2004 in Athen und 2006 in Turin bietet Bauerfeind auch 2008 in Peking einen orthopädietechnischen Versorgungsservice für die deutschen Athleten an.
After the Olympic Games in Salt Lake City in 2002, in Athens in 2004, and in Turin in 2006, Bauerfeind provides a specialist orthopedic treatment service for the German athletes in Beijing in 2008 too.

Katrin Bauerfeind widmet sich den unglaublich komischen Seiten dieses Gefühls und fragt sich, wo die Liebe herkommt, wo sie hingeht, wenn sie weg ist, wie man sie findet, verliert und wiederfindet, und was es überhaupt damit auf sich hat.
Katrin Bauerfeind devotes herself to the incredibly funny sides of that feeling, wondering where love comes from, where she goes when she's gone, how to find, lose and find her again, and what it's all about with it in the first place.

Der exklusive Vertriebspartner ist führend auf dem russischen Orthopädiemarkt und legt ebenso wie Bauerfeind Wert auf ausgezeichnete Qualität der angebotenen Produkte.
Which acts as an exclusive sales partner, is the leading company in the Russian orthopedics market and, just like Bauerfeind, it sets great store by the outstanding quality of the products it offers.

In den nächsten Jahren gründet Bauerfeind eigene Vertriebsgesellschaften in Europa und den USA und übernimmt u. a. den Bequemschuh-Hersteller Berkemann, Hamburg, und den Einlagenspezialisten Globus K. Kremendahl, Remscheid.
In the next few years, Bauerfeind establishes its own distribution companies in Europe and the USA. Acquisitions during this time include the comfort shoe manufacturer Berkemann in Hamburg and foot orthosis specialist Globus K. Kremendahl in Remscheid.

Der Chefmediziner im kanadischen Organisationskomitee(VANOC) erklärte den Gästen, warum er noch in Peking Kontakt zu Bauerfeind gesucht und eine Partnerschaft für Vancouver angeboten hatte.
The senior medic in the Canadian organizing committee(VANOC) explained to the guests why he had sought out contact with Bauerfeind in Beijing and offered a partnership for Vancouver.

In Peking unterstützte Bauerfeind die Ärzte und Physiotherapeuten bei der medizinischen Versorgung der deutschen Mannschaften und knüpfte damit an die gute Zusammenarbeit mit den Olympioniken und ihren Betreuern bei den vorangegangenen Spielen an.
In Beijing, Bauerfeind supported the physicians and physiotherapists in the provision of medical care to the German teams, thereby building upon the positive collaboration with the Olympic athletes and their support team from previous games.

Die Politik der sowjetischen Besatzer ist alles andere als unternehmerfreundlich, verlässt die Familie Bauerfeind Zeulenroda und beginnt in Darmstadt-Eberstadt mit dem Neuaufbau.
The political climate of the Soviet occupiers is anything but business-friendly and the Bauerfeind family leaves Zeulenroda and begins reconstruction in Darmstadt-Eberstadt.

Geballte medizinische Kompetenz im Deutschen Haus in Vancouver: Mannschaftsärzte und Physiotherapeuten verschiedener Nationen sowie Mitglieder der medizinischen Kommission im Internationalen Olympischen Komitee(IOC) waren am Dienstag zu Gast bei Bauerfeind.
Medical expertise was concentrated in the German House in Vancouver Tuesday, as team physicians and physios from a variety of nations and members of the Medical Commission of the International Olympic Committee(IOC) attended a reception hosted by Bauerfeind.

Erstmals wurden im Verletzungsfall also nicht nur die deutschen Olympioniken mit Bandagen und Orthesen von Bauerfeind versorgt, sondern Athleten aller teilnehmenden Nationen konnten den orthopädietechnischen Service in Anspruch nehmen.
For the first time, not only were the German Olympians supplied with supports and orthoses from Bauerfeind in the event of injury, but athletes from all participating nations could also take advantage of Bauerfeind's orthopedic service.

Thomas Bauerfeind, der erst im November vergangenen Jahres sämtliche Anteile der Solidschuhwerke(Tuttlingen) übernommen hat, beschreibt die Ergänzung durch MARC Shoes als eine wichtige strategische Maßnahme, um die erfolgreiche Entwicklung seiner Unternehmensgruppe visionär voranzutreiben: Durch die Übernahme von MARC Shoes setzen wir ein deutliches Zeichen im Schuhmarkt und rücken die gesamte Unternehmensgruppe mit einem Schlag deutlich in das Blickfeld des Schuhfachhandels.
Thomas Bauerfeind, who also purchased shares of the Solidschuhwerke(Tuttlingen) in November 2010, describes the addition of MARC Shoes as an important strategic measurement in the visionary advancement and development of the Berkemann Group: The acquisition of MARC Shoes sets a clear sign in the shoe market and catapults the entire Group to the fore of the shoe industry.

