What is the translation of " BEFEHLSZEILENPROGRAMM " in English?

• command-line tool
• command-line utility
• command line tool
• command line program

Examples of using Befehlszeilenprogramm in German and their translations into English

Öffnen Sie auf Ihrem Computer das Befehlszeilenprogramm.
Open a Command Prompt on your computer.

Ein Befehlszeilenprogramm für das Debuggen von XSLT-Skripten.
A command line tool to debug XSLT scripts.

Automatisierung/ 3593 herunterlad Nun ist vielseitig Befehlszeilenprogramm Datum und Uhrzeit.
Automation/ 3593 download Now, versatile command-line utility is the date and time.

Ein Befehlszeilenprogramm zur Abfrage des KDE-Trader-Systems.
A command-line tool for querying the KDE trader system.

Kennt man sich beispielsweise nur mit grafischen Benutzeroberflächen aus, kann ein Befehlszeilenprogramm gegebenenfalls unmöglich zu bedienen sein.
For instance, if you only understand graphical interfaces, a command line program may be impossible for you to use.

Befehlszeilenprogramm für netzwerk-transparente Arbeitsvorgänge.
Command-line tool for network-transparent operations.

Zum Übertragen der Systeminformationen an den globalen technischen Support verwenden Sie das YaST- Support -Modul oder das Befehlszeilenprogramm supportconfig.
Use the YaST Support module or the supportconfig command line utility to submit system information to the Global Technical Support.

Schließen Sie das Befehlszeilenprogramm, sobald"Reply from 192.168.0.125.
Close the command prompt when you see‘Reply from 192.168.0.125.

Vergewissern Sie sich, dass die virtuellen Kanäle über EDT laufen: Verwenden Sie hierfür Director oder das auf dem VDA verfügbare Befehlszeilenprogramm CtxSession. exe.
Check that the virtual channels are running over EDT using Director or the CtxSession. exe command-line utility available on the VDA.

Ein Befehlszeilenprogramm, mit dem KUnitTest-Module ausgeführt werden können.
A command-line application that can be used to run KUnitTest modules.

Hierfür wurde ein nicht standardgemäßer DNS-Abfragevorgang verwendet, dessen Verwendung auf einige frühere Versionen von Nslookup, einem Befehlszeilenprogramm für die Problembehandlung und zum Testen des DNS-Serverdiensts, beschränkt ist.
They use a nonstandard DNS query operation, and their use is limited to some of the earlier versions of Nslookup, a command-line utility for troubleshooting and testing the DNS Server service.

Geben Sie anschließend das Befehlszeilenprogramm, komplett mit allen benötigten Flags und Optionen.
Insert the command line program complete with all flags and options.

Das Befehlszeilenprogramm stellt Leistungsdaten in Echtzeit für ColdFusion zur Verfügung.
The cfstat command-line utility provides real-time performance metrics for ColdFusion.

WICHTIG: Zur Aufrüstung der Sentinel Log Manager-Appliance auf einem Betriebssystem vor SLES 11 SP3 müssen Sie das Befehlszeilenprogramm zypper verwenden, da für dieses Upgrade die Interaktion des Benutzers erforderlich ist.
IMPORTANT: If you are upgrading Sentinel Log Manager appliance on an operating system prior to SLES 11 SP3, you must upgrade the appliance by using the zypper command line utility because user interaction is required to complete the upgrade.

Das Befehlszeilenprogramm in der folgenden Tabelle kann zum Verwalten lokaler Gruppen verwendet werden.
You can use the command-line tool in the following table to manage local groups.

EVENTTRIGGERS /Parameter[Argumente] Beschreibung: Dieses Befehlszeilenprogramm ermöglicht Administratoren, Ereignisauslöserauf lokalen und Remotecomputer anzuzeigen und zu konfigurieren.
EVENTTRIGGERS/parameter[arguments] Description: This command-line tool enables an administrator to display and configure"Event Triggers" on local or remote system.

Das Befehlszeilenprogramm verfügt über zahlreiche Funktionen um die Softwareverteilung beim Kunden zu automatisieren.
The command line program has numerous functions that automate the distribution of software to customers.

Eine mögliche Lösung besteht darin, es mit 7zip oder einem anderen Befehlszeilenprogramm unter Verwendung der WindowsProcess -Ressource zu entpacken, aber gewarnt werden, dass WindowsProcess gerade den Prozess startet und dann zur nächsten Anweisung in Ihrer Konfiguration gehen wird.
One possible solution is to unzip it with 7zip or some other command line utility using WindowsProcess resource, but be warned that WindowsProcess will just start the process and then will go to the next instruction in your configuration.

Mit dem Befehlszeilenprogramm dcop und ein wenig Perl, machen wir uns nun daran ein einfaches Skript zu erstellen, das die Hintergrundfarbe der Arbeitsfläche langsam das gesamte Spektrum durchlaufen lässt.
With the dcop command-line application and a little bit of Perl, we're going to make a simple script which slowly cycles the desktop background through the spectrum.

Als Alternative können Sie das Befehlszeilenprogramm Windows-Ereignisprotokoll verwenden, um einem Konto Zugriff auf einzelne Protokolle zu erteilen.
Alternatively, you can use the Windows Event Log command-line utility to grant an account access to individual logs.

Dieses Befehlszeilenprogramm ermöglicht es Administratoren, die MAC-Adresse der Netzwerkadapter eines Computers anzuzeigen.
This command line tool enables an administrator to display the MAC address for one or more network adapters on a system.

Dieses Befehlszeilenprogramm ermöglicht Administratoren, Ereignisauslöser auf lokalen und Remotecomputer anzuzeigen und zu konfigurieren.
This command-line tool enables an administrator to display and configure Event Triggers on local or remote system.

Scp ist ein Befehlszeilenprogramm, das wie cp benutzt werden kann, nur dass jedem Pfad zu einem anderen Rechner der Name dieses Rechners gefolgt von einem Doppelpunkt vorangestellt wird.
Scp is a command line tool that can be used like cp, except that any path to another machine is prefixed with the machine's name, followed by a colon.

Po2xml ist ein Befehlszeilenprogramm, das die DocBook-XML-Datei original-XML mit Hilfe der gettext-Nachrichtendatei translated-PO übersetzt. Die erzeugte XML-Datei wird auf der Standardausgabe ausgegeben.
Po2xml is a command-line tool that translates the DocBook XML file original-XML using the gettext message file translated-PO. The resulting translated XML file is sent to standard output.

Das Befehlszeilenprogramm split2po erzeugt aus zwei DocBook XML-Dateien eine gettext PO-Datei, die die Änderungen zwischen ihnen repräsentiert. Die resultierende PO-Datei wird an der Standard-Ausgabe ausgegeben.
Split2po is a command-line tool that takes the two given DocBook XML files and produces a gettext message file(PO-file) that represents the changes between them. The resulting PO-file is sent to standard output.