What is the translation of " BEGRENZTEM " in English?

• limited
• restricted
• confined
• limit

Examples of using Begrenztem in German and their translations into English

Dauer: 1 Tag, 1 Tg in begrenztem Wasser.
Duration: 1 day, 1 dive session in confined water.

Die Richtlinie kam jedoch nur in begrenztem Umfang zum Tragen, da sich die Akteure des Holzmarktes auf andere Mess- und Sortierverfahren geeinigt haben, die sie auch anwenden siehe.
However, its application has been limited, since operators in the timber markets have agreed and applied other methods of measurement and classification see.

Immer mehr Menschen wollen auf begrenztem Raum leben.
More and more people want to live in a space that is limited.

Dies bedeutet, dass die Substanzen mit begrenztem schädlichem Prozess verarbeitet werden und dadurch eine längere Lebensdauer zu genießen.
This means that the substances are treated with a limited harmful process, thus enjoying longer durability.

Miniatursensoren sind winzig und schlank bei begrenztem Platzangebot.
Miniature sensors are tiny and slim, for mounting in confined spaces.

Lu24 oft auch bei sehr begrenztem Installationsraum eingesetzt werden.
Lu24 can also often be used in very restricted installation spaces.

Möglicherweise kurzfristige Arbeitsplatzverluste wegen begrenztem Ressourcenzugang.
Possible short term job losses due to restricted access to resources.

Geeignet für Applikationen mit begrenztem Einbauplatz durch kompakte Installationstiefe.
Compact installation depth for compatibility with applications in which installation space is limited.

Anwenderfreundliche Durchmesserverstellung, sogar bei eingeschränkter Sicht oder begrenztem Zugang.
User-friendly diameter setting, even when visibility and access are limited.

Dies ist jedoch nur in begrenztem Rahmen möglich.
This is only possible within limits though.

Extrem einfache Wartung und ein sehr ansprechendes Design, das die Installation auch auch auf begrenztem Raum erlaubt.
Extremely easy maintenance and appealing design which enable the installation even in small places.

Modularer Aufbau: einfach in begrenztem Raum zu installieren.
Modular design allowing to adapt to small spaces.

Er muss seinen Konzern in kleinere Firmen aufspalten, mit pro forma meist auf Bundesstaaten begrenztem Tätigkeitsfeld.
He has to split his group into smaller companies, with proforma usually to federal states restricted field of activities.

Diese Baureihe ist bei begrenztem Einbauraum ideal.
This series is ideal if installation space is limited.

Hintergrund waren die in vielen Ländern nicht ausgelasteten Produktionskapazitäten; sie machten Investitionen in neue Anlagen nur in begrenztem Umfang erforderlich.
The backdrop to this was underutilisation of production capacities in many countries limiting the need for investments in new plants.

Grad 904L kann dem heißen Knacken in begrenztem Schweißstück unterworfen werden.
Grade 904L can be subjected to hot cracking in constrained weldment.

Die steigende Nachfrage nach Fleisch und Milch, vor allem in Entwicklungsländern, darf nur mit begrenztem Ressourcenverbrauch einhergehen.
The growing demand for meat and milk, particularly from less developed countries, must be met with finite resources.

Es ist Teil einer privaten Domäne mit begrenztem Zugang und es gibt 4 Swimmingpools und große Gärten.
It is part of a private complex with restricted access and has 4 swimming pools and large gardens.

Ferner wurde festgestellt, dass das Fortbildungsangebot in den Ländern mit geringem Produktionspotenzial und begrenztem sprachlichen Gewicht gestiegen ist.
An increase in training provision in countries with low production capacity and a restricted linguistic area was also observed.

Das Spiel dürfte alle Spieler mit begrenztem Budget interessieren, es ähnelt anderen IGT-Slots wie Jewel of the Arts oder Kitty Glitter.
This game will appeal to all limit bettors and is akin to other IGT slot titles like Jewel of the Arts and Kitty Glitter.

Gina Tricot hat eine Liste mit Chemikalien, die bei der Produktion unserer Produkte nur in begrenztem Umfang eingesetzt werden dürfen bzw. verboten sind.
Gina Tricot has a list of chemicals that are limited or prohibited in the production of our products.

Freischaltungsgebühren bei Abonnementen mit teilweise begrenztem elektronischen Zugang(Hybrid-Zeitschriften) gehören nicht zu den anrechenbaren Kosten und dürfen in keinem Fall einem SNF-Beitrag belastet werden.
Activation fees in relation to subscriptions with partly restricted electronic access(hybrid journals) are not classed as eligible costs and may not be charged to an SNSF grant under any circumstances.

Das Wireless Loadshackle(WLS) von Straightpoint ist die perfekte Lösung für Projekte mit begrenztem Headroom oder besonders schweren Aufzügen.
Straightpoint's Wireless Loadshackle(WLS) provides the perfect solution to limited headroom or super heavy lift projects.

Sie werden theoretischen Unterricht haben, Übungen in begrenztem Wasser und Tauchgänge im Meer machen.
The course consists of theoretical lessons, exercises in confined water and diving at sea.

Das Europäische Parlament hat bereits verschiedentlich betont, dass die Verwendung der Senken in begrenztem Maße und unter Kontrolle erfolgen müsste.
The European Parliament has already stated, on several occasions, that sinks should only be used in a limited and carefully monitored way.

Mertens ist ein Leistungsvererber(RZM 130) mit eher begrenztem Wiedereinsatzpotential bei RZE 107 Euter 103.
Mertens is a production sire(RZM 130) with a limited second crop potential with an RZE of 107 Udder 103.

Kleinstkredite gewähren bisweilen spezielle Nichtbanken, die sich, da sie nur geringe Sicherheiten stellen können, nur in begrenztem Umfang oder gar nicht bei Banken refinanzieren können.
Micro-credits are sometimes made available through specialised non-bank institutions which have limited or no access to bank finance because of their low levels of available collateral.

Wie kann die Union die besonderen Gegebenheiten von Ländern mit begrenztem Sprachraum bzw. niedriger Produktionskapazität berücksichtigen?
How can the European Union cater for the special problems of countries with low production capacity or a restricted language area?

Das PADI Seal Team ist für junge Taucher, die auf der Suche nach actiongeladenem Spaß in begrenztem Wasser sind, indem sie aufregende AquaMissions absolvieren.
The PADI Seal Team is for young scuba divers who are looking for action-packed fun in confined water by completing exciting AquaMissions.