What is the translation of " BEISPIELDATEN " in English?

• sample data
• example data

Examples of using Beispieldaten in German and their translations into English

Beispieldaten sind hier erhältlich.
Exemplary data are available here.

Schritt 2.2: Laden der Beispieldaten in die Tabelle Movies.
Step 2.2: Load the Sample Data into the Movies Table.

Download der kostenlosen GOM Inspect Software und Beispieldaten.
Free download of GOM Inspect software and demo data.

Wert Beispieldaten für den RFID Kartenleser.
Value Example data for the RFID card reader.

In diesem Schritt füllen Sie die Tabelle Movies mit Beispieldaten.
In this step, you populate the Movies table with sample data.

In diesem Schritt laden Sie Beispieldaten in eine Tabelle, die Sie erstellt haben.
In this step, you will load sample data into the tables that you created.

Es ist noch eine ausführlichere Beschreibung mit Beispieldaten verfügbar.
We have available a more detailed description with example data.

Der Schöpfer zeigt eine Beispieldaten und ändern Sie das Netzwerk, um die richtige Ausgabe zu erhalten.
The creator shows an example data and modify the network to get the right output.

Die folgenden Diagramme enthalten einige Beispieldaten für PEEK und PEI.
The following diagrams contain some sample data for PEEK and PEI.

Damit wird die Funktion mit Beispieldaten zu Ihrem Repository, einschließlich der neuesten Commit-ID für das Repository, aufgerufen.
This option will attempt to invoke the function with sample data about your repository, including the most recent commit ID for the repository.

Create-*. sql: ermöglicht das gleiche und lädt zusätzlich Beispieldaten.
Create-*. sql: does the same and additionally loads example data.

Dabei lernen Maschinen auf Basis von Beispieldaten eine Aufgabe zu lösen und das Erlernte auf neue Situationen zu übertragen.
Here, machines learn to solve a task on the basis of example data and to transfer what they have learned to new situations.

Testen Sie das Look and Feel des Readers mit Beispieldaten im GED-Format.
Test the look and feel of the reader with Example data in GED format.

Die Installation von Joomla! beinhaltet Beispieldaten, entwickelt, um einige der Optionen zu zeigen, die man zum Aufbau einer eigenen Website zur Verfügung hat.
Sample Sites Print Your installation includes sample data, designed to show you some of the options you have for building your website.

Um einen ersten Eindruck der Anwendung zu gewinnen, werden wir Beispieldaten laden, die auf der DVD enthalten sind.
To start out with we are going to load some of the sample data included on the DVD.

Wenn Sie Beispieldaten angeben, erlaubt MapForce die Vorschau auf das Resultat durch Klicken auf das Register Ausgabe am unteren Rand des Hauptfensters.
If you choose to provide sample data, MapForce allows you to easily preview the results of a sample transformation as you are working by clicking on the Output tab at the bottom of the main design window.

Führen Sie xedit zpxe conf a aus, und erstellen Sie ZPXE CONF mit dem folgenden Inhalt Beispieldaten entsprechend ersetzen.
Run xedit zpxe conf a and create ZPXE CONF with the following content replace the example data accordingly.

Dieses haben wir eigens dafür eingerichtet, dass Sie die App mit Beispieldaten kennenlernen können, auch wenn Sie den DeltaMaster-Webclient noch nicht einsetzen.
We have specially designed this system so that you can get to know the app with sample data even if you do not already work with DeltaMaster WebClient.

Alle Kursübungen herunterladen(PDF) Übungen als PDFs, alle Datensätze finden Sie unter Hilfe> Beispieldaten in JMP.
Download all Lab Activities(PDF) Activities are PDFs, all data sets are found under Help> Sample Data in JMP.

XML-Datei Dieses WP Theme enthält eine XML-Datei, die Ihnen erlauben, die Beispieldaten in Ihre Website importieren, Was Sie in meiner Demo sehen ist was Sie erhalten Food content und MAg content!
XML File This WP Theme includes a. xml file that will allow you to import the sample data to your site, what you see in my demo is what you get Food content and MAg content!

Haben Sie keine Lizenz gekauft, so arbeitet ProCall Analytics im Testbetrieb. Sie bekommen fest vorgegebene Beispieldaten angezeigt.
If you have not purchased a license, ProCall Analytics operates in test mode and you will get predefined example data displayed.

Im Falle von Hasura und meiner eigenen Bibliothek Blowson müssen wir nicht einmal mehr manuell Beispieldaten eingeben. Wir können mit minimalem Aufwand sehr einfach Beispieldaten generieren.
Or in the case of Hasura and my own library, Blowson, we don't even need to manually fill in sample data anymore, we can generate sample data very easily with minimal effort.

Wird standardmäßig in englischer Sprache installiert. Es stehen aber Übersetzungen in dutzenden von Sprachen für die Administration(Backend), Beispieldaten und Hilfedateien zur Verfügung.
Installs in English, but translations of the interfaces, sample data and help screens are available in dozens of languages.

Ich habe im Februar über den LDCM/Landsat 8 Start berichtet- inzwischen hat der USGS erste Beispieldaten herausgegeben bis jetzt drei Szenen aus den USA, das letzte Bild aus Südkalifornien ist heute veröffentlicht worden.
I wrote about the LDCM/Landsat 8 start in February- meanwhile the USGS has released first sample data(three scenes from the US till now, the last one of southern California was made available today) and is planning to start… Continue reading→.

Wenn Sie mit dieser Funktion nicht vertraut sind, können Sie auf klicken Probe Klicken Sie im Dialogfeld"Blasendiagramm erstellen" auf die Schaltfläche, um eine neue Arbeitsmappe mit den Beispieldaten und dem Beispielblasendiagramm wie folgt zu erstellen.
If you are not familiar with this feature, you can click Sample button in Create bubble chart dialog to generate a new workbook with the sample data and sample Bubble Chart as following screenshot shown.

Wählen und zuordnen Sie Excel-Header in jedes SharePoint-Feld und machen Sie eine Vorschau mithilfe den Beispieldaten vor dem Import der Excel-Tabelle in SharePoint, um sicherzustellen, dass die richtigen Informationen schnell und genau an der richtigen Stelle eingesetzt werden.
Select and map Excel headers to any SharePoint field and preview it using sample data before importing the Excel spreadsheet to SharePoint, ensuring that the right information is quickly and accurately inserted in the right place.

Auf Workstation Betriebssystemen lässt sich ProCall Analytics nur im Testmodus installieren fest vorgegebene Beispieldaten, keine Datenbank- und UCServer-Anbindung.
On workstation operating systems, ProCall Analytics can only be installed in test mode predefined example data, no database or UCServer connection.

Die jüngsten Ergebnisse des Conversation Index basieren auf der Analyse von Beispieldaten aus dem Bazaarvoice-Netzwerk, das über 57 Millionen Rezensionen und 35 Milliarden Views von Produktseiten umfasst. Zusätzlich wurden Daten, die aus einer Umfrage, die im April 2015 von Bazaarvoice mit Hilfe des Google Consumer Surveys gewonnen wurden, hinzugezogen.
The latest edition ofThe Conversation Indexis based on an analysis of sample data from the Bazaarvoice network, including more than 57 million reviews and 35 billion product page views as well as supplemental data obtained via an April 2015 survey conducted by Bazaarvoice using Google Consumer Surveys.

Tabellen, die Sie mit Hilfe der Beispielvorlagen erstellen, ermöglichen es einem App-Benutzer, Beispieldaten innerhalb der App einzufügen und zu entfernen.
Tables that you make using the example templates enable an app user to insert and remove sample data from within the app.

Dies beinhaltet auch die ÜberprÃ1⁄4fung der tatsächlichen Rohdaten, oder die Produktion und die Diskussion der Beispieldaten, die fÃ1⁄4r geeignet erachtet werden verwenden in der Entwicklung um zu folgen.
This will include either the review of actual raw data, or the production and discussion of sample data that is deemed suitable for use in development to follow.