What is the translation of " BECHERS " in English?

• of the cup
• bechers
• mug
• of the beaker
• of becher
• of the goblet

Examples of using Bechers in German and their translations into English

Wegen eines Bechers?
Because of a mug?

Brohm und die Bechers- das war mir bisher nie in den Sinn gekommen.
Brohm and the Bechers- something that never came to my mind.

Was fällt dir ein, mich wegen eines Bechers zu tadeln!
How dare you chide me on a cup?

Die Größe Ihres Bechers ist auf die Innenseite des Becherrandes eingeprägt.
Your cup size is stamped on the inside rim of the cup.

Da ist auch etwas am Boden dieses Bechers.
There's something in the bottom of this cup.

Auf den Grund des Bechers muss man irgendwelche Ladung legen.
On a bottom of a glass it is necessary to put any freight.

Wahrscheinlich wurde sie wegen des Bechers getötet.
I think Edna was obviously killed for this mug.

Bei dem die Tiefe des Bechers die Widerstandsfähigkeit des Systems darstellt.
Where the depth of the cup is the resilience of the system.

Obere Becher-Klemme zur Unterstützung des Bechers.
Upper interlocking bracket for supporting the jug.

Hochwinkelansicht des Bechers Tee und Holzstämme auf Schneideblock.
High angle view of mug of tea and wooden logs on chopping block.

Im IML -Verfahren kann die gesamte Fläche des Bechers bedruckt werden.
The IML technique can be used to print the entire exterior surface of a cup.

Der Boden des Bechers muss auf der unteren Klemme einrasten Abb. 4.
The base of the jug should be rested on the bottom bracket fig 4.

Doppelwandiger Warmhaltebecher aus Edelstahl, innen Kunststoff, mit Deckel zum dichten Verschliessen des Bechers, mit Karabiner.
Double-walled thermos mug of stainless steel, plastic interior, with lid to seal the mug, with spring clip.

BPO hat zur Entwicklung des Bechers und des Deckel mit seinem Sachverstand beigetragen.
BPO has lent its expertise to the development of this tub and its lid.

Der Wasserbehälter braucht also nicht bei jeder Zubereitung eines Glases oder Bechers SENSEO Typ-Choco aufgefüllt zu werden.
This makes it unnecessary to fill the water reservoir each time you want to prepare a glass(or mug) of SENSEO Choco.

Wenn die Grenzen des Bechers zerbrechen, dann gibt es keinen Becher mehr.
When the boundaries of the cups are broken, there's no more a cup..

Grospierre folgt dabei der Tradition fotografischer Typologien der Konzeptkünstler wie Ed Ruscha, Dan Graham, Allan Sekula oder den Bechers in 1960-70er Jahren.
Grospierre hereby follows the tradition of photographic typologies of conceptual artists such as Ed Ruscha, Dan Graham, Allan Sekula or the Bechers in the 1960s and 70s.

Durch die Anwendung von diffuser weicher Beleuchtung des Bechers werden die Widerspiegelungen drastisch reduziert.
By applying diffused soft illumination on the cup, reflections are drastically reduced.

Der Deckel des Bechers: Die Dichtung im Deckel soll ein Verschütten von Lebensmitteln, Suppe oder Dampf verhindern.
The lid of the jug: The seal inside the lid will prevent spillage of food, soup or steam.

Eine Untertasse Cup(cocktail-Glas): bezieht sich auf eine spezielle Form des Bechers, die für Hochzeiten und andere feste genutzt werden kann.
A saucer cup(cocktail glass): refers to a special shape of the goblet, that can be used for weddings and other festivals.

Der Körper des Bechers trägt ein Relief eines Wappens mit Krone, das von zwei Drachen flankiert und hochgehalten wird.
The body of the beaker bears a relief of a coat of arms with a crown, flanked and held up by two dragons.

Der Becher hat einen schlanken Bechergriff und eine hohe Becherform, und der Wert des Bechers ist etwas höher als der klobige gewöhnliche Becher.
The goblet has a slender cup handle and a tall cup shape, and the value of the goblet is a bit higher than the chunky ordinary cup.

In dem Jahr begann auch Bruno Bechers Einkommen zu sinken, was den Umzug in die Hansastraße 55 zur Folge hatte.
In that same year Bruno Becher s income began to shrink which resulted in their move to Hansastrasse 55.

Gelegentlich wurden die Bildserien in die Nähe von Minimal Art und Konzept-Kunst gestellt; die Bechers selbst verstehen ihre Arbeiten vor allem als Fortsetzung der Neuen Sachlichkeit.
Some commentators have discerned a likeness between this photographic series and Minimal or Concept Art; the Bechers themselves first and foremost see their work as continuing the tradition of New Objectivity.

Mit ihren Fotos verfolgen die Bechers keine subjektive Konzeption von Wirklichkeit, sondern wollen die Motive weitgehend objektiviert und sachlich wiedergeben.
The Bechers do not seek to portray a subjective concept of reality in their photographs. Rather, they seek to present their subject matter in a detached and objective fashion.

Dennoch ist die Vielfalt der Sichtweisen unter Bechers Schülern weitaus größer, als man gemeinhin denken möchte.
Nevertheless, the diversity of outlooks among Becher's students was much larger than one would generally like to think.

Für reinigen Sie, was außerhalb des Bechers und der Schüssel, aber auf der Innenseite sind Sie voller Habgier und Verunreinigung.
For you clean what is outside the cup and the dish, but on the inside you are full of avarice and impurity.

Ihr Verhältnis zu Gerhard Richter und den Bechers ist nicht nur durch den Gegensatz zwischen Malerei und Fotografie bestimmt.
Your relationship to Richter and to the Bechers not only straddles painting vs. photography.

Stabmixer auf dem Boden des Bechers aufsetzen und die Zutaten mixen(Turbo-Geschwindigkeit), bis die Mischung emulgiert.
Place the hand blender on the base of the jug and blend the ingredients(turbo speed) until the mixture emulsifies.

Dass die Unterlippe an der Seite des Bechers und die Oberlippe am beweglichen Oberteil des Deckels anliegt- wie beim Trinken aus einer normalen Tasse.
Place the lower lip on the side of the cup and the upper lip on the flexible top part of the drinking top like sipping from a regular cup..