In Zusammenarbeit mit der International Union of Phlebology(IUP) vergibt die Bauerfeind AG seit 2001 als ein führendes Unternehmen auf dem Gebiet der Kompressionstherapie den Bauerfeind Phlebology Award, der mit € 20.000 dotiert ist.
In association with the International Union of Phlebology(IUP), Bauerfeind AG, as a leading company in the field of compression treatment, has since 2001 been conferring the Bauerfeind Phlebology Award, which is endowed with prize money of€ 20,000.

Bauerfeind als auch der Investor, einer in den Bereichen Healthcare und Biotechnologie sehr erfahrenen, strategisch ausgerichteten und global agierenden US-Finanzgruppe, zeigen, ist für uns Antrieb und Ansporn, die in mich und uns gesetzten Erwartungen in die Umsetzung des geplanten Business Cases aber auch die zukünftige strategische Ausrichtung der Gesellschaft im internationalen Umfeld und die konsequente Portfoliostrategie zu erfüllen und den im Rahmen der Strategieplanung eingeschlagenen Weg konsequent weiter zu verfolgen.
Bauerfeind and the investor, a strategic US financial group with great experience in healthcare and biotech, and with global operations, are both an incentive and a spur for us to fulfil the expectations placed in me and all of us to implement the business case, but also to deliver the company's future strategic international expansion and consistent portfolio strategy and to continue resolutely on the course set as part of our strategic planning.

Im Vorjahresvergleich+ Setup eines zweiten Standortes in Berlin in Vorbereitung der EU-Zulassung+ Bauerfeind AG ist neuer strategischer Investor+ Umstrukturierung des Vorstandes und weiterer Aufbau der Organisationsstruktur.
Technology leader in cartilage transplantation increases revenue by some 20% year on year+ Second site set up in Berlin in preparation for EU authorisation+ Bauerfeind AG became new strategic investor+ Executive Board restructured and additions made to organisational structure.

Außerdem sind selbstverständlich Train-Aktivbandagen von Bauerfeind erhältlich- angefangen bei der EpiTrain zur Behandlung des Tennis-Ellbogens über verschiedene Rücken- und Kniebandagen wie LumboTrain und GenuTrain bis hin zur Sprunggelenkbandage MalleoTrain.
It goes without saying that a range of Bauerfeind Train active supports is also available- from the EpiTrain for the treatment of tennis elbow right through to various back and knee supports, such as LumboTrain and GenuTrain, and the MalleoTrain ankle support.

Zahlreiche Top-100-Unternehmen in Deutschland profitieren bereits von der Expertise, den Lösungen und Services der in der diva-e GmbH zusammengeschlossenen Unternehmen, darunter: 1&1, AMD, Bauerfeind AG, Bayer, Beiersdorf, dm-drogerie markt, Ebay, Edeka, EnBW, E.ON, Hypo Vereinsbank, Intersport, Postbank, Unilever, Zalando.
Many of Germany's top 100 companies already benefit from solutions and services provided by the firms united under the umbrella of diva-e, some of which are: 1&1, AMD, Bauerfeind AG, Bayer, Beiersdorf, dm-drogerie markt, Ebay, Edeka, EnBW, E. ON, Hypo Vereinsbank, Intersport, Postbank, Unilever, Zalando.

Ralf Jakobs, Vorstand der CO. DON AG:"An erster Stelle möchte ich mich bei Herrn Professor Bauerfeind für sein Engagement und seine Bereitschaft, der Gesellschaft auch in diesem für sie so wichtigem Finanzierungsvorhaben das Vertrauen auszusprechen, bedanken, welches er durch die Zeichnung zum Ausdruck gebracht hat.
Ralf Jakobs, CEO of CO. DON AG:"Firstly I would like to thank Prof. Bauerfeind for his commitment and his willingness to express his confidence in the company in such an important funding operation by subscribing for the bonds.

Zahlreiche Top-100-Unternehmen in Deutschland profitieren bereits von der Expertise, den Lösungen und Services der in der diva-e GmbH zusammengeschlossenen Unternehmen, darunter: 1&1, AMD, Bauerfeind AG, Bayer, Beiersdorf, dm-drogerie markt, Ebay, Edeka, EnBW, E.ON, Hypo Vereinsbank, Intersport, Postbank, Unilever, Zalando.
Many of Germany's top 100 companies already benefit from solutions and services provided by the firms united under the umbrella of diva-e GmbH, including: 1&1, AMD, Bauerfeind, Bayer, Beiersdorf, Deutsche Bank, dm drogeriemarkt, Ebay, Edeka, EnBW, E. ON, Hypo Vereinsbank, Intersport, Postbank, Unilever, and Zalando